Seite 1
Bedienungsanleitung AC & BATTERY POWERED...
Seite 2
Vielen Dank, dass sie sich zum Kauf eines BOSS FDR-1 Deluxe Reeverb entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” und “WICHTIGE HINWEISE” (separater Handzettel). Diese Abschnitte enthalten wichtige In- formationen für den sicheren Betrieb dieses Gerätes. Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung voll-...
Eigenschaften ● Mit COSM Technologie wird der Sound des Fender® DELUXE REVERB® nachgebildet. ● Schalten Sie den FDR-1 einfach vor Ihren Verstärker, und sie erhalten den beliebten Vintage Fender® Amp Sound. ● Hall und Vibrato Effekt sind selbstverständlich, wie beim Original, auch integriert. * Hall:Fügt dem Ton einen Nachhall hinzu.
Die Bedienoberfläche 1. AC Adapter-Buchse fig.FDR-1_name1.eps Sie können hier einen AC Adapter (BOSS PSA-230, separat erhältlich) anschießen. Wenn Sie einen Netzadapter verwenden, müssen Sie sich keine Gedanken über die Lebensdauer der Batterie machen. * Verwenden Sie ausschließlich das vorgesehene Netzteil (PSA-230).
Die Bedienoberfläche 5. Rändelschraube * Wenn das Licht schwächer wird, sollte die Batterie ersetzt werden. Siehe “Wechseln der Beim Zurückdrehen dieser Schraube wird Batterie (S.14). das Batteriefach geöffnet, und Sie können die * Die CHECK-Anzeige zeigt an, ob der Batterie austauschen. Effekt ein- oder ausgeschaltet ist.
Die Bedienoberfläche 9. TREBLE-Regler fig.FDR-1_name1.eps Regelt den Anteil der hohen Frequenzen. 10. BASS-Regler Regelt den Anteil der tiefen Frequenzen. 11. REVERB-Regler Regelt den Anteil des Hall-Effekts. 12. VIBRATO-Regler 7. GAIN-Regler Regelt den Anteil des Vibrato-Effekts. Der Effekt wird intensiver, je weiter der Regler Regelt den Verzerrungsgrad.
Anschlüsse * Sobald ein Kabel an die INPUT-, oder BRIGHT IN Einschalten: Buchse angeschlossen wird, ist das Gerät einge- Der Gitarrenverstärker wird zuletzt eingeschaltet. schaltet. Ausschalten: Der Gitarrenverstärker wird zuerst ausgeschaltet. * Drehen Sie den Lautstärke-Regler des Verstärkers erst auf, wenn alle angeschlossenen Geräte einge- * Drehen Sie den Lautstärkeregler des Verstärkers schaltet sind.
Anschlüsse Empfohlene Einstellungen fig.FDR-1-connenct-e.eps AC Adapter BOSS PSA-Serie (optional) 9V DC/200 mA E-Gitarre Gitarrenverst rker (JC-120 etc.) * Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Wenige Sekunden nach dem Einschalten ist das Gerät vollkommen Betriebsbereit.
Seite 9
Anschlüsse Empfohlene Einstellungen für einen Empfohlene Einstellungen für einen Roland JC-120 Stack Amp fig.FDR-1_JCM2000.eps MAX MIN MAX MIN PRESENCE TREBLE MIDDLE BASS Auf OFF stellen fig.FDR-1_JC-120.eps Empfohlene Einstellungen für einen Es wird empfohlen am angeschlossenen Fender " Combo Amp Verstärker einen Clean Sound einzustellen. fig.FDR-1_TWINREVERB.eps BRIGHT TREBLE...
Bedienung fig.FDR-1_operation1.eps fig.FDR-1_operation2.eps fig.FDR-1_operation3.eps 1. Nachdem alle notwendi- 3. Regeln Sie den Verzer- 4. Stellen Sie den Klang mit gen Verbindungen rungsgrad mit dem dem BASS-Regler und gemacht wurden (S.7, 8), GAIN-Regler. dem TREBLE-Regler ein. stellen Sie die Regler wie Wenn LEVEL und GAIN Regler sehr hoch eingestellt dargestellt ein.
