Inhaltszusammenfassung für Star Progetti InfraCalor INFRAMASTER IRK
Seite 2
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Questo prodotto è...
Seite 16
REPLACEMENT OF BULB 1. INFRAMASTER - DISCONNECT THE APPLIANCE FROM 2. UNSCREW THE 4 SCREWS ON THE BACK AND REMOVE THE ALL SUPPLY SOURCES. 2 SIDE COVERS AND THE 2 FRONT COMPONENTS OF THE REFLECTOR. 3. ESTRACT THE BULB FROM THE SPRING CLIPS 4.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE 1. INFRAMASTER - DÉBRANCHER L’APPAREIL DE TOUTE 2. DEVISSER LES 4 VIS DE LA PARTIE ARRIERE ET SOURCE DE COURANT ENLEVER LES DEUX COUVERTURES LATERALES ET LES DEUX PARTIES LATERALES DU REFLECTEUR 3. EXTRAIRE L’AMPOULE DES DEUX RESSORTS 4.EXTRAIRE LES DEUX CAPSULES EN SILICONE QUI COUVRE LA PARTIE TERMINALE ET DECONNECTER LES DEUX CONNECTEURS.
Seite 23
DEUTSCH MONTAGE-UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN ACHTUNG ➢ Dieses Gerät wurde nach den neuesten technischen Erkenntnissen gebaut: seine elektrische und mechanische Haltbarkeit und Zuverlässigkeit werden durch korrekten Gebrauch und regelmäßige Wartung gewährleistet. ➢ Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck eingesetzt werden, der in der vorliegenden Anleitung angegeben ist.
Seite 24
_Zweifelsfall ist eine genaue Kontrolle durch eine qualifizierte Fachkraft anzufordern. ➢ Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal und nach den vorliegenden Anleitungen angeschlossen werden. Eine unsachgemäß _Installation und/oderelektrischer Anschluss können zu Schäden an Personen, Tieren oder Sachen führen, für die Star Progetti keine...
Seite 25
➢ Bei Betriebsstörungen und/oder Defekt das Gerät sofort ausschalten und einen STAR PROGETTI-Verträgshändler verständigen. ➢ Für eine eventuelle Reparatur die Verwendung von STAR PROGETTI- Originalersatzteilen verlangen. Bei Schäden am Stromkabel oder am _Stecker sofort einen STAR PROGETTI-Händler aufsuchen und diese Teile ersetzen lassen.
CODE IC 1005-IC1006 GESCHÜTZT VOR WASSERSTRAHLEN Lesen Sie bitte vor dem Einsatz des Produktes aufmerksam die Hinweise in diesem Heft. Star Progetti kann für eventuelle Personen- oder Sach-Schäden keinerlei Haftung übernehmen, die aufgrund von Nichtbeachtung der vorliegenden Hinweise erfolgen. Die Beachtung dieser Hinweise sichert außerdem die Lebensdauer wie auch die Gebrauchs-Sicherheit der elektrischen und mechanischen Teile des Gerätes.
AUSTAUSCH DES BRENNER-KOLBENS 2. DIE 4 SCHRAUBEN AUF DER RÜCKSEITE LOSSCHRAUBEN UND 1. INFRAMASTER - KOPPELN SIE DAS GERÄT VON DIE BEIDEN SEITLICHEN ABDECKUNGEN SOWIE DIE ZWEI JEGLICHER STROMQUELLE AB. KOPFENDEN DES PARABOLELEMENTS ENTFERNEN 4. DIE ZWEI DAS ENDE DES HEIZELEMENTS BEDECKENDEN 3.
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA 1. INFRAMASTER - DESCONECTAR EL APARATO DE LAS 2. DESATORNILLAR LOS 4 TORNILLOS DE LA PARTE FUENTES DE ALIMENTACIÓN POSTERIOR Y QUITAR LAS DOS CUBIERTAS LATERALES Y LOS DOS CABEZALES DE LA PARÁBOLA 4.SOLTAR LAS DOS CÁPSULAS DE SILICONA QUE 3.
Seite 38
Replacement of the appliance is excluded from this guarantee. The eventual repairs recognized in guarantee will be carried out free of charge for those appliances returned free STAR PROGETTI’s factory or to one of the authorized distributor. All transport costs are to be paid by the customer.