Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Les batteries, accumulateurs ÜBERSETZUNG DER et sources lumineuses ORIGINALANLEITUNG usagés doivent être retirés de l'équipement. Pour obtenir Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit des conseils en matière hatten bei der Entwicklung Ihrer Bürste de recyclage et de points oberste Priorität. de collecte, se renseigner auprès des autorités locales BESTIMMUNGSGEMÄSSE ou du détaillant.
es blockiert. Schalten Sie das Gerät ■ Der Umgebungstemperaturbereich für nicht erneut ein, während es blockiert die Batterie während des Gebrauchs ist, um einen plötzlichen Rückstoß liegt zwischen 0 °C und 40 °C. mit einer hohen Reaktionskraft zu ■ Der Umgebungstemperaturbereich verhindern.
Teilen kann eine Gefahr verursachen AUSWAHLHILFE FÜR ZUBEHÖR oder das Produkt beschädigen. ■ Vermeiden beim Reinigen Detailbürste (klein) Mittlere Reinigung der Plastikteile den Einsatz von Leichte Lösungsmitteln. meisten Scheuerkissen Reinigung Kunststoffe können durch Handel erhältliche Lösungsmittel Detailbürste (groß) Mittlere Reinigung beschädigt werden.
gesammelt werden. TRADUCCIÓN DEL MANUAL Altbatterien, ORIGINAL Altakkumulatoren und Lichtquellen müssen aus La seguridad, el rendimiento y la fiabilidad den Geräten entfernt han sido las máximas prioridades al diseñar el cepillo de limpieza. werden. Informieren Sie sich bei den örtlichen USO PREVISTO Behörden oder bei Ihrem Einzelhändler über...
Seite 80
English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones Specifiche prodotto specifications l’appareil Spezifikationen del producto Scrubber Brosse Bürste Cepillo Spugna Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Geschwindigkeit ohne Nessuna velocità di No-load speed Vitesse à...
Seite 84
English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones Specifiche prodotto specifications l’appareil Spezifikationen del producto Measured sound Valori del suono Valeurs du son mesuré Gemäß EN 62841: Valores medidos del values determined misurati determinati déterminées selon EN gemessene sonido en función de according to EN secondo lo standard...
Seite 90
di loro. Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell’esposizione. WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l’utensile viene utilizzato in applicazioni differenti, con The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this differenti accessori o con scarsa manutenzione, l’emissione di vibrazioni e rumori può...
Seite 95
– Elektrowerkzeug-Zubehör, das im Lieferumfang des Werkzeugs Website angebotenen neuen Elektrowerkzeuge und/oder Gartenwerkzeuge enthalten war oder separat erworben wurde. Diese Ausschlüsse gelten der Marke RYOBI – wie unter („Produkt“) näher ausgeführt und mit der unter anderem für Schraubeinsätze, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Ausnahme von Werkzeugzubehör, Werkzeugaufbewahrungssystemen Schleifpapier und Klingen, seitliche Führungen...
Autorizado para elaborar la ficha técnica: Godkänd att sammanställa den tekniska filen: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Spugna Pesuri Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja Mallinumero Gamma numero seriale Sarjanumeroalue In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra Valmistajana vakuutamme alla mainitun tuotteen täyttävän...
Seite 122
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.