Marantz PM-11S1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz PM-11S1
Inhaltszusammenfassung für Marantz PM-11S1
- Seite 1 Model PM-11S1 User Guide Integrated Amplifier...
- Seite 2 Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz. IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cuándo efectuó...
-
Seite 3: Warnhinweise
The PM-11S1 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le PM-11S1 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell PM-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. -
Seite 4: Advarsler
Español Svenska ADVERTENCIAS VARNINGAR - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt. - No extraiga la tapa del equipo. - Ta inte bort utrustningens hölje. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los - För inte in föremål i utrustningen genom ventilationshålen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ............................. 2 FUNKTIONEN ............................3 VOR DEM GEBRAUCH ......................... 4 VOR DEM ANSCHLUSS ........................5 HINWEISE ZU DEN SYMMETRISCHEN EINGANGSBUCHSEN ..............5 VERKABELUNG DES LAUTSPRECHERKABELS ..................... 5 DOPPELVERKABELUNGS-ANSCHLUSS ......................6 VOLLSTÄNDIGER DOPPELVERSTÄRKERANSCHLUSS ................6 AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON ....... 6 ANSCHLÜSSE ............................ -
Seite 6: Vorwort
AM GERÄT Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanforderungen. PM-11S1 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden. 7 7 7 7 7 COPYRIGHT Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die Rechte von... -
Seite 7: Funktionen
INPUT VOLUME SELECTOR POWER ON/OFF PHONES SPEAKER PHONO Der PM-11S1 ist ein integrierter Verstärker, der auf der Basis der Leistungsverstärker Flaggschiffe SC-7S1 und MA-9S1 von Marantz entwickelt wurde. • Doppelverstärkerstruktur • HDAM Der PM-11S1 führt das Doppelverstärkerkonzept des MA-9S1 mit getrenntem Spannungs- und Leistungsverstärker fort. -
Seite 8: Vor Dem Gebrauch
LINE 2 TRIM EXIT TONE ENTER 7 7 7 7 7 Keine Gegenstände daraufstellen DISPLAY Stellen Sie keine Gegenstände auf den PM-11S1 . Die VOLUME Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein. Beschädigungen oder Unfälle können die Folge sein. RANDOM SCAN REPEAT... -
Seite 9: Vor Dem Anschluss
Uhrzeigersinn. Uhrzeigersinn. COLD • Verkabelung mit “Y”-Klemme e Im PM-11S1 wird die Schaltungstechnik der USA eingesetzt. Wenn der PM-11S1 mit einem symmetrischen Kabel an einen Vorverstärker oder Steuerverstärker mit europäischer Schaltungstechnik angeschlossen wird, sind die Signalphasen umgekehrt. Um die Signalphasen richtig anzupassen, vertauschen Sie Pin w und e an einem der XLR-Stecker. -
Seite 10: Doppelverkabelungs-Anschluss
Lautsprecher Lautsprecher (rechts) (links) auf ein Minimum beschränkt. So kann ein breiter Tonbereich wiedergegeben werden. Das Anschlussbeispiel 3 verbindet zwei PM-11S1 über ein flexibles Steuerbussystem in einer Doppelverstärkerverbindung. Hilfe finden Sie auf dieser Seite. Vollständige Doppelverstärkerverbindung Lautsprechersystem Mittelton-/ Ca 110°... -
Seite 11: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Anschlussbeispiel 1: Grundanschluss für die normale Stereowiedergabe • Verwenden Sie einen Doppelverkabelungsanschluss für die Lautsprecher. Stellen Sie die Tasten LAUTSPRECHER A Hinweise zum richtigen Anschluss der Geräte finden Sie in den Benutzerhandbüchern der Geräte. (SPEAKER A) und LAUTSPRECHER B (SPEAKER B) auf dem vorderen Bedienfeld auf EIN (ON). •... - Seite 12 Sie die ID-Nummern für die PM-11S1 Einheiten wie unter “EINSTELLUNG DER ID” auf Seite 21 beschrieben ein. Wenn der PM-11S1 mit der ID 1 betätigt wird, arbeiten die Einheiten mit ID 2 und ID 3 synchron. Für die Verwendung einen aktiven Subwoofers, finden Sie Hinweise zum Anschluss und zur Aufstellung im Handbuch des Subwoofers.
- Seite 13 2 verlegbare Audio-Anschlusskabel mit monauralem ⇔ ?monauralem Ministecker oder Stereo ⇔ Stereo Ministecker vor. Stellen Sie die ID-Nummern für die PM-11S1 Einheiten wie unter “EINSTELLUNG DER ID” auf Seite 21 beschrieben ein. Wenn der PM-11S1 mit der ID 1 betätigt wird, arbeitet der PM-11S1 mit der ID 2 synchron.
