Rapoo 8200P Schnellstartanleitung

aæoop
Wireless Mouse & Keyboard Combo
Wireless Mouse & Keyboard Combo
Quick Start Guide (A1)
ON OFF
1
2
Troubleshooting
See www_rapoo.com for latest FAQs, drivers and quick start guide For
extensive service,register at www_rapoo com
Copyright
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the
permission of Rapoo Technology Co., Ltd
Safety instructions
DO not open or repair this device. DO not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth
Warranty
The device is provided with two-year limited hardware
the purchase day. Please see www rapoo com for more information
Feilsøking
Se WNW rapoo com for for siste svar pa spørsmål, drivere og hurtigsta
rtguider Registrer deg på www rapoo com for utvidet service
Opphavsrett
Det er forbudt å gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden
tillatelse fra Rapoo Technology Co., Ltd
Sikkerhetsinstrukser
Ikke apne eller reparer dette apparatet Ikke bruk apparatet i et fuktig
miljø. Rengjør apparatet med en tørr klut.
Garanti
Apparatet leveres med en to-års begrenset maskinvaregaranti
sdato_ Se vwvw rapoo com for nærmere informasjon
Depanarea
Consultati rapoo com pentru cele mai recente intrebäri frecvente,
drivere ghid de pornire rapidä_ Pentru service extins, inregistra!ivä
la adresa www rapoo.com
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricärei parti din acest ghid de pornire rapidä
färä permisiunea Rapoo Technology co , Ltd
Instructiuni de sigurantä
Nu deschideti nu reparati dispozitivul Nu utilizati dispozitivul
mediu umed_ Curä!ati dispozitivul cu o cärpä uscatä
Garantie
Dispozifivul beneficiazä de 0 garantie limitatä pentru hardware timp
de doi ani de la data achizitionärii_ Consultati
informatii suplimentare.
Resolugäo de problemas
Visite www.rapoo.com
s recentes controladores
tenc ia mais extensa, registe-se em wvvw rapoo corn
Direitos de autor
É proibido reproduzirqualquer parte deste guia de consulta råpida sem
a permissäo da Rapoo Technology Co , Ltd
InstruGöes de seguranqa
Näo abra nem efectue reparaqöes a este dispositivo
positivo em ambientes hümidos_ Utilize um pano seco para limpar o d
ispositivo
Garantia
warranty from Este dispositivo é fornecido com uma garantia de hardware
de dois anos com inicio no dia da compra
para mais informaqöes
ETTiÅuan TTpoßÅnpdTwv
AvaTpé<Tt OTO www rapoo.com Vla TICITIOTrp60cpaTES OUXVégtpwThotlS
(FAQ), Ta TTpovpåppaTa oörivnor1G Ka. TOVoönyö vpi1vopr1G Évap(nt;
ria unnpE0iES ETT10KEutlS,
nvEupaTIKd ölKalOpaTa
uten ATravopEÖ€Tal n avanapayuy.,'ri OTTOIOU"TTOTE
OönyiEG a09aÅEiag
Mnv avoiVETE
OUOKEUrh O Euypö TT€pßåÅÅOVKa9api<ETETn OUOKEUÉI Éva OTEyvönavi.
