Verwandte Anleitungen für cecotec Power Titanium 1000
Inhaltszusammenfassung für cecotec Power Titanium 1000
- Seite 1 Power Titanium 1000 Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 1 16/6/17 14:41...
- Seite 2 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 2 16/6/17 14:41...
- Seite 3 ÍNDICE INDEX 1. Instrucciones de seguridad / 04 1. Sicherheitsmaßnahmen / 19 2. Piezas / 05 2. Teile / 20 3. Instalación / 06 3. Installation / 21 4. Funcionamiento / 06 4. Betrieb / 21 5. Limpieza y almacenamiento / 07 5.
- Seite 4 • Apague la batidora y desconéctela de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercarse a partes que se mueven durante su uso. • Apague el producto antes de desenchufarlo de la red eléctrica. • Use únicamente piezas del fabricante o su distribuidor local. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 4 16/6/17 14:41...
- Seite 5 4. Base de la jarra 5. Junta de sellado 6. Cuchillas 7. Aro de sujección 8. Cuerpo principal 9. Panel frontal 10. Rueda selectora 11. Aro luminoso 12. Patas antideslizantes Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 5 16/6/17 14:41...
- Seite 6 1. El producto podría bloquearse cuando esté demasiado lleno. Si esto llegara a pasar, apague el producto, desenchúfelo y vacíe parte del contenido. Entonces, inténtelo d e nuevo. 2. No use la batidora de manera continua durante más de 2 minutos. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 6 16/6/17 14:41...
- Seite 7 • Voltaje: 220-240 V/ 50/60 Hz • Made in P.R.C. | Diseñado en España Atención: 1. Diseñado únicamente para uso doméstico. 2. No usar para fines profesionales. De lo contrario, la garantía no tendrá validez. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 7 16/6/17 14:41...
- Seite 8 • Cuando el problema haya sido causado por el desgaste normal de sus componentes debido al uso. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técni- ca oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 8...
- Seite 9 • Switch off the unit before pulling out the plug. • Only use spare parts from the manufacturer or his local dealer. • Never use the power cord as a carrying handle. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 9 16/6/17 14:41...
- Seite 10 2. Lid 3. Glass jar 4. Jar base 5. Sealing ring 6. Blades 7. Fixing ring 8. Main body 9. Frontal panel 10. Selector knob 11. Light ring 12. Slip legs Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 10 16/6/17 14:41...
- Seite 11 1. The appliance could get blocked when overfilled. Should that happen, turn it off, unplug it, and remove some of the content. Then, try again. 2. Do not use the appliance for more than 2 minutes without pauses. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 11 16/6/17 14:41...
- Seite 12 • Rated voltage: 220-240 V/ 50/60 Hz • Made in P.R.C. | Designed in Spain Notice: 1. Designed for domestic use only. 2. Do not use for professional purposes. Otherwise, the warranty will be void. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 12 16/6/17 14:41...
- Seite 13 • Whenever the problem is caused by the normal wear and tear of its components. If at any time a problem with the product is detected, you should contact the official Technical Support Service from Cecotec, and send the purchase invoice of the product via e-mail to the following address: sat@cecotec.es Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 13...
- Seite 14 • Attention, le produit se maitiendra allumé pendant qu’il será connecté au réseau électrique. • Prêtez attention lorsque vous manipulez les lames , en vidant la jarre et pendant le nettoyage. • Eviter de possibles lésions causées pour un usage incorrect du produit. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 14 16/6/17 14:41...
- Seite 15 3. Jarre en verre 4. Base de la jarre 5. Joints d’étanchéité 6. Lames 7. Anneau de sujétion 8. Corps principal 9. Panneau frontal 10. Roue sélectrice 11. Anneau lumineux 12. Pattes antiglisse Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 15 16/6/17 14:41...
- Seite 16 1. Le produit pourrait se bloquer lorsqu’il est trop plein. Si cela devait arriver, éteindre le produit, le débrancher et vider une partie du contenu. Essayer à nouveau. 2. Ne pas utiliser le batteur de manière continue pendant plus de 2 minutes. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 16 16/6/17 14:41...
- Seite 17 Made in P.R.C. | Design conçu en Espagne Attention: 1. Conçu uniquement pour un usage domestique. 2. Ne pas utiliser à des fins professionnelles. Au contraire, la garantie ne sera pas valide. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 17 16/6/17 14:41...
- Seite 18 • Lorsque le problème a été causé par une usure normale de ses composants dû à l’utilisation. Si vous détectez une incidence avec le produit, vous devez contacter le service d’assistance technique officiel de Cecotec et faire parvenir la facture d’achat du produit via mail : sat@cecotec.es Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 18...
