Beyerdynamic DT 990 PRO X Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DT 990 PRO X:
- Bedienungsanleitung ,
- Handbuch (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (5 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beyerdynamic DT 990 PRO X
Inhaltszusammenfassung für Beyerdynamic DT 990 PRO X
- Seite 1 DT 990 PRO STUDIO HEADPHONES User Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Manuale d‘uso Bruksanvisning 取扱説明書 使用说明书...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DT 990 PRO X — Studio Headphone CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION . -
Seite 3: Safety Instructions
The detachable, single-sided mini XLR cable makes � Risk of injury it easier to handle the DT 990 PRO X when it has to Prolonged exposure to excessive sound levels � be used frequently. can lead to hearing damage and permanent hearing loss caused by noise. -
Seite 4: How To Connect The Cable
Turn the attached ear pad a few times, as indicated � by the arrow. Connect the stereo jack plug of the cable to a headphone output only! If you connect the DT 990 PRO X to any other jack socket, it could be damaged. -
Seite 5: How To Change The Headband Pad
EDT 990 V Ear pad set ....Order # 1000896 � DT 990 PRO X Set of acoustic discs . . . Order # 1002192 �... -
Seite 6: Technical Specifications
DT 990 PRO X — Studio Headphone TECHNICAL SPECIFICATIONS Transducer type Dynamic Operating principle Open-back Wearing type Over-ear Frequency reponse 5 - 40,000 Hz Nominal impedance 48 Ω Sound pressure level 97 dB @ 1 mW/500 Hz Sound pressure level... - Seite 7 DT 990 PRO X — Studiokopfhörer INHALT SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ANWENDUNG .
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
DT 990 PRO X mit verschiedenen Abspielgeräten kompatibel. SICHERHEITSHINWEISE Das steckbare, einseitig geführte Mini-XLR-Kabel � erleichtert den Umgang mit dem DT 990 PRO X, wenn Verletzungsgefahr dieser häufig auf- und abgesetzt werden muss. � Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und Der robuste Federstahlbügel verleiht dem... -
Seite 9: Anschlusskabel Anschließen
Entriegelungstaste Drehen Sie das montierte Ohrpolster ein paar Mal in � Pfeilrichtung. Schließen Sie den Stereoklinkenstecker des Anschlusskabels nur an einen Kopfhöreraus- gang an! Wenn Sie den DT 990 PRO X an an- dere Klinkenanschlüsse anschließen, könnte er beschädigt werden. -
Seite 10: Kopfpolster Wechseln
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes � Fachpersonal oder direkt an: beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: service@beyerdynamic .com Öffnen Sie den DT 990 PRO X auf keinen Fall selbst, � Sie könnten sonst alle Gewährleistungsansprüche verlieren. Legen Sie das neue Kopfpolster um den Kopfbügel �... -
Seite 11: Technische Daten
3,5 mm & Adapter 6,35 mm (Alle Angaben gemäß EN 60 268-7) GARANTIE Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG gewährt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren auf das gekaufte beyerdynamic-Produkt. Die genauen Garantiebedin- gungen finden Sie auf unserer Website unter... - Seite 12 DT 990 PRO X — Casque de studio SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 UTILISATION .
-
Seite 13: Consignes De Sécurité
Veuillez prendre le temps de lire avec attention ces précis au studio. informations avant d’utiliser l’appareil. � Avec le pilote STELLAR.45 de basse impédance, le modèle DT 990 PRO X est compatible avec différents CONSIGNES DE SÉCURITÉ lecteurs. Le câble mini-XLR enfichable et �... -
Seite 14: Branchement Du Câble De Raccordement
être tourné vers le côté extérieur du casque. Faites attention à ce que la douille de câble � s’encliquette dans la coque du casque DT 990 PRO X. Déverrouillage Insérez la languette en plastique du coussinet neuf �... -
Seite 15: Remplacement Du Bandeau De L'arceau Serre-Tête
Kit de coussinets EDT 990 V ....réf. 1000896 � � Jeu de coussinets DT 990 PRO X ... .réf. 1002192 � Bandeau de l’arceau serre-tête avec espace pour la fontanelle . -
Seite 16: Données Techniques
DT 990 PRO X — Casque de studio DONNÉES TECHNIQUES Type de transducteur dynamique Principe de travail ouvert Type de port circum-aural Bande passante entre 5 et 40 000 Hz Impédance nominale 48 Ω Niveau de pression 97 dB acoustique @ 1 mW/500 Hz... - Seite 17 DT 990 PRO X — Auriculares de estudio ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 USO .