Seite 11
Bedienung fig.FDR-1_operation4.eps fig.FDR-1_operation5.eps 6.eps 5. Regeln Sie die Ausgang- 6. Regeln Sie die Intensität 7. Regeln Sie den Anteil des des Vibrato-Effekts mit slautstärke mit dem Hall-Effekts mit demRE- dem VIBRATO-Regler. LEVEL-Regler. VERB-Regler. Sie können die Vibrato-Rate (Geschwindigkeit) mit dem VIBRATO- Regler einstellen.
Seite 12
Bedienung Einstellen der Vibrato Rate mit dem Fußschalter (RATE-Modus) Einstellen der Vibrato-Rate bei eingeschaltetem Effekt (CHECK-Anzeige: Rot) fig.FDR-1_vibrato1.eps Rot/Gr n blinkend CHECK Anzeige Effekt Fu§schalter Halten Sie den Halten Sie den Tippen Sie mit dem Fu§ Fu§schalter Fu§schalter mindestens 2 mindestens 2 das Tempo f r die Sekunden gedr ckt.
Seite 13
Bedienung Einstellen der Vibrato-Rate bei ausgeschaltetem Effekt (CHECK-Anzeige: Aus) fig.FDR-1_vibrato2.eps Rot/Gr n blinkend CHECK Anzeige Effekt Fu§schalter Halten Sie den Halten Sie den Tippen Sie mit dem Fu§ Fu§schalter Fu§schalter mindestens 2 mindestens 2 das Tempo der Vibrato- Sekunden gedr ckt Sekunden Rate ein.
Wechseln der Batterie 1. Lösen Sie die Rändelschraube an der Vorder- Wenn die Batterieleistung schwächer wird, dann leuchtet die CHECK-Anzeige auch schwächer. In diesem Fall sollten seite des Pedals und öffnen Sie dann das Bat- Sie die Batterie austauschen. teriefach. * Die Rändelschraube muss nicht komplett herausgedreht Es wird empfohlen ein Netzteil zu benutzen.
Mögliche Fehlerursachen Das Gerät schaltet nicht ein/ Kein Sound / Der Sound ist zu leise ● Ist Ihr Instrument korrekt mit dem FDR-1 die CHECK-Anzeige leuchtet nicht ● Ist das Netzteil (PSA-Serie) korrekt ange- verbunden? schlossen? Überprüfen Sie erneut die Verbindungen (S. 7, 8).
Einstellungsvorschläge Standard Crunch Sound Surf Rock Sound fig.FDR-1-sample1.eps fig.FDR-1-sample1.eps Hard Overdrive Sound Vibrato Sound fig.FDR-1-sample1.eps fig.FDR-1-sample1.eps Weitere Einzelheiten zum Vibrato-Effekt, siehe S. 12, 13.
Seite 20
Technische Daten Maße ........... 73 (B) x 129 (T) x 59 (H) mm Gewicht ..........440 g/ 1 lb (inklusive Batterie) Beigefügtes Zubehör ......Bedienungsanleitung, Beiblätter (“Sicherheitshinweise,” “WICHTIGE HINWEISE,” und “Information”), Batterie 6LR61 (9 V) Typ (Alkaline) * Die Batterie ist nur für Testzwecke gedacht. Es wird empfohlen diese Batterie gegen eine Alkaline Batterie zu tauschen.
Seite 22
as Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rdern bedeutet, dass Elektro und Elektronikgerte mit diesem Zeichen NICHT ber den Hausmll entsorgt werden drfen,sondern einer getrennten Sammlung an kommunalen Sammelpltzen zuzufhren sind. Mit dieser Ma§nahme leisten Sie Ihren Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit.