Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Gaufrier
Wafelijzer
Waffeleisen
Plancha de gofres
951492 HO-WMS
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
14
GEBRAUCHSANLEITUNG
26
INSTRUCCIONES DE USO
38
09/2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIGHONE HO-WMS
Inhaltszusammenfassung für HIGHONE HO-WMS
- Seite 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 951492 HO-WMS errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra.
- Seite 27 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses HIGHONE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfoh- len durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONEgarantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetrieb nahme des Geräts Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Spezifikationen Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des Betrieb Geräts Rezepte Reinigung und Pflege Reinigung und Lagerung Pflege Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung...
-
Seite 29: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetrieb nahme des Geräts für Kinder als gefährlich Sicherheitsvorschriften erweisen. Erstickungsge- fahr! Lassen Sie Verpa- BITTE LESEN SIE DIE ckungsmaterialien nicht ANLEITUNG AUFMERKSAM in Reichweite von Kindern! DURCH, BEVOR SIE DAS • Dieses Gerät kann von Kin- GERÄT BENUTZEN UND dern ab Jahren und von BEWAHREN SIE DIESE AUF,... - Seite 30 Vor der Inbetrieb nahme des Geräts unbeaufsichtigt, wenn es • Benutzen Sie das Gerät angeschlossen ist. nicht: • Bevor Sie das Gerät an- – wenn Netzkabel oder schließen, vergewissern Netzstecker beschädigt Sie sich, dass die Netz- sind spannung Ihrer Wohnstät- –...
- Seite 31 Vor der Inbetrieb nahme des Geräts nicht über eine Tischkante • Die Geräteoberflächen oder über den Rand einer können sich während des Arbeitsfläche hängen, und Gebrauchs des Geräts bringen Sie es nicht mit stark erhitzen. heißen Teilen in Berührung. • Berühren Sie nicht die hei- •...
-
Seite 32: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräts zumindest gleich- • Informationen zur Reini- wertig sein. Das Verlänge- gung von Oberflächen, die rungskabel darf in keinem mit Lebensmitteln in Be- Fall über die Theke oder rührung kommen, finden Arbeitsfläche hängen. Kin- Sie im Abschnitt „Reini- der könnten daran ziehen gung und Pflege“... -
Seite 33: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Technische Hinweis: Wie es bei allen neu- Spezifikationen en Heizelementen der Fall ist, kann Ihr Gerät bei seiner ersten Inbetriebnahme einen leichten Modell: 951492 Brandgeruch entwickeln. Es Nennspannung: 220-240 V~, handelt sich um ein normales 50/60 Hz Phänomen, das keinen Grund Nennleistung: zur Beunruhigung oder eine Schutzklasse:... - Seite 34 Verwendung des Geräts Gießen Sie den Teig über die unteren • Lockern Sie den Rand der Waffel mit Heizplatten. einem Spatel aus Holz oder hitzebe- ständigem Kunststoff. Nehmen Sie die • Verwenden Sie einen Spatel aus Holz Waffel von der Heizplatte. Verwenden oder hitzebeständigem Kunststoff, um Sie niemals metallische Werkzeuge, den Teig gleichmäßig über den Heiz-...
- Seite 35 Verwendung des Geräts Zubereitung Rezepte • Verrühren Sie die Eidotter gut. Fügen Sie Milch und Backfett hinzu. Klassische Waffeln • In einer separaten Schüssel mischen Sie Mehl, Zucker und Salz. Fügen Sie Zutaten diese der ersten Mischung hinzu. Rüh- ren Sie den Teig, bis er glatt ist. •...
-
Seite 36: Schalten Sie Das Gerät
Reinigung und Pflege • Lassen Sie das Gerät ab- • Lassen Sie den Teig vor der Weiterver- arbeitung 5 Minuten ruhen. kühlen. • Heizen Sie das Gerät vor. • Schalten Sie das Gerät • Gießen Sie den Teig über die aus. Lassen Sie das Gerät Heizplatten und verteilen Sie ihn gleichmäßig. - Seite 37 Reinigung und Pflege Nicht für die Reinigung Lagerung in einer Geschirrspül- maschine geeignet. • Vergewissern Sie sich, be- vor Sie das Gerät verstau- • Bei hartnäckigen Rück- en, dass der Stecker aus ständen gießen Sie eine der Steckdose herausge- kleine Menge Speiseöl auf zogen wurde und es voll- die Heizplatte;...
-
Seite 38: Entsorgung Ihres Altgeräts
Entsorgung Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfall- verwertung trägt zum Umweltschutz bei.