Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grunbeck violiQ:UV66
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck violiQ:UV66
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. UV-Desinfektionsanlage | violiQ:UV20/66/85 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: Oktober 2024 Bestell-Nr.: 100101650000_de_054...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produkt an Betreiber übergeben ......40 Einführung ..............4 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Betrieb/Bedienung ...........41 Mitgeltende Unterlagen ..........4 Bedienkonzept ............41 Produktidentifizierung ..........5 Bedienelemente und Display ........43 Verwendete Symbole ..........6 Darstellung von Warnhinweisen ........ 6 Anforderungen an Personal ........7 Instandhaltung ............46 Reinigung ..............46 Sicherheit ..............
- Seite 4 Bedingung. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● Desinfektionsanlage violiQ:UV20 ● Desinfektionsanlage violiQ:UV66 ● Desinfektionsanlage violiQ:UV85 ● Sonderausführungen, die im Wesentlichen den aufgeführten Standardprodukten entsprechen. Informationen zu Änderungen finden Sie in diesen Fällen auf dem jeweils beiliegenden Hinweisblatt.
- Seite 5 Einführung Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie Ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Die Typenschilder finden Sie auf der Steuerung und auf der Bestrahlungskammer. Bezeichnung Bezeichnung CE-Kennzeichnung...
- Seite 6 Einführung Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen.
- Seite 7 Einführung Anforderungen an Personal Während der einzelnen Lebensphasen der Anlage führen unterschiedliche Personen Arbeiten an der Anlage aus. Die Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.6.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen • Keine besonderen Fachkenntnisse Bediener • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •...
- Seite 8 Einführung 1.6.3 Persönliche Schutzausrüstung ► Sorgen Sie als Betreiber dafür, dass die benötigte persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung steht. Unter persönliche Schutzausrüstung (PSA) fallen folgende Komponenten: Schutzhandschuhe Schutzschuhe Schutzanzug Schutzbrille UV-Schutzbrille Maske 8 | 68...
- Seite 9 Sicherheit Sicherheit Konformitätsbestätigung Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir, dass das Produkt den in den EU-Richtlinien und EU-Verordnungen festgelegten Anforderungen entspricht. Die Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt finden Sie unter qr.gruenbeck.de/downloads UV-Desinfektionsanlagen dürfen nach § 20 der Trinkwasserverordnung nur eingesetzt werden, wenn diese nach DIN 19294-1 geprüft wurden. Grünbeck UV-Desinfektionsanlagen violiQ:UV20/66/85 entsprechen dieser Forderung.
- Seite 10 Sicherheit 2.2.1 Mechanische Gefahren ● Keinesfalls dürfen Sie Sicherheitseinrichtungen entfernen, überbrücken oder anderweitig unwirksam machen. ● Benutzen Sie bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage, die nicht vom Boden aus durchgeführt werden können, standfeste, sichere, selbstständig stehende Aufstiegshilfen. ● Stellen Sie sicher, dass die Anlage kippsicher aufgestellt wird und die Standfestigkeit der Anlage jederzeit gewährleistet ist.
- Seite 11 Sicherheit ● Lesen Sie vor dem Umgang mit Chemikalien das Sicherheitsdatenblatt durch. Halten Sie die Anweisungen für verschiedene Tätigkeiten/Situationen ein. ● Aktuelle Sicherheitsdatenblätter für Chemikalien sind als Download unter www.gruenbeck.de/service/dokumente-und-downloads verfügbar. ● Befolgen Sie innerbetriebliche Anweisungen beim Umgang mit Chemikalien. Vergewissern Sie sich, dass ggf.
- Seite 12 Sicherheit Produktspezifische Sicherheitshinweise Unbeabsichtigter Gebrauch der UV-Anlage oder Beschädigung des Gehäuses kann den Austritt gefährlicher UV-C-Strahlung zur Folge haben. ● UV-C-Strahlung kann die Augen und Haut auch in geringer Dosierung schädigen. ● Eine UV-Anlage mit offensichtlicher Beschädigung darf nicht betrieben werden. ►...
