LD Systems DQOR SUB 8 D Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
INFORMATION ON THIS USER MANUAL
INTENDED USE
DEFINITIONS AND SYMBOL EXPLANATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR
INSTALLATION EQUIPMENT
PACKAGING CONTENT
INTRODUCTION
INSTALLATION
ASSEMBLY
REMOVING THE COVER FOR THE
CONNECTION TERMINAL
CONNECTIONS AND
OPERATING/DISPLAY ELEMENTS
ATTACHING THE COVER FOR THE CONNECTION
TERMINAL
DANTE® CONTROLLERS
CARE, MAINTENANCE, AND REPAIR
TECHNICAL DATA
EXPLANATORY NOTES ON THE IP
PROTECTION CLASS
DISPOSAL
MANUFACTURER'S DECLARATIONS
DEUTSCH
INFORMATIONEN ZU DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
BEGRIFFS- UND SYMBOLERKLÄRUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE
HINWEISE FÜR OUTDOOR-INSTALLATIONSGERÄTE 25
LIEFERUMFANG
EINLEITUNG
AUFSTELLUNG
MONTAGE
ABDECKUNG FÜR
ANSCHLUSSTERMINAL DEMONTIEREN
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 29
ABDECKUNG FÜR
ANSCHLUSSTERMINAL MONTIEREN
DANTE® CONTROLLER
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR
4
TECHNISCHE DATEN
4
ERLÄUTERUNGEN ZUR IP-SCHUTZART
4
ENTSORGUNG
5
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
7
FRANÇAIS
8
INFORMATIONS SUR CE MANUEL D'UTILISATION 38
9
UTILISATION RÉGLEMENTÉE
10
DÉFINITIONS ET EXPLICATION
10
DES PICTOGRAMMES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
11
NOTES À PROPOS DES APPAREILS
POUR INSTALLATION EN EXTÉRIEUR
12
CONTENU DU CARTON
INTRODUCTION
14
INSTALLATION
15
INSTALLATION
16
RETRAIT DU CAPOT DU BORNIER DE CONNEXION 45
17
CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS
MISE EN PLACE DU CAPOT
19
DU BORNIER DE CONNEXION
20
LOGICIEL DANTE® CONTROLLER
20
ENTRETIEN, MAINTENANCE ET RÉPARATION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NOTES EXPLICATIVES SUR LA CLASSE
DE PROTECTION IP
21
MISE AU REBUT
21
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
21
22
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE ESTAS
25
INSTRUCCIONES DE USO
26
USO CONFORME A LA NORMATIVA
27
EXPLICACIONES DE TÉRMINOS Y SíMBOLOS
27
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
NOTAS PARA LOS EQUIPOS
28
QUE SE INSTALAN EN EXTERIORES
CONTENIDO DEL EMBALAJE
INTRODUCCIÓN
31
32
33
34
36
37
37
38
38
39
42
42
43
44
44
46
48
49
50
51
53
54
54
55
55
55
56
59
59
60