-
Seite 18: Instrucciones De Seguridad
El cable mini-XLR enchufable de un solo lado facilita Su uso prolongado con un nivel de sonido � el manejo de los auriculares DT 990 PRO X cuando se excesivo puede dañar el oído y causar tienen que quitar y poner con frecuencia. -
Seite 19: Conexión Del Cable Conector
Si desea cambiar el cable, presione el botoncito para � desenclavarlo y tire del conector simultáneamente para extraerlo de los auriculares DT 990 PRO X. Botón de desbloqueo Gire la almohadilla ya montada un par de veces en �... -
Seite 20: Cambiar La Almohadilla De La Diadema
EDT 990 V ..... . . Nº de pedido 1000896 Juego de discos � acústicos DT 990 PRO X ..Nº de pedido 1002192 Almohadilla de diadema con �... -
Seite 21: Características Técnicas
DT 990 PRO X — Auriculares de estudio CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de transductor Dinámico Principio de Abierto funcionamiento Modo de empleo Envolvente Rango de frecuencia 5 - 40 000 Hz Impedancia nominal 48 Ω Nivel de presión sonora 97 dB @ 1 mW/500 Hz Nivel de presión sonora... - Seite 22 DT 990 PRO X — Cuffie Studio CONTENUTO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 USO .
-
Seite 23: Avvertenze Per La Sicurezza
� DT 990 PRO X è compatibile con diversi dispositivi di riproduzione. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Il cavo mini XLR unidirezionale rende le DT 990 PRO X � più facili da gestire quando devono essere indossate Pericolo di lesioni e tolte frequentemente. -
Seite 24: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
DT 990 PRO X — Cuffie Studio COLLEGAMENTO DEL CAVO DI SOSTITUZIONE DELLE IMBOTTITURE DEI ALIMENTAZIONE PADIGLIONI � Il cavo di alimentazione è dotato di un connettore � Con la punta delle dita, rimuovere attentamente le Mini XLR a 3 poli e può essere bloccato. -
Seite 25: Sostituzione Dell'imbottitura Dell'archetto
EDT 990 V ......N. d’ordine 1000896 � Set rotelle per acustica DT 990 PRO X ......N. d’ordine 1002192 Imbottitura archetto con �... -
Seite 26: Specifiche
DT 990 PRO X — Cuffie Studio SPECIFICHE Sistema del trasduttore dinamico Sistema di funzionamento Aperto Tipo di indossaggio circumaurali Estensione in frequenza 5 - 40.000 Hz Impedenza nominale 48 Ω Livello di pressione sonora 97 dB @ 1 mW/500 Hz... - Seite 27 DT 990 PRO X — studiohörlurar INNEHÅLL SÄKERHETSANVISNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ANVÄNDNING .
-
Seite 28: Säkerhetsanvisningar
Den robusta bygeln av fjäderstål ser till att � permanent hörselnedsättning, som är DT 990 PRO X sitter på ordentligt och är mekaniskt orsakat av buller. Använd därför lägsta tillförlitliga, vilket är nödvändigt vid dagligt bruk. möjliga volymnivå. -
Seite 29: Ansluta Anslutningssladd
öronkudden medurs tills den har fastnat ordentligt. Tryck in den lilla spärren och dra samtidigt av � sladduttaget från DT 990 PRO X när du vill byta anslutningssladd. Spärrknapp Vrid den monterade öronkudden några gånger i �... -
Seite 30: Byta Huvudbygelkudde
� Set med akustiska � brickor DT 990 PRO X ....best.-nr 1002192 � Huvudbygelkudde med öppning för fontanellen ... . . best.-nr 1000485 SERVICE Vid servicebehov, kontakta en behörig fackman eller:... -
Seite 31: Tekniska Data
3,5 mm & adapter 6,35 mm (Alla uppgifter enligt ENA 60 268-7) GARANTI beyerdynamic GmbH & Co. KG ger en begränsad garanti på 2 år för den köpta beyerdynamic-produkten. De exakta garantivillkoren finns på vår webbplats på https://www .beyerdynamic .com/service/warranty... - Seite 32 DT 990 PRO X — スタジオヘッ ドホン 目次 安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ご使用にあたって.