- Seite 13 Sicherheit 2.3.2 Signale und Warneinrichtungen Kennzeichnungen am Produkt Stromschlaggefahr Gefahr durch optische Strahlung Explosionsgefahr UV-Strahlung Gefahr durch Quecksilber Die angebrachten Hinweise und Piktogramme müssen gut lesbar sein. Sie dürfen nicht entfernt, verschmutzt oder überlackiert werden. ► Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. ►...
- Seite 14 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung ● Die UV-Desinfektionsanlagen violiQ:UV sind zur Desinfektion von kaltem Trinkwasser bestimmt. ● Die UV-Desinfektionsanlagen violiQ:UV werden nach den Wasseraufbereitungsanlagen installiert. ● Die notwendige Raumbestrahlung zur Abtötung von Bakterien und Viren beträgt mind. 400 J/m². Mit dieser Raumbestrahlung wird eine Reduktionsrate von 99,99 % erreicht.
- Seite 15 Produktbeschreibung 3.1.1 Vorhersehbare Fehlanwendung ● Ohne Sicherheitseinrichtung wird die UV-Desinfektionsanlage violiQ:UV nicht gemäß der Trinkwasserverordnung betrieben. » Es besteht die Gefahr, dass nicht oder unzureichend desinfiziertes Wasser in die der Anlage nachfolgende Installation eintritt. Dies kann zu einer Kontamination der Rohrleitung und einem mikrobiologisch belasteten und damit nicht für den menschlichen Gebrauch geeigneten Wasser führen.
- Seite 16 Betrieb der UV-Anlagen zu vermeiden. ● Die Lebensdauer der Durchflusskonstanthalter beträgt 12 Monate. Die Durchflusskonstanthalter müssen im Rahmen der jährlichen großen Wartung ausgewechselt werden. Einsatzgrenzen violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 5 – 70 Wassertemperatur °C ≤ 3,2 -Wert 93,0 τ1 cm...
- Seite 17 Produktbeschreibung 3.2.1.2 Betriebs- und Eignungskennpunkt violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Bezeichnung Bezeichnung Durchfluss in m³/h Bestrahlungsstärke in W/m² -Wert in m 17 | 68...
- Seite 18 Produktbeschreibung Produktkomponenten Bezeichnung Funktion Steuerung violiQ:UV zur Steuerung, Überwachung und Weitergabe von Signalen Kugelhahn Ausgang für Spülung der Bestrahlungskammer und für Entlüftung Wasserzählerverschraubung Standard, für Wassereingang Bestrahlungskammer Druckrohr aus Edelstahl als Reaktor-Gehäuse Quarzschutzrohr zur Aufnahme des UV-Strahlers Messfenstertubus zur Aufnahme des UV-Sensors UV-Anlagensensor zur Messung der Bestrahlungsstärke Kugelhahn...
- Seite 19 Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Die UV-Desinfektionsanlagen violiQ:UV20/66/85 sind gemäß DIN 19294-1 konstruiert und zertifiziert. Sie sind mit einem UV-Sensor gemäß DIN 19294-3 ausgerüstet und arbeiten mit einer Raumbestrahlung von mind. 400 J/m 3.4.1 Desinfizierende Wirkung von UV-Licht Unter UV-Licht (ultraviolettes Licht) versteht man Licht mit einer Wellenlänge zwischen 100 und 380 nm.
- Seite 20 Wandhalterung für UV-Anlagen 523 800 zur Montage der UV-Anlage an der Wand Bodengestell zur Aufstellung der UV-Anlage auf dem Boden violiQ:UV20 523 815 violiQ:UV66 523 805 violiQ:UV85 523 810 USB-Datenerfassungsgerät zu violiQ:UV 523830010000 zur Aufzeichnung der Bestrahlungsstärke 20 | 68...
- Seite 21 Transport, Aufstellung und Lagerung Transport, Aufstellung und Lagerung Versand/Anlieferung/Verpackung Die Anlagenteile/Packstücke sind werkseitig auf einer Palette fixiert und gegen Kippen gesichert. ► Prüfen Sie bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Transport/Aufstellung ► Transportieren Sie das Produkt nur in der Originalverpackung. ►...
