Werbung
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SIGNAL SHIELDING BOX
USER MANUAL
MODEL NO.: LY-05, LY-07, LY-07-1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR LY-05
Inhaltszusammenfassung für VEVOR LY-05
- Seite 1 SIGNAL SHIELDING BOX USER MANUAL MODEL NO.: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL CORRECT USE OF THE SIGNAL BLOCKER: INSIDE LAYER IS FOR THE KEYLESS CARFOB AND CELL PHONES:THEOUTER LAYER IS FOR THE CREDIT CARD. WARNING.
- Seite 4 Model LY-05 LY-07 LY-07-1 Product Dimensions 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxWxH)(mm) Packing Size 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxWxH) (mm) Net Weight (kg) 0.26 0.38 0.46 Gross Weight (kg) 0.33 0.44 0.52 Accessory Part Shielding bag*2 PACKAGE CONTENTS LY-05, LY-07: Signal shielding box*1...
- Seite 5 LY-07-1: Signal shielding box*1 Shielding bag*2 USEING...
- Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 BOÎTIER DE BLINDAGE DU SIGNAL MANUEL DE L' UTILISATEUR N° DE MODÈLE : LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 11 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL UTILISATION CORRECTE DU BLOQUEUR DE SIGNAL : LA COUCHE INTÉRIEURE EST POUR LE CARFOB ET LA CELLULE SANS CLÉ TÉLÉPHONES : LA COUCHE EXTÉRIEURE EST POUR LA CARTE DE CRÉDIT.
- Seite 12 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxlxH)(mm) Taille d'emballage 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxlxH) (mm) Poids net / kg) 0,26 0,38 0,46 Poids brut (kg) 0,33 0,44 0,52 Pièce accessoire Sac de protection * 2 CONTENU DU COLIS LY-05, LY-07 :...
- Seite 13 Boîte de blindage du signal * 1 LY-07-1 : Boîte de blindage du signal*1 Sac de blindage*2 UTILISER...
- Seite 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 17 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 18 SIGNAL-ABSCHIRMBOX BENUTZERHANDBUCH MODELLNR.: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 20 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF RICHTIGE VERWENDUNG DES SIGNALBLOCKERS: INNENSCHICHT IST FÜR DEN KEYLESS CARFOB UND DIE HANDY TELEFONE: DIE ÄUSSERE SCHICHT IST FÜR DIE KREDITKARTE. WARNUNG.
- Seite 21 Technische Daten 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (L x B x H) (mm) Packungsgröße 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (L x B x H) (mm) Nettogewicht / kg) 0,26 0,38 0,46 Bruttogewicht (kg) 0,33 0,44 0,52 Zubehörteil Abschirmtasche PACKUNGSINHALT LY-05, LY-07: Signalabschirmbox * 1...
- Seite 22 LY-07-1: Signalabschirmbox * 1 Abschirmtasche * 2 VERWENDUNG...
- Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 27 SCATOLA DI SCHERMATURA DEL SEGNALE MANUALE D' USO MODELLO N.: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 29 AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni gravi. CONSERVA QUESTO MANUALE USO CORRETTO DEL BLOCCO SEGNALE: LO STRATO INTERNO È PER IL CARFOB E LA CELLA SENZA CHIAVE TELEFONI: LO STRATO ESTERNO È...
- Seite 30 SPECIFICHE TECNICHE Modello LY-05 LY-07 LY-07-1 Dimensioni del prodotto 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxLxA)(mm) Dimensioni dell'imballaggio 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxLxA) (mm) Peso netto (kg) 0,26 0,38 0,46 Peso lordo (kg) 0,33 0,44 0,52 Parte accessoria Borsa protettiva*2 CONTENUTO DEL PACCO LY-05, LY-07:...
- Seite 31 Scatola di schermatura del segnale*1 LY-07-1: Scatola di schermatura del segnale*1 Borsa di schermatura*2...
- Seite 33 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 36 CAJA DE BLINDAJE DE SEÑAL MANUAL DE USUARIO N.º DE MODELO: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 38 ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL USO CORRECTO DEL BLOQUEADOR DE SEÑAL: LA CAPA INTERIOR ES PARA EL MANDO Y LA CELDA SIN LLAVE TELÉFONOS: LA CAPA EXTERIOR ES PARA LA TARJETA DE CRÉDITO. ADVERTENCIA.
- Seite 39 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxAnxAl)(mm) Tamaño de embalaje 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxAnxAl) (mm) Peso neto / kg) 0,26 0,38 0,46 Peso bruto (kg) 0,33 0,44 0,52 Pieza accesoria Bolsa protectora*2 CONTENIDOS DEL PAQUETE LY-05, LY-07: Caja de protección de señal*1...
- Seite 40 LY-07-1: Caja de protección de señal*1 Bolsa de protección*2 USANDO...
- Seite 42 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 44 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 45 SKRZYNKA EKRANUJĄCA SYGNAŁ INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL NR: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 47 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ PRAWIDŁOWE UŻYCIE BLOKERA SYGNAŁU: WARSTWA WEWNĘTRZNA PRZEZNACZONA JEST NA PILOT BEZKLUCZYKOWY I KOMÓRKĘ TELEFONY: WARSTWA ZEWNĘTRZNA PRZEZNACZONA JEST NA KARTĘ KREDYTOWĄ. OSTRZEŻENIE.
- Seite 48 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model LY-05 LY-07 LY-07-1 wymiary produktu 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (DxSxW) (mm) Wielkość opakowania 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (DxSxW) (mm) Masa netto (kg) 0,26 0,38 0,46 Masa brutto (kg) 0,33 0,44 0,52 Część akcesoriów Torba ekranująca*2 ZAWARTOŚĆ PACZKI LY-05, LY-07:...
- Seite 49 Skrzynka ekranująca sygnał*1 LY-07-1: Skrzynka ekranująca sygnał*1 Torba ekranująca*2 UŻYWANIE...
- Seite 51 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 53 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 54 SIGNAALAFSCHERMINGSKAST HANDLEIDING MODELNR.: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 56 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING CORRECT GEBRUIK VAN DE SIGNAALBLOCKER: BINNENLAAG IS VOOR DE SLEUTELLOZE CARFOB EN CEL TELEFOONS: DE BUITENSTE LAAG IS VOOR DE CREDITCARD. WAARSCHUWING.
- Seite 57 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model LY-05 LY-07 LY-07-1 Productafmetingen 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxBxH)(mm) Verpakkingsgrootte 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxBxH) (mm) Netto gewicht / kg) 0,26 0,38 0,46 Bruto gewicht (kg) 0,33 0,44 0,52 Accessoire Afschermingstas*2 onderdeel VERPAKKINGSINHOUD LY-05, LY-07: Signaalafschermingskast*1...
- Seite 58 LY-07-1: Signaalafschermingsdoos*1 Afschermingstas*2 GEBRUIKEN...
- Seite 60 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 62 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 63 SIGNALSKÄRMSBOX ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: LY-05, LY-07, LY-07-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 65 VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL KORREKT ANVÄNDNING AV SIGNALBLOCKEREN: INNELAGER ÄR FÖR NYCKELLÖSA KARFOBBEN OCH CELLEN TELEFON: DET YTTRE LAGET ÄR FÖR KREDITKORTET. VARNING. TÄNK INTE I TVÄTT, DET KAN SLUTA FUNKTIONER. PRODUKTFUNKTIONER NYCKELLÖS FOB-SIGNAL BLOCKERAD.
- Seite 66 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell LY-05 LY-07 LY-07-1 Produktens mått 150*115*74 160*130*93 160*130*93 (LxBxH)(mm) Förpackningsstorlek 161*125*85 170*138*106 170*138*106 (LxBxH) (mm) Nettovikt (kg) 0,26 0,38 0,46 Bruttovikt (kg) 0,33 0,44 0,52 Tillbehörsdel Skyddspåse*2 PAKET INNEHÅLL LY-05, LY-07: Signalskärmbox*1...
- Seite 67 LY-07-1: Signalskärmningsbox*1 Skärmpåse*2 ANVÄNDER...
- Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 71 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...