-
Seite 14: Teilebezeichnungen Und -Funktionen
PHONO q NETZSCHALTER (POWER ON/OFF) Die seitliche Beleuchtung !4 auf beiden Seiten der Anzeige Mit diesem Schalter wird der PM-11S1 ein- und wird ein- und ausgeschaltet. Mit dieser Funktion wird die ausgeschaltet. Wenn er gedrückt wird, leuchtet die blaue Daueraktivierung der seitlichen Beleuchtung ausgeschaltet. -
Seite 15: Anzeige
!2 REC-OUT-Taste der Fernbedienung eingestellte Lautstärkepegel angezeigt Mit dieser Taste wird die Signalausgabe von den RE- wird. Wenn der PM-11S1 das erste Mal eingeschaltet wird, CORDER 1 und 2 AUSGANGS-Buchsen (OUT) auf der wird der Dämpfungspegel (dB) für die ursprüngliche Rückseite ein- und ausgeschaltet. -
Seite 16: Hinteres Anschlussfeld
Im Doppelverstärkermodus werden die Eingangssignale Bei den SYMMETRISCHEN EINGANGS-Buchsen des in den L-Kanal an beide Ausgangsbuchsen ausgegeben. PM-11S1 ist PIN 1 GND, Pin 2 Cold und Pin 3 Hot. Im Doppelverstärkermodus kann die R-Kanal-Buchse nicht J EINGANGS-/AUSGANGS-Buchsen FLEXIBLES verwendet werden. -
Seite 17: Rc-11S1 Fernsteuerung
RC-11S1 FERNSTEUERUNG Mit diesen Tasten wird die Eingangsquelle ausgewählt, die bei der Wiedergabe verwendet werden soll. Die Fernbedienung kann den PM-11S1 sowie Super Audio CD Player und DVD Player von Marantz, die einen x ABGLEICH-Taste (TRIM) Fernbedienungsempfänger haben, steuern. Die mit der Mit dieser Taste wird der Abgleich gestartet. - Seite 18 Die Tasten in Gruppe , und . werden für die Bedienung der 7 7 7 7 7 Zur Verwendung der Fernbedienung anderen Marantz Produkte wie Super Audio CD Player und • Laden der Batterien DVD Player verwendet. Die Funktion jeder Taste wechselt, Laden Sie die Batterien, bevor Sie die Fernbedienung das damit sie auf das über die Eingangswahltasten z als...
-
Seite 19: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Stellen Sie die “PHONO” MC Taste !3 des PM-11S1 je WIEDERGABE nach verwendeter Kassette auf MC oder MM. Um die an die LAUTSPRECHER A Anschlüsse (SPEAKER Um die Wiedergabe der Eingangsquellen zu erklären, werden A) angeschlossenen Lautsprecher verwenden zu können, repräsentative Beispiele mit einem Super Audio CD Player... -
Seite 20: Aufnahme
PHONES SPEAKER PHONO mit dem Netzschalter (ON/OFF) ein. Schalten Sie den PM-11S1 mit dem Netzschalter (POWER ON/OFF) q ein. Ca. 8 Sekunden nach dem Einschalten, schaltet sich die Stummschaltung aus und die Audioausgabe ist aktiviert. Wenn mehrere über ein flexibles... -
Seite 21: Verwendung Und Einstellung Der Funktionen
Master-Gerät mit der ID 1 und steuert die drei Slave- rechten und linken Lautstärkevestärker übertragen. Danach Geräte mit den IDs 2 – 4. Wenn der Master PM-11S1 werden die Signale der Reihe nach an den rechten und linken angesteuert wird, werden Eingangsquelle, Lautstärkepegel,... -
Seite 22: Dämpfung (Att)
Betätigung der DÄMPFUNGS-Taste (ATT) des PM- 11S1 oder der Fernsteuerung gedämpft. Der Dämpfungspegel des PM-11S1 wird im Werk auf –20 dB eingestellt, er kann jedoch auf –20dB, –40 dB oder –∞ (stumm) eingestellt werden. Wenn die DÄMPFUNGS-Taste (ATT) des PM-11S1 oder der Fernbedienung betätigt wird, blinkt “ATT”... -
Seite 23: Abgleich
• P E G E L - A b g l e i c h ( L E V E L ) z u r E i n s t e l l u n g d e s Ab Werk ist der PM-11S1 auf einen Lautstärkepegel von 0,0 Lautstärkepegels für den rechten und linken Kanal... - Seite 24 2 dB zwischen –8,0 und +8,0 dB eingestellt werden. Ab Schritten von 2 dB zwischen –8,0 und +8,0 dB eingestellt Werk ist der PM-11S1 auf einen Basspegel von 0 dB eingestellt. werden. Ab Werk ist der PM-11S1 auf einen Höhenpegel von Zum Abgleich des Basspegels aktivieren Sie die 0 dB eingestellt.
-
Seite 25: Einstellung Des Anzeigekontrastes
Wenn der PM-11S1 als Stereoverstärker verwendet wird, ist zwischen +8 und –8 eingestellt werden. Ab Werk ist der der ID auf “0” zu stellen. Ab Werk ist der ID des PM-11S1 auf Kontrast des PM-11S1 auf 0 eingestellt. Drücken Sie den “0”... -
Seite 26: Fehlersuche
Betriebsartenschalters eingeschaltet werden. wenn die Ventilationsöffnungen oben auf dem PM-11S1 * Der Plattenspielerton ist nicht hörbar oder bedeckt sind oder wenn der PM-11S1 in einem Audiorack mit wenig Freiraum untergebracht ist. In diesen Fällen blinkt enthält viele Geräusche. “PROTECT” auf dem Display und wenn die Temperatur im 1. -
Seite 27: Andere
7 7 7 7 7 Fehlermeldungen Fehler- Bedeutung Aktion meldung Wenn mehrere PM-11S1 über das flexible Steuerbussystem angeschlossen sind, können die folgenden Fehlermeldungen 1 ERROR 02 ID 2 wird mit mehr als auf dem Display erscheinen. In diesen Fällen gibt es ein einem Verstärker... -
Seite 28: Technische Daten & Abmessungen
RIAA Abweichung (20Hz – 20kHz) ...... ±0.5dB Signalrauschabstand (IHF-A, 1W, 8Ω Last) PHONO (MC) ......76dB (0,5mV Eingang) PHONO (MM) ......... 90dB (5mV Eingang) SYMMETRISCH ......95dB (500mV Eingang) CD/LINE ........96dB (500mV Eingang) INTEGRARED AMPLIFIER PM-11S1 DISPLAY ATT. TONE PRE OUT OPERATE... - Seite 29 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V.