- Seite 22 Installation Installation Die Installation der Anlage darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Der Aufstellungsort muss genügend Platz bieten. Die notwendigen Anschlüsse sind vor Beginn der Installationsarbeiten einzurichten. Platzbedarf und Einbauabmessungen (als Wandbefestigung) 22 | 68...
- Seite 23 Installation Platzbedarf und Einbauabmessungen (mit Bodengestell) Maße und Gewichte violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Einbaulänge mit Verschraubung 1212 Gesamtlänge mit Verschraubung 1185 1430 Bauhöhe über Mitte Anschluss mit Verschraubung Bauhöhe unter Mitte Anschluss Freiraum rechts von Anlage für Strahlerwechsel 1200 ≥ 350 Freiraum über Anlage...
- Seite 24 Installation Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. ● Schutz vor Frost, starker Wärmeeinwirkung und direkter Sonneneinstrahlung ● Schutz vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen ● waagerechte Aufstellfläche und/oder ebene Wandfläche mit entsprechender Tragfähigkeit, um das Betriebsgewicht des Produkts aufzunehmen ●...
- Seite 25 Installation Elektroinstallation ● Schuko-Steckdose mit dauerhafter Stromzufuhr (max. 1,2 m von der Steuerung entfernt). Die Steckdose benötigt dauerhafte Stromzufuhr und darf nicht mit Lichtschaltern, Heizungsnotschalter oder Ähnlichem gekoppelt sein. ● Die UV-Desinfektionsanlage muss mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schutzeinrichtung) ausgestattet sein, deren Bemessungs-Auslösefehlerstrom 30 mA nicht überschreiten darf.
- Seite 26 Installation Sanitärinstallation Für den Einbau und Betrieb von UV-Desinfektionsanlagen ist das DVGW-Arbeitsblatt W 294-1 zu beachten. Zum TrinkwV-konformen Betrieb von UV-Desinfektionsanlagen gemäß DVGW-Arbeitsblatt W 294-1 ist es erforderlich, dass im Fall einer Störung – insbesondere bei unzureichender Bestrahlungsstärke oder Strahlerausfall – der Wasserdurchfluss unterbrochen wird. ►...
- Seite 27 Installation Bezeichnung Bezeichnung Sicherheitseinrichtung protectliQ Sicherheitseinrichtung (Magnetventil) Trinkwasserfilter z. B. pureliQ Spülanschluss Zulauf Magnetventil zur Temperaturspülung Absperrarmatur Zulauf (bauseits) (optionales Zubehör) Spülanschluss Ablauf Absperrarmatur Ablauf (bauseits) ► Stellen Sie den Wasseranschluss entsprechend der Installationszeichnung her. Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb sicher, dass der Einlasswasserdruck mind.
- Seite 28 Installation 5.4.1 Durchflusskonstanthalter montieren Die Montagerichtung der Durchflusskonstanthalter beachten, da diese sonst aus der Aufnehmerscheibe gedrückt werden. Bezeichnung Bezeichnung Überwurfmutter lang Durchflusskonstanthalter (1x rot) Einlegeteil Durchflusskonstanthalter (1x rot, 2x schwarz) HDPE-Dichtung Durchflusskonstanthalter (1x rot, 2x blau) Anschluss an der UV-Anlage Durchflusskonstanthalter-Aufnehmerscheibe ►...
- Seite 29 Installation Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Lebensgefährliche Spannung 230 V an den Klemmen 20 … 25 GEFAHR ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Prüfen Sie die Anlage vor der Inbetriebnahme auf ordnungsgemäßen Zustand. ►...
- Seite 30 Installation 3. Verbinden Sie den Schutzleiter der Steuerung mit dem Anschluss am Reaktorgehäuse. Das Reaktorgehäuse der UV-Desinfektionsanlage muss über eine PE-Leitung mit Querschnitt 6 mm² – 16 mm² mit dem Gebäude-Potentialausgleich verbunden werden. Die UV-Desinfektionsanlagen sind elektrisch vorverdrahtet. Es müssen nur eventuelle Meldeleitungen oder Signalgeber an die potentialfreien Kontakte angeschlossen werden.