- Seite 19 • Schalten Sie den Mixer aus, und trennen Sie das Gerät von der Steckdose ab, bevor Sie die Zubehöre ändern oder sich an den Teilen nähern, die sich während des Betriebs bewegen. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 19...
- Seite 20 Sie den Stecker aus der Steckdose und überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Glaskrug und der Basis. 2. TEILE 1. Messbecher 2. Deckel 3. Glaskrug 4. Basis des Krugs 5. Dichtung 6. Klingen 7. Haltering 8. Hauptkörper 9. Frontale Tafel 10. Daumenrad 11. Lichtring 12. Anti-Rutsch-Beine Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 20 16/6/17 14:41...
- Seite 21 10. Wenn Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. Wählen Sie die Position 0, damit der Mixer nicht mehr funktioniert. 11. Entfernen Sie den Glaskrug vom Körper, wenn die Klingen aufhören zu drehen und servieren. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 21...
- Seite 22 Achtung: Berühren Sie die Klingen nicht direkt. Wenn Sie diese reinigen möchten, verwenden Sie ein Tuch, um Verletzungen zu vermeiden. 6. TECHNISCHE-DATEN • Item number: 04047 • Leistung: 1000 W • Nennspannung: 220-240 V/ 50/60 Hz • Made in P.R.C. | Designes in Spanien Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 22 16/6/17 14:41...
- Seite 23 • Wenn die Folge durch den normalen Verbrauch der Teile des Produkts verursacht wurde. Im Fall, dass Sie eine Funktionsstörung an Ihrem Produkt entdecken, kontaktieren Sie bitte mit den offiziellen tech- nischen Kundendienst von Cecotec, und die Kaufrechnung des Produkts per E-Mail zuschicken lassen: sat@cecotec.es Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 23...
- Seite 24 • Spegnere il prodotto prima di scollegarlo dalla rete elettrica. • Usare unicamente pezzi del fabbricante o del distributore locale. • Mai usare il cavo della corrente come manico. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 24 16/6/17 14:41...
- Seite 25 3. Recipiente di vetro 4. Base del recipiente 5. Gruppo sigillante 6. Lame 7. Anello di soggezione 8. Corpo principale 9. Pannello frontale 10. Manopola di selezione 11. Anello luminoso 12. Piedi antiscivolo Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 25 16/6/17 14:41...
- Seite 26 1. Il prodotto potrebbe bloccarsi quando va troppo lento. Se questo succederà di nuovo, spegnere il prodotto, sco- lelgarlo e svuotare parte del contenuto. quindi, farlo di nuovo. 2. Non usare il frullatore in modo continuo per più di 2 minuti. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 26 16/6/17 14:41...
- Seite 27 • Voltaggio nominale: 220-240 V/ 50/60 Hz • Made in P.R.C. | Disegnato in Spagna ATTENZIONE 1. Progettato unicamente per uso domestico. 2. Non usare per fini professionali. Altrimenti, la garanzia non avrà validit. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 27 16/6/17 14:41...
- Seite 28 • Se il problema è originato dall’usura dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti difetti di fabbrica del suo Frullatore di cecotec per 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto i pezzi soggetti ad alta usura come la vaschette, le lame e anelli in silicone.
- Seite 29 • Vire fora o liquidificador e desconecte da saída elétrica antes mudar acessórios ou se aproximar de partes que movem durante o uso deles/delas. • Vire fora o produto antes de desconectar isto da rede elétrica. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 29 16/6/17 14:41...
- Seite 30 4. Base do jarro 5. Une de ter marcado 6. Facas de cozinha 7. Sujección arqueiam 8. Corpo Principal 9. Painel dianteiro 10. Gira selectora 11. Eu aro luminoso 12. Patas antideslizantes Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 30 16/6/17 14:41...
- Seite 31 1. O produto poderia ser bloqueado quando estiver muito cheio. Se isto acabou acontecendo, vire fora o produto, desconecte isto e parte vazia do conteúdo. Então, tente d e novo. 2. Não use o liquidificador de um modo contínuo durante mais de 2 minutos. Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 31 16/6/17 14:41...
- Seite 32 • Voltagem nominal: 220-240 V/ 50/60 Hz • Made in P.R.C. | Projetado na Espanha Atenção: 1. Só projetado para uso doméstico. 2. Não usar para fins profissionais. Caso contrário, a garantia não terá validez Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 32 16/6/17 14:41...
- Seite 33 • Quando o problema for causado pelo desperdício normal de seus componentes devido ao uso. Se em alguma ocasião descobrir uma incidência com o produto, deveria contatar com o Serviço de Freqüência oficial Técnica de Cecotec e fazer chegam a fatura de compra do produto por e-mail: sat@cecotec.es Power Titanium 1000 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 33...
- Seite 34 04047_Power Titanium 1000 W_Manual_SA.indd 34 16/6/17 14:41...