Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO DDQ SERIES ACTIVE SUBWOOFER WITH DSP LDDDQSUB212 / LDDDQSUB18...
Seite 24
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese LD Systems Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfaches Handling überzeugen. Dafür garantiert LD Systems mit seinem Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Geräte. Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
Seite 25
DDQ SERIES AKTIVSUBWOOFER MIT DSP LDDDQSUB212 / LDDDQSUB18...
SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät. 5.
Seite 27
SICHERHEITSHINWEISE: buchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden. 26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten.
Seite 28
DDQSUB CARDIOID TECHNOLOGIE: Die DDQSub Cardioid Technologie ermöglicht es, durch den Einsatz gezielter DSP Programmierung das Abstrahlver- halten eines Subwoofer Setups zu beeinflussen. So ist es möglich, im Subbass-Frequenzbereich aus einer annähernd omnidirektionalen Abstrahlcharakteristik eine nierenförmigen Abstrahlung einzustellen. Dazu sind mindestens 2 Subwoofer des gleichen Typs erforderlich.
Seite 29
DDQSUB CARDIOID TECHNOLOGIE: VERWENDUNG DER DDQ SUBWOOFER ALS ABSTRAHLVERHALTEN EINES KONVENTIONELLEN CARDIOID-SUBWOOFER ARRAY SUBWOOFER SETUPS (vereinfachte Darstellung) Bei den DSP-Presets A1 - D2 handelt es sich um auf- Rear 180° wändige DSP-Programmierungen, die es ermöglichen, ein nierenförmig gerichtetes Abstrahlverhalten (Cardioid) durch eine Kombination aus 2 oder 3 DDQ Subwoofern 120°...
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: INPUT LINK AUX OUTPUT ANALOG INPUT (MAX. 23dBu) DDQ SAT (HPF 100 Hz) DSP/GAIN RIGHT LEFT RIGHT LEFT DISABLE ENABLE PRESETS 1 = LPF 90 Hz (DDQ) 2 = LPF 80 Hz 3 = LPF 85 Hz GAIN dB DSP PRESET GROUND...
Seite 31
Bei den DSP-Presets 1 - 7 handelt es sich um DSP-Programmierungen, bei denen unterschiedliche Tiefpass-Filter (LPF) im Subwoofer-Kanal gesetzt sind. Preset 1: Tiefpass-Filter (LPF) 90 Hz. Verwendung mit Lautsprechern der LD Systems DDQ Fullrange-Serie. Preset 2: Tiefpass-Filter (LPF) 80 Hz.
Seite 32
LIFT GROUND LIFT DSP/GAIN DISABLE DSP/GAIN DISABLE PEAK LIMIT PEAK LIMIT DSP/GAIN DISABLE SIGNAL SIGNAL ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: PEAK LIMIT OPERATE OPERATE SIGNAL DSP/GAIN DISABLE OPERATE SEITENANSICHT PEAK LIMIT DSP PRESET CARDIOID SETUP A CARDIOID SETUP A SIGNAL CARDIOID SETUP A (PRESET A1 UND A2): Stellen Sie 2 DDQ Subwoofer so übereinander, dass OPERATE CARDIOID SETUP A...
Seite 33
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: DSP/GAIN ENABLE/DISABLE Durch das Herunterdrücken dieses Schalters wird ein unbeabsichtigtes Verstellen von Preset und Gain- Einstellung verhindert, indem beide Encoder GAIN dB und DSP PRESET außer Funktion gesetzt werden (DSP/ GAIN DISABLE). Ist der Schalter aktiviert, leuchtet die dazugehörende DSP/GAIN DISABLE LED auf. Beim Deaktivieren der Funktion (DSP/GAIN DISABLE LED leuchtet nicht) wird die aktuell an GAIN und PRESET Encodern eingestellten Werte in den DSP geladen und die beiden Bedienelemente wieder freigegeben.
Seite 34
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE: DDO SUB18 RISC OF ELECTRIC TO PREVENT FIRE OR SHOCK. DO NOT OPEN! SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN DO NOT BLOCK OR MOISTURE VENTILATION HOLES POWER 90-160V~ / 47-63 Hz LD-SYSTEMS® is a registered Brand of Adam Hall Germany 180-264V~ / 47-63 Hz Daimlerstr.
VERKABELUNGSBEISPIEL : STEREO SETUP MIT 1 DDQ SUBWOOFER UND 2 DDQ TOPTEILEN DDQ Topteil DDQ Topteil LOW CUT/ LOW CUT/ SUB OUT SUB OUT aktivieren aktivieren DDQ SUB INPUT LINK AUX OUTPUT ANALOG INPUT (MAX. 23dBu) DDQ SAT (HPF 100 Hz) DSP/GAIN RIGHT LEFT...
Seite 36
VERKABELUNGSBEISPIEL : STEREO SETUP MIT 2 DDQ SUBWOOFERN UND 2 DDQ TOPTEILEN DDQ Topteil DDQ Topteil LOW CUT/ LOW CUT/ SUB OUT SUB OUT aktivieren aktivieren DDQ SUB DDQ SUB INPUT LINK INPUT LINK AUX OUTPUT ANALOG INPUT AUX OUTPUT ANALOG INPUT (HPF 100 Hz)
Seite 37
DSP/GAIN DISABLE PEAK LIMIT SIGNAL OPERATE CARDIOID SETUP A VERKABELUNGSBEISPIEL : REAR FRONT CARDIOD SETUP B MIT 3 DDQ SUBWOOFERN UND 1 DDQ TOPTEIL (1 SEITE) DDQ Topteil CARDIOID SETUP B GAIN auf max. Pegel einstellen REAR FRONT LOW CUT/ SUB OUT aktivieren Mittlerer Subwoofer um 180°...
SPEZIFIKATIONEN: Modellbezeichnung LDDDQSUB212 LDDDQSUB18 Produktart: PA-Subwoofer PA-Subwoofer Typ: aktiv aktiv Ausführung: DSP gesteuert DSP gesteuert Größe Tieftöner: 2 x 12" 18" Größe Tieftöner: 2 x 304,8 mm 457,2 mm Magnet Tieftöner: Neodym Neodym Marke Tieftöner: Custom Made Faital Pro Schwingspule Tieftöner: 3"...
Seite 41
SPEZIFIKATIONEN: Gehäuseoberfläche: Polyurea Polyurea Gehäusebauart: Bandpass Bassreflex Abmessungen (B x H x T): 420 x 620 x 543 mm 510 x 700 x 725 mm Gewicht: 34,5 kg 44,5 kg Weitere Eigenschaften: 15 x DSP Presets mit 4 wählbaren 15 x DSP Presets mit 4 wählbaren Cardioid-Setups und 7 wählbaren Cardioid-Setups und 7 wählbaren Trennfrequenzen (80-120Hz), 2 x...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Cameo. Sie gilt für alle Produkte im Vertrieb von Adam Hall. Diese Garantieerklärung berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche an den Hersteller, sondern er- weitert diese um zusätzliche Garantieansprüche gegenüber der Firma Adam Hall.
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –...
HERSTELLERERKLÄRUNGEN: KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Perso- nenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
Seite 136
WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...