Grohe QUICKFIX Bedienungsanleitung Seite 13

SK
Armatúra s vy
inštalova len v oblastiach použitia a pre
✄
kategórie kvapalín, ktoré sú na to ur
Inštalácia sa musí vykona
miestnymi stavebnými a inštala
predpismi. Ak si nie ste istí alebo máte
akéko v ek otázky, kontaktujte spolo
✁
GROHE alebo odborníka. Bezpe
zariadenie nainštalované v armatúre na
ochranu kvality pitnej vody sa nesmie
nahrádza iným a môže ho vymeni
✄
odborník.
Pred inštaláciou by sa malo potrubie
prepláchnu
✄
zvyšky. Tým sa dá predís
Pred výmenou armatúry vypnite hlavný prívod
vody.
"UPOZORNENIE!
Aby nedošlo k poškodeniam, skrutkové spoje
neu a hujte príliš silno, a to ani pri vloženom
✄
tesnení."
Pravidelne kontrolujte,
HR
Armatura s izvla
ugra ivati samo u za to predvi ena podru
primjene i kategorije teku ina.
Ugradnja se mora izvesti u skladu s važe im
lokalnim propisima o gradnji i ugradnji. U
slu a ju nejasno a ili pitanja obratite se društvu
☎
GROHE ili stru
ugra ena u armaturu za zaštitu kvalitete pitke
vode ne smije se mijenjati, a njezinu zamjenu
smije provoditi samo stru
Prije ugradnje treba pustiti vodu da pro e kroz
cijev kako bi se uklonili eventualni ostaci. Na taj
na i n se možete izbje i ošte enje proizvoda.
☎
Prije zamjene armature zatvorite glavni ventil za
dovod vode.
"OPREZ!
a k i s umetnutim brtvilom suviše ne zatežite
✂
vij a ne spojeve, kako biste izbjegli ošte enja."
☎
Redovito provjeravajte je li instalacija dobro
1
zabrtvljena odnosno nepropusna.
a hovacím výtokom sa môže
✄
e né.
☎
v súlade s platnými
✄
n ými
☎
n os
☎
n ostné
☎
len
✄
vodou, aby sa odstránili všetky
poškodeniu výrobku.
✄
i inštalácia dobre tesní.
☎
i vim izlazom smije se
☎
n jaku. Sigurnosna naprava
☎
n jak.
☎
SLO
Armaturo z izvlekljivim iztokom je dovoljeno
vgraditi le v za to predvidena obmo
in kategorije teko
Inštalacijo morate izvesti ustrezno z veljavnimi
krajevnimi gradbenimi in inštalacijskimi
predpisi. V primeru nejasnosti ali vprašanj se
obrnite na družbo GROHE ali strokovnjaka.
✄
Varnostne naprave, ki je vgrajena v armaturi za