Eyyünan
fra kjøp H OUOKEUri T TapéxETalPEölETri TTEploplopévn EwÖnon Via TOuÅlK6 aTT6
Tnv npEp0pnvia ayopåc_
ölEü9uvon v.vwwrapoo com
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler,
wvvvv rapoo.com.KapsamIl
kaydolun
Telif Hakkl
Rapoo Technology Co., Ltd'in izni olmadan bu hlzll baslang
herhangi bir bölümünü GOéaltmak yasaktlr
Güvenlik talimatlarl
intrun Bu aygltl acmayln ya da onarmay.n
kullanmayln_ Aygltl kuru bir kumas parqaslyla temizleyin
Garanti
19buayglt satin alindl$l günden itibaren iki yll ile s.mrlandlrllml*
rapoo.com pentru donanm arantisine sahlptir. Lütfen daha fazla bilgi iqin, wn„w,' r apoo.com
adresine aSvurun
USB
para consultar as perguntas frequentes, os mai-
e o guia de consulta råpida_ Para obter assis
Nä0 utilize 0 dis
limitada
Consulte www rapoo com
TOnpoiöv rapoo.com
aum Tn ouoKEuri_ Mn xpn01u0TT01EiTE Tn
TrEP TTÅnp0QOPiES ETT10KE(PTEiTE Tn
hlzll bailatma kllavuzu ile ilgili bilgi igin:
hizmet iqin, Wv'.øvv r apoo.com adresinden
kilavuzunun
Bu aygltl nemli bir ortamda
The ultimate wireless
rpxpoo
YcTpaHeHV1e HenonaA0K
OTBeTS1Ha aKTyanbHble gonpocsl, Apa'igepbl VIKpaTKoe pyKOBOACTB0
nonesogaTer1R MOXHOnorlSN"Ts Ha ge6-caüTe www rapoo.com
3#eKTHBHoro 06cnyxv•1BaH'4R 3aperncTpnpyhTecb
www rapoo.com
ABTOPCKoe npaB0
3anpetuaerc9 Bocnp0M3aeaeHMe np060ü gacT'•1HacT09tuero KpaTKoro
pyKOBOACTBa6e3 paspeu.1eHMARapoo Technology
"HCTPYKUV•IH no TeXHMKe 6e30nacH0cTh
He OTKPblBa'iTe He peMOHTb1pß1TeyCTP0üCTB0 caMOCT09TenbH0
3anpeL.uaeTcA Mcnonb30aaTb ycTpoüCTB0 BO Bna)KHblX Mecrax
BblnonHR51TeOYMCTKY ycrpo'.icraa cyxoü TKaHbto
rapaHThH
AaHHoe ycTpo"cTgo npeaocTagn9eTcA c
Ha annapaTHoe 06ecneqeHL.qe cp0KOM Aga roga co
Sonee noap06HYK)b-1H$opMa4L.1F0 no aApecy
Odstraöovåni problémü
NejaktuålnéjSi odpovédi na Easté dotazy, ovladaöe a struönå piiruéka
www rapo com Pro rozSlTenisluiby se zaregistrujte na
Autorskå pråva
Bez piedchoziho svoleni spoleénosti Rapoo Technology
zakåzåno reprodukovat jakoukoli ust tohoto strueného nåvodu.
Bezpeénostni pokyny
Zaiizeni nedemontu•te ani neopravujte Nepouiivejte
vlhkém prostiedi. Zalizeni öistéte such'}m hadiikem
Zåruka
Pro zaiizeni je poskytovåna dvouletå omezenå zåruka na hardware
Ode dne zakoupeni DalSi informace viz rapoo com
Hibakeresés
A legüjabb GYIK, illesztöprogramok és gyors üzembe helyezési ütmutatö
megtaIåIhat6 a www.rapoo.com oldalon. Bövebb szolgåltatåsokért
regisztråljon a www rapoo com oldalon
Szerzöi jog
Tilos e gyors uzembe he yezési ütmutat6 bårmely részét sokszorositani
a Rapoo Technology co , Ltd. engedélye nélkül
Biztonsågi övintézkedések
Ne nyissa fel, és ne pröbålja egyedül megjavitani
hasznålja az eszközt pårås környezetben Az eszközt szåraz kendövel
tisztitsa
Jötållås
Az eszközre két eves korlåtozott hardvergarancia
våsårlås napjåtöl lép életbe_ Tovåbbi informåciökért keresse fel a
következö cimet: www rapoo.com
Ann
Ha ae6-caüTe
Co., Ltd
rapaHT'•1eLi
noxynw
rapoo com
com
Co., Ltd je
zarizeni ve
a készüléket Ne
érvényes, amely a