- Seite 31 Installation 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Steuerung. 2. Stellen Sie die erforderlichen elektrischen Anschlüsse her (siehe Kapitel 5.5.1). 3. Schließen Sie die Abdeckung der Steuerung. 5.5.1 Elektrische Anschlüsse Platine Bezeichnung Bezeichnung Bestrahlungsstärke Voralarm N.C. Temperaturfühler PT100 (optional) max. 24 V~ / max. 1 A Wartungsmeldung aktiv Sammelstörung aktiv max.
- Seite 32 Installation Anschlussklemmenplan Pos. Komponente Klemme Signal Litzenfarbe Netz-Zuleitung XP1 L 230 V / 50 Hz Phase BN / BK (braun bzw. schwarz) Sicherungen F1 und F2 XP1 N Nullleiter BU (blau) (jeweils 2 A T) interne Absicherung XP1 PE Schutzleiter YE-GN (gelb-grün) Schutzleiter XPE1...
- Seite 33 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme des Produkts darf nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Quarzschutzrohr montieren HINWEIS Quarzschutzrohr nicht mit bloßen Händen berühren. ● Die Berührung führt zu einer Leistungsverminderung. ► Benutzen Sie bei der Montage des Quarzschutzrohrs Baumwollhandschuhe. Bezeichnung Bezeichnung Druckrohr Messing-Verschraubung Quarzschutzrohr Einschraubteil mit Abstandshalter...
- Seite 34 Inbetriebnahme Achten Sie darauf, dass in dem Bereich des Quarzschutzrohrs, durch den Licht hindurchtritt, keine Dichtungspaste aufgebracht wird. Zur Erleichterung der Montage kann etwas Dichtungspaste auf die Innenseite der Dichtung aufgebracht werden. Dies erleichtert die Demontage bei der Wartung. HINWEIS Quarzschutzrohr nicht mit bloßen Händen berühren.
- Seite 35 Inbetriebnahme UV-Strahler montieren GEFAHR Lebensgefährliche Spannung 230 V ● Gefahr von schweren Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Führen Sie Arbeiten am UV-Strahler nur bei ausgeschalteter Netzspannung durch – Netzschalter an der Anlage vorher ausschalten und Netzstecker ziehen. WARNUNG Gefährliche UV-Strahlung ●...
- Seite 36 Inbetriebnahme ► Achten Sie darauf, dass die Verbindungskabel, die entlang des UV-Strahlers verlaufen, beim Einführen des UV-Strahlers nach oben zeigen und die Goldpunkte des UV-Strahlers nach unten zeigen. » Damit wird sichergestellt, dass die Messung der Bestrahlungsstärke durch die Verbindungskabel nicht negativ beeinflusst wird. Bezeichnung Bezeichnung Verbindungskabel im UV-Strahler...
- Seite 37 Inbetriebnahme Steuerung einstellen Bedienung und Umgang mit der Steuerung siehe Kapitel 7. Die Steuerung ist werksseitig voreingestellt. Eine Einstellung der Steuerung ist in der Regel nicht notwendig. ► Sollte bei der Inbetriebnahme eine Abweichung festgestellt werden: Informieren Sie den Kundendienst der Firma Grünbeck. ►...
- Seite 38 Inbetriebnahme Bezeichnung Bezeichnung Absperrventil Eingang (vor UV-Anlage) UV-Sensor im Messfenstertubus Netzschalter Spülhahn zur Entlüftung Absperrventil Ausgang (nach UV-Anlage) 1. Öffnen Sie das Absperrventil Eingang vor der UV-Anlage. 2. Schalten Sie den Netzschalter ein. 3. Öffnen Sie den oberen Spülhahn zur Entlüftung des Rohrleitungsnetzes. 4.
- Seite 39 Inbetriebnahme ● Wenn der angezeigte Bestrahlungsstärkewert (nach ca. 10 – 15 min) konstant ist: Bezeichnung Bezeichnung Überwurfmutter Messfenstertubus UV-Sensor 7. Ziehen Sie den UV-Sensor langsam aus dem Messfenstertubus heraus. » Ist der Wert der Bestrahlungsstärke auf ca. 110 % der eingestellten Mindestbestrahlungsstärke gefallen, muss die rote LED ALARM erst anfangen zu blinken und dann zu leuchten.