zaš
spreminjati in jo sme zamenjati samo
strokovnjak.
Pred inštalacijo pustite te
napeljavo, s
ostanke. Tako lahko prepre
proizvoda.
Pred menjavanjem armature zaprite glavni
ventil za dovajanje vode.
"PREVIDNO!
Vija
privijte premo
poškodbe."
Redno preverjajte, da inštalacija tesni.
BG
✪ ✡ ✖ ✞ ✝ ✘ ✡ ✞ ✎ ✑ ✒ ✍ ✠ ✡ ✔ ✌ ✞ ✤ ✎ ✏ ✙ ✘ ✙ ✘ ✡ ✖ ☎ ✟ ✏ ✍ ✞ ✎ ✏
j a
✖ ☎ ✆ ✝ ✑ ✡ ✞ ✎ ✞ ✖ ☎ ✒ ✞ ✔ ✡ ✏ ✍ ✌ ✑ ✍ ✏ ✆ ✑ ✝ ✏ ✒ ✞ ✝ ☎ ✌ ✞
☎
☎ ☞ ✕ ✞ ✎ ✝ ✑ ✆ ✞ ✘ ✔ ☎ ✝ ✡ ✏ ☞ ✞ ✑ ✜ ✞ ✝ ✏ ✛ ☎ ✡ ✑ ✑ ✝ ✏ ✙ ✆ ☎ ✎ ✝ ✑
✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✝ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✞ ✍ ✞ ✎ ✏ ✑ ✒ ✌ ✠ ✡ ✓ ✑ ✎ ✔ ☎ ✡ ✏ ✍
✔ ✡ ✑ ✕ ☎ ✟ ✑ ✖ ✑ ✝ ✏ ✖ ✏ ✎ ✝ ✆ ✑ ✎ ✝ ✡ ☎ ✑ ✝ ✏ ✕ ✆ ✑ ✑ ✖ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✑
✡ ✞ ✒ ✔ ☎ ✡ ✏ ✍ ☞ ✑
✞ ✜ ☎ ✑ ✖ ✞ ✝ ✏ ✌ ✠ ✔ ✡ ☎ ✎ ✑
✑ ✕ ✑ ✜ ✠ ✖ ✎ ✔ ✏ ✢ ✑ ✞ ✕ ✑ ✎ ✝
✖ ☎ ✆ ✝ ✑ ✡ ✞ ✆ ☎ ✝ ☎ ✌ ✞ ✡ ✖ ✞ ✝ ✘ ✡ ✞ ✝ ✞ ✒ ✞ ✒ ✞ ✤ ✑ ✝ ✞ ✆ ✞
✜ ✞ ✙ ✏ ✎ ✝ ✌ ☎ ✝ ☎ ✆ ✞ ✔ ✑ ✝ ✏ ✚ ✆ ✞ ✝ ✞ ✌ ☎ ✍ ✞ ✔ ✡ ✏ ✍ ✔ ✞ ✒ ✆ ☎
✘ ✎ ✝ ✡ ☎ ✚ ✎ ✝ ✌ ☎ ✍ ✞ ✎ ✏ ✖ ☎ ✍ ✑ ✥ ✑ ✢ ✑ ✡ ✞ ✑ ✝ ☎ ✖ ☎ ✟ ✏ ✍ ✞
✦ ✡ ✏ ✍ ✑ ✖ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✞ ✍ ✞ ✎ ✏ ☎ ✎ ✝ ✞ ✌ ✑ ✍ ✞ ✝ ✏ ✙ ✏
✌ ☎ ✍ ✞ ☎ ✝ ✝ ✡ ✠ ☞ ☎ ✔ ✡ ☎ ✌ ☎ ✍ ✞
✏ ✌ ✏ ✆ ✝ ✘ ✞ ✕ ✆ ✑ ☎ ✎ ✝ ✞ ✝ ✠ ✢ ✑
✑ ✒ ☞ ✏ ✛ ✆ ✞ ✝ ✞ ✔ ☎ ✌ ✡ ✏ ✍ ✞ ✆ ✞ ✔ ✡ ☎ ✍ ✘ ✜ ✝ ✞
★ ✞ ✒ ✌ ✑ ✚ ✝ ✏ ☎ ✎ ✆ ☎ ✌ ✆ ✑ ☛ ✜ ✡ ✞ ✆ ✒ ✞ ✔ ✘ ✎ ✜ ✞ ✆ ✏ ✆ ✞
✌ ☎ ✍ ✞ ✝ ✞ ✔ ✡ ✏ ✍ ✑ ✎ ✖ ☛ ✆ ✞ ✝ ✞ ✆ ✞ ☞ ✞ ✝ ✏ ✡ ✑ ☛ ✝ ✞
"
✗ ✣ ✩ ✄ ✪ ✣ ✩ ✫
✬ ✞ ✍ ✞ ✑ ✒ ☞ ✏ ✛ ✆ ✏ ✝ ✏ ✔ ☎ ✌ ✡ ✏ ✍ ✑
✌ ✑ ✆ ✝ ☎ ✌ ✑ ✝ ✏ ✎ ✠ ✏ ✍ ✑ ✆ ✏ ✆ ✑ ☛
✘ ✔ ✕ ✠ ✝ ✆ ✑ ✝ ✏ ✕
★ ✏ ✍ ☎ ✌ ✆ ☎ ✜ ☎ ✆ ✝ ✡ ☎ ✕ ✑ ✡ ✞ ✚ ✝ ✏ ✖ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✒ ✞ ✝ ✏ ✙ ☎ ✌ ✏
i n.
☎
i to kakovosti pitne vode, ni dovoljeno
☎
i vodo skozi
☎
i mer odstranite morebitne
☎
i te poškodbo
☎
n ih povezav tudi z vloženim tesnilom ne
☎
n o, s i mer prepre
☎ ☎
.
✗ ✎ ✕ ✘ ✙ ✞ ✚ ✙ ✏ ✆ ✏ ✎ ✝ ✏ ✎ ✑ ✛ ✘ ✡ ✆ ✑ ✑ ✕ ✑
,
☎ ☞ ✠ ✡ ✆ ✏ ✝ ✏ ✎ ✏ ✜ ✠ ✖
.
✣ ✏ ✏ ✡ ✞ ✒ ✡ ✏ ✓ ✏ ✆ ☎
,
✒ ✞ ✍ ✞ ✎ ✏ ☎ ✝ ✎ ✝ ✡ ✞ ✆ ☛ ✝
.
✧ ✞ ✜ ✞ ✖ ☎ ✟ ✏ ✍ ✞ ☞ ✠ ✍ ✏
!
,
✆ ✏ ✒ ✞ ✝ ☛ ✛ ✚ ✝ ✏
,
✍ ☎ ✡ ✑ ✑ ✎ ✔ ☎ ✎ ✝ ✞ ✌ ✏ ✆
. "
j a uporabe
☎
i te
☎
.
GROHE
.
.
.