Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RY18PW22A
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18PW22A
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18PW22A
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Erfahrung und Kenntnis entwickelt. Kinder hatten oberste Priorität bei der Entwicklung müssen ausreichend beaufsichtigt werden, Ihres Akku-Mitteldruckreinigers. so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Tragen Sie beim Bedienen dieses Geräts persönliche Schutzausrüstung, Der Akku-Mitteldruckreiniger ist ausschließlich... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Zum Akku
■ Um ein Explosionsrisiko zu verhindern, kann er die Kontrolle verlieren; dies kann versprühen keine entzündlichen dazu führen, dass der Bediener und andere Flüssigkeiten. Personen verletzt werden. ■ Richten Sie den Strahl nicht direkt gegen ■ Achten Sie darauf, nicht zu rutschen oder sich selbst oder gegen andere Personen, zu fallen. -
Seite 15: Risikoverringerung
eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, WARNUNG besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen durch einen Kurzschluss Akkus verwendet wird. verursachte Gefahr eines Brandes, von ■ Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Verletzungen oder Produktbeschädigungen von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, Nägeln, Schrauben... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
warm zu halten. Berichten zu Folge ist WARNUNG kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der Das Produkt muss in einem Innenraum zum Raynaud Syndrom beiträgt. eingelagert werden. Wenn das Produkt in ■ Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz einem Bereich mit einer Temperatur unter körperlich, um den Blutkreislauf zu steigern. -
Seite 17: Symbole Auf Dem Produkt
■ Sie dürfen die in dieser Bedienungsanleitung Rückschlag. Um das Risiko beschriebenen Einstellungen von Verletzungen durch den Reparaturen durchführen. Kontaktieren Rückstoß zu verringern, halten Sie Ihren autorisierten Kundendienst für Sie den Auslösergriff sicher andere Reparaturen. in beiden Händen, wenn das ■... - Seite 18 Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt. GEFAHR Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann. WARNUNG Weist eine mögliche gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
- Seite 137 p.136 p.138 p.141...
- Seite 146 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless Power Washer Nettoyeur haute-pression Akku-Mitteldruckreiniger Limpiador eléctrico Pulitore a batteria Snoerloze elektrische sans fil inalámbrico reiniger Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale...
- Seite 151 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 163 Nettoyeur haute-pression sans fil Limpiador eléctrico inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY18PW22A Número de modelo: RY18PW22A Étendue des numéros de série: 47529500000000 - 47529500999999 Intervalo del número de serie: 47529500000000 - 47529500999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Seite 171 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2020 Techtronic Cordless GP. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2020 Techtronic Cordless GP. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.