- Seite 40 Inbetriebnahme Produkt an Betreiber übergeben ► Erklären Sie dem Betreiber die Funktion des Produkts. ► Weisen Sie den Betreiber mit Hilfe der Anleitung ein und beantworten Sie seine Fragen. ► Weisen Sie den Betreiber auf erforderliche Inspektionen und Wartungen hin. ►...
- Seite 41 Betrieb/Bedienung Betrieb/Bedienung Die UV-Desinfektionsanlagen dürfen nur betrieben werden, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. Keinesfalls dürfen Sicherheitseinrichtungen entfernt, überbrückt oder auf andere Art und Weise unwirksam gemacht werden. Die UV-Desinfektionsanlagen werden über die Steuerung violiQ:UV bedient und überwacht. Bedienkonzept Bezeichnung Bezeichnung Steuerung violiQ:UV Bedienfeld...
- Seite 42 Betrieb/Bedienung ● Der Zahlenwert der Bestrahlungsstärkeanzeige erhöht sich kontinuierlich. • Die LED ALARM leuchtet gemäß der Bestrahlungsstärkeanzeige und der Anlagentype (violiQ:UV20/66/85). • Die potentialfreien Kontakte ALARM, Voralarm und Service sind je nach Zustand der LED ALARM und Rest-Serviceintervalldauer geöffnet oder geschlossen.
- Seite 43 Betrieb/Bedienung Bedienelemente und Display Am Bedienfeld können die Werte abgelesen und eingestellt werden. Grundanzeige im Display ist die aktuelle Bestrahlungsstärke in W/m². Bezeichnung Bedeutung/Funktion Bedientasten Display Grundanzeige Bestrahlungsstärke XX.XX in W/m² LEDs zeigen aktuelle Vorgänge durch Blinken oder Leuchten Anzeigen Erklärung der Tastenfunktion und entsprechender Anzeige im Display 7.2.2 Anzeige der Info-Ebene...
- Seite 44 Betrieb/Bedienung 7.2.3 Parameter programmieren Taste Bedeutung/Funktion • Taste > 1 s gedrückt halten: Zugang zur Bediener-Programmierebene (optionale Temperaturspüleinrichtung) • Parameter zum Editieren öffnen (Anzeigewert beginnt zu blinken) • Parameter speichern (Anzeigewert hört auf zu blinken) • Zahlenwert eines Parameters verkleinern (Anzeigewert blinkt) •...
- Seite 45 Betrieb/Bedienung 7.2.4.3 Temperaturspüleinrichtung (optional) Siehe Montageanleitung der Temperaturspüleinrichtung (Bestell-Nr. 523 825). Zum Lieferumfang gehören ein Anlege-Temperaturfühler und ein Spülmagnetventil ½" zur Montage an den Spülanschluss. ● Innerhalb der Info-Ebene wird die aktuelle Wassertemperatur angezeigt. ● Die gewünschte Spültemperatur kann im Bereich 10 – 60 °C programmiert werden. »...
- Seite 46 Instandhaltung Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Bei der UV-Desinfektion im Bereich der Trinkwasserversorgung sind die geforderten Maßnahmen nach DIN 19294-1 unbedingt einzuhalten.
- Seite 47 Instandhaltung 8.1.1 Spülen der UV-Anlage Das Spülen der UV-Anlage dient der Entfernung von Ablagerungen, welche sich im Laufe des Betriebes in der UV-Anlage abgesetzt haben. Diese Ablagerungen sind z. B. aus Eisen, Mangan, Kupfer, Kalk usw. Für eine Spülung wird ein Spülset und ein Reinigungsmittel benötigt (siehe Kapitel 3.5 und 8.5).
- Seite 48 Instandhaltung Intervalle Störungen können durch eine regelmäßige Inspektion und Wartung rechtzeitig erkannt und Anlagenausfälle evtl. vermieden werden. ► Legen Sie als Betreiber fest, welche Komponenten in welchen Intervallen (belastungsabhängig) inspiziert und gewartet werden müssen. Die Intervalle richten sich nach den tatsächlichen Gegebenheiten, z. B.: Wasserzustand, Verschmutzungsgrad, Einflüsse aus der Umgebung, Verbrauch usw.