-
Seite 33: 安全上の注意
DT 990 PRO X — スタジオヘッ ドホン ご使用にあたって beyerdynamic のダイナミックスタジオヘッ ドホン DT 990 PRO X および STELLAR.45 ドライバーをお買い求めいた だき、 誠にありがとうございます DT 990 PRO X は、 スタジオでの分析的なリスニングや正確な � 編集作業に最適な開放型スタジオヘッ ドホンです。 本製品をご使用になる前に必ずこの情報をよくお読みください。 低インピーダンスの STELLAR.45 ドライバーを搭載しているた � め、 DT 990 PRO X はさまざまな再生デバイスと互換性があり... -
Seite 34: 接続ケーブルを接続
DT 990 PRO X — スタジオヘッ ドホン 接続ケーブルを接続 イヤーパッ ドの交換 ヘッ ドホン側の接続ケーブルには3極のミニ XLR ケーブルジャ � イヤーパッ ドを指先で注意深く引っ張ってハウジングシェルか � ックが装備されており、 ロックできます。 ら外します。 接続ケーブルを正しく接続するには、 接続ケーブルの小さなロ � ック解除ボタンがヘッ ドホンの外側を向いている必要がありま す。 ケーブルジャックが DT 990 PRO X のハウジングシェルにしっ � かりはまっていることを確認してください。 ロック解除ボタン � 新しいイヤーパッ ドのプラスチック製のリップ部をハウジングシ ェルの刻み目に押し込み、 完全にはまるまで、 イヤーパッ ドを時... -
Seite 35: ヘッ ドバンドクッシ ョンの交換
交換部品 イヤーパッ ドセッ ト EDT 990 V ... 注文番号 1000896 � 音響ディスクセッ ト DT 990 PRO X ..注文番号 1002192 � ヘッ ドバンドクッション �... -
Seite 36: 技術データ
DT 990 PRO X — スタジオヘッ ドホン 技術データ トランスデューサータイプ ダイナミック 形式 開放型 着用タイプ オーバーイヤー 周波数特性 5 ～ 40,000 Hz インピーダンス 48 Ω 音圧レベル 97 dB @ 1 mW/500 Hz 音圧レベル 111 dB @ 1 V/500 Hz 歪み係数 @ 500 Hz <... - Seite 37 DT 990 PRO X - 录音室耳机 目录 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 应用...
-
Seite 38: 安全注意事项
DT 990 PRO X - 录音室耳机 应用 感谢您选择拜雅 DT 990 PRO X 录音室级动态耳机，该耳机搭载 了 STELLAR.45 驱动单元。 DT 990 PRO X 是一款开放式录音室耳机，专为录音室内的分 在使用本产品前，请您花些时间仔细阅读以下信息。 � 析性聆听和精确的音频编辑而设计。 由于 STELLAR.45 驱动单元阻抗低，因此 DT 990 PRO X 可以 � 安全注意事项 兼容各类播放设备。 DT 990 PRO X 采用可插拔的单面迷你 XLR 线缆，方便频繁脱 � 受伤危险 戴。... -
Seite 39: 连接连接线
DT 990 PRO X - 录音室耳机 连接连接线 更换耳垫 耳机线在听筒侧配有一个 3 针迷你 XLR 线插座（可锁定）。 用指尖从外壳轻轻拔下耳垫。 � � 欲正确连接连接线，连接线的小型解锁装置必须指向耳机外 � 侧。 请确保线缆插座卡入 DT 990 PRO X 外壳中。 � 解锁装置 请将新耳垫的塑料裙边套到外壳凹槽上， � 然后沿顺时针转动耳垫直至安装完毕。 若需更换连接线，请按下小型解锁装置， � 同时从 DT 990 PRO X 上拔出线缆插座。 解锁按钮 将安装的耳垫沿箭头方向转动数次。... -
Seite 40: 更换头箍垫
耳垫套件 EDT 990 V ....订购编号 1000896 � 隔音板套件 DT 990 PRO X ....订购编号 1002192 �... -
Seite 41: 技术指标
DT 990 PRO X - 录音室耳机 技术指标 换能方式 动圈式 工作原理 开放式 佩戴方式 耳罩式 频率响应 5 - 40,000 赫兹 额定阻抗 48 Ω 声压级 97 分贝 @ 1 mW/500 赫兹 声压级 111 分贝 @ 1 V/500 赫兹 失真系数 < 0.15 % @ 500 赫兹... - Seite 42 E-Mail info@beyerdynamic.com www .beyerdynamic .com For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten. EN-DE-FR-ES-IT-SV-JA-ZH 1 DT 990 PRO X...