Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FIM 53 K 0 (WH) S
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Description of the appliance,6
Precautions and tips,12
Français
Mode d'emploi
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,2
Assistance,4
Description de l'appareil,5
Description de l'appareil,6
Installation,14
Programmes,17
Deutsch
Bedienungsanleitung
BACKOFEN
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,1
Hinweise,2
Beschreibung Ihres Gerätes,5
Installation,21
Programme,24
Polski
Instrukcja obsługi
PIEKARNIK
Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Ostrzezenia,3
Serwis Techniczny,4
Opis urządzenia,5
Opis urządzenia,6
Instalacja,28
Uruchomienie i użytkowanie,30
Programy,31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit FIM 53 K 0 WH S
Inhaltszusammenfassung für Indesit FIM 53 K 0 WH S
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FIM 53 K 0 (WH) S Deutsch Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,1 Hinweise,2 Kundendienst,4 Beschreibung Ihres Gerätes,5 Beschreibung Ihres Gerätes,6 Installation,21 Inbetriebsetzung und Gebrauch,23 Der elektronische Garzeitprogrammierer,23 Programme,24 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,26 Reinigung und Pflege,26 English Polski Operating Instructions Instrukcja obsługi OVEN PIEKARNIK Contents Spis treści... -
Seite 2: Hinweise
l’expérience ou les connaissances indispensables, à condition qu’ils soient sous bonne surveillance ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une Warnings utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les WARNING: The appliance and its accessible parts enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. - Seite 3 Verwenden Sie zur Reinigung der Glastür des UWAGA: Przed wymianą żarówki, należy się Backofens keine Scheuermittel oder scharfkantige upewnić, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć Metallspachtel, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen ryzyka porażenia prądem. und so das Zerspringen des Glases zu verursachen. ! Wsuwając ruszt, należy się...
-
Seite 4: Kundendienst
Rodzaj usterki; Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte • Model urządzenia (Mod.) dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito www. • Numer seryjny (S/N) indesit.com. Te ostatnie informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu. -
Seite 5: Beschreibung Ihres Gerätes
Description of the appliance Opis urządzenia Overall view Widok ogólny 1 POSITION 1 1 POZIOM 1 2 POSITION 2 2 POZIOM 2 3 POSITION 3 3 POZIOM 3 4 POSITION 4 4 POZIOM 4 5 POSITION 5 5 POZIOM 5 6 GUIDES for the sliding racks 6 PROWADNICE boczne 7 DRIPPING PAN... - Seite 6 Description of the appliance Opis urządzenia Control panel Panel sterowania 1. SELECTOR knob 1. Pokrętło PROGRAMY 2. ELECTRONIC programmer 2. Programator ELEKTRONICZNY 3. THERMOSTAT knob 3. Pokrętło TERMOSTATU 4. THERMOSTAT indicator light 4. Kontrolka TERMOSTATU Description de l’appareil Tableau de bord 1.
-
Seite 21: Installation
Installation ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können. -
Seite 22: Abmessungen
• die Netzsteckdose mit dem Netzstecker kompatibel ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sie bitte die Netzsteckdose oder den Netzstecker aus; verwenden Sie keine Verlängerungen und Mehrfachsteckdosen. ! Netzkabel und Steckdose müssen bei installiertem Gerät leicht zugänglich sein. ! Das Netzkabel darf nicht gebogen oder eingeklemmt werden. -
Seite 23: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Der elektronische Garzeitprogrammierer ACHTUNG ! Der Ofen ist mit einem Arretierungssystem der Roste ausgestattet. Damit lassen diese sich ausziehen, ohne aus dem Ofen hervorzustehen (1). Um die Roste komplett auszuziehen, •• •• braucht man sie nur, wie auf der Zeichnung zu sehen, vorne zu greifen und zu ziehen (2). -
Seite 24: Programme
• Beispiel: Es ist 9:00 Uhr und es wird eine Programmdauer von 1 Std. und Programm OBERHITZE 15 Min. programmiert. Das Programm stoppt automatisch um 10:15 Uhr. Das obere Heizelement schaltet sich ein. Diese Funktion kann zum kurzen Überbacken bereits gegarter Gerichte verwendet werden. Programmierung eines Garzeitendes ! Die Vorwahl eines Garzeitendes ist nur dann möglich, wenn auch eine Garzeitdauer eingestellt wurde. - Seite 25 Back-/Brattabelle Gew. Vorheizzeit Empfohlene Garzeit Programme Speisen Einschubhöhe (kg) (Minuten) Temperatur (Minuten) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Standard Plus Schweinebraten 70-80 Gebäck 15-20 Torten 30-35 Pizza (auf 2 Ebenen) 2 und 4 15-20 Lasagne 30-35 Lamm 40-45 Brathähnchen + Kartoffeln 2 und 4 60-70 Makrelen...
-
Seite 26: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise • Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. ! Das Gerät wurde entsprechend den strengsten internationalen Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. -
Seite 27: Lampenaustausch
1. Öffnen Sie die Tür ganz (siehe Abbildung); 2. Klappen Sie die seitlich an den beiden Scharnieren befindlichen Hebel hoch und drehen Sie diese (siehe Abbildung); 3. Fassen Sie die Tür an den beiden äußeren Seiten und schließen Sie sie langsam, jedoch nicht ganz.