- Seite 49 Instandhaltung Wartung Um langfristig eine einwandfreie Funktion des Produkts zu sichern, sind regelmäßige Arbeiten erforderlich. Die DIN 19294-1 schreibt eine regelmäßige Wartung vor, um einen störungsfreien und hygienischen Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Jährliche Wartungsarbeiten erfordern Fachwissen. Diese Wartungsarbeiten dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden (siehe Kundendienstanleitung).
- Seite 50 Originalersatzteile der Firma Grünbeck. Bei der Verwendung von fremdbezogenen Ersatzteilen kann die Betriebssicherheit der UV-Anlage beeinträchtigt werden. Bild Produkt Bestell-Nr. Vorschaltgerät violiQ:UV20 523 111e 523 121e violiQ:UV66 523 131e violiQ:UV85 Steuerung violiQ:UV ohne Vorschaltgerät 8.6.1 Sicherheitsbauteile Bild Produkt Bestell-Nr. Sicherheitseinrichtung für Steuerung violiQ:UV...
- Seite 51 ● Lüfter für Steuerung Bild Produkt Bestell-Nr. UV-Ersatzstrahler Die UV-Strahler (UV-C) haben violiQ:UV20 523 112 eine Lebensdauer von bis zu 523 122 violiQ:UV66 16.000 Stunden 523 132 violiQ:UV85 Quarzschutzrohr mit Dichtring violiQ:UV20 523 620 violiQ:UV66 522 627 violiQ:UV85 522 628...
- Seite 52 Störung Störung WARNUNG Kontaminiertem Trinkwasser durch Stagnation ● Infektionskrankheiten ► Lassen Sie Störungen umgehend beseitigen. Die UV-Desinfektionsanlagen violiQ:UV sind mit einem Fehlererkennungs- und Meldesystem ausgestattet. Störungen werden an der Steuerung violiQ:UV durch die LED ALARM angezeigt. Folgende Meldungen können als potentialfreie Kontakte ausgegeben werden: ●...
- Seite 53 Störung Displayanzeige Erklärung Abhilfe Er 1 und UV-Strahler leuchtet Bestrahlungsstärke < Grenzwert ► Anlage reinigen (spülen) Anlage innen verschmutzt ► Wartung durch Kundendienst durchführen lassen Nutzungsdauer (16.000 h) der UV- Strahler überschritten ► Kundendienst kontaktieren Er 1 und UV-Strahler leuchtet nicht UV-Strahler defekt Vorschaltgerät defekt Er 3...
- Seite 54 Störung UV-Strahler prüfen Für Demontage und Prüfung des UV-Strahlers siehe Kapitel 6.2. Ein defekter UV-Strahler darf nur durch eine Fachkraft gewechselt werden. GEFAHR Lebensgefährliche Spannung 230 V ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Führen Sie Arbeiten am UV-Strahler nur bei ausgeschalteter Netzspannung durch –...
- Seite 55 Störung b Führen Sie den UV-Strahler ganz ein und montieren Sie das Einschraubteil wieder. c Achten Sie darauf, dass die Verbindungskabel entlang des Strahlers nach unten zeigen. 9. Schalten Sie die UV-Anlage nach 60 s Wartezeit am Netzschalter ein. 10. Erfolgte kein Start: Kontaktieren Sie den Kundendienst der Firma Grünbeck.
- Seite 56 Störung 9.2.2 Mechanische Zerstörung des Strahlers und des Quarzschutzrohrs Mit Quecksilber verunreinigtes Wasser in der UV-Anlage durch defektes WARNUNG Quarzschutzrohr und defekten UV-Strahler ● Gesundheitsgefahr ► Fangen Sie das verunreinigte Wasser mit einem Behälter auf und lagern Sie dieses luftdicht, bis das Wasser entsorgt werden kann. ►...
- Seite 57 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Es ist nicht notwendig, Ihr Produkt außer Betrieb zu nehmen. Bei längerer Abwesenheit, z. B. Urlaub, müssen Hygienevorkehrungen gemäß VDI 3810-2 und VDI 6023-2 getroffen werden, um die Trinkwasserhygiene nach Stillstandszeiten ein- zuhalten. 10.1 Temporärer Stillstand 1. Schalten Sie die Steuerung am Netzschalter aus. 2.
- Seite 58 Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage Die hier beschriebenen Tätigkeiten stellen einen Eingriff in Ihre Trinkwasserinstallation dar. ► Beauftragen Sie für diese Tätigkeiten ausschließlich Fachkräfte. 1. Stellen Sie die Anlage stromlos (mögliche Restspannung ableiten). 2. Schließen Sie die Absperrventile vor und nach der Anlage. 3.
- Seite 59 Demontage und Entsorgung Freie Quecksilberreste Sollte freies Quecksilber aus dem UV-Strahlers ausgetreten sein, so muss es gebunden und luftdicht in einem Behältnis gesammelt und bis zur Entsorgung aufbewahrt werden. ► Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche Bindemittel wie z. B. Mercurisorb (Flucka), Mercurisorb-ROTH (Roth) oder Chemizorb-Hg (Merck) und verfahren Sie nach Gebrauchsanweisung.
- Seite 60 Technische Daten Technische Daten 12.1.1 Einbau als Wandbefestigung Maße und Gewichte violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Einbaulänge mit Verschraubung 1212 Gesamtlänge mit Verschraubung 1185 1430 Bauhöhe über Mitte Anschluss mit Verschraubung Bauhöhe unter Mitte Anschluss Freiraum rechts von Anlage für 1200 Strahlerwechsel ≥...
- Seite 61 Technische Daten 12.1.2 Einbau mit Bodengestell Maße und Gewichte violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Einbaulänge mit Verschraubung 1212 Gesamtlänge mit Verschraubung 1185 1430 Bauhöhe über Mitte Anschluss mit Verschraubung Bauhöhe unter Mitte Anschluss Freiraum rechts von Anlage für 1200 Strahlerwechsel ≥ 350 Freiraum über Anlage...
- Seite 62 Technische Daten Anschlussdaten violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Anschlussnennweite DN 25 (1") DN 40 (1½") DN 50 (2") ≥ DN 50 Kanalanschluss Einbaulage horizontal, Auslauf oben, selbstentlüftend Bemessungsspannungsbereich 230 (-15 % /+10 %) Bemessungsfrequenz 50/60 Bemessungsaufnahme Schutzklasse Leistungsdaten violiQ:UV20 violiQ:UV66 violiQ:UV85 Nenndruck PN 10 2 –...
- Seite 63 Betriebshandbuch Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erst-Inbetriebnahme und alle Wartungstätigkeiten. ► Kopieren Sie das Wartungsprotokoll. UV-Desinfektionsanlage | violiQ:UV _________ Serien-Nr.: ______________________________ 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Installation/Zubehör Trinkwasserfilter (Fabrikat, Typ) nein Kanalanschluss nach DIN EN 1717 Bodenablauf nein Sicherheitseinrichtung nein Stahl Wasserleitung vor der verzinkt...
- Seite 64 Betriebshandbuch Wartung Nr.: ___ Tragen Sie die Messwerte und Betriebsdaten ein. Bestätigen Sie die Prüfungen mit i. O. oder vermerken Sie eine durchgeführte Reparatur. Betriebswerte Betriebsdauer max. Durchfluss (Farbe Durchflusskonstanthalter vermerken) m³/h Bestrahlungsstärke Voralarm (Kontrolle an Elektronik) W/m² Bestrahlungsstärke gemessen mit UV-Sensor der Anlage W/m²...
- Seite 65 Betriebshandbuch Wartung Nr.: ___ Tragen Sie die Messwerte und Betriebsdaten ein. Bestätigen Sie die Prüfungen mit i. O. oder vermerken Sie eine durchgeführte Reparatur. Betriebswerte Betriebsdauer max. Durchfluss (Farbe Durchflusskonstanthalter vermerken) m³/h Bestrahlungsstärke Voralarm (Kontrolle an Elektronik) W/m² Bestrahlungsstärke gemessen mit UV-Sensor der Anlage W/m²...
- Seite 67 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck Email: dokumentation@gruenbeck.de...
- Seite 68 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...