Inhaltszusammenfassung für Scheppach IXES IX-LF475
Seite 1
Art.Nr. 5903001901 / 35030019978 AusgabeNr. 5903001901_0104 Rev.Nr. 16/04/2025 HDA-14 / IX-LF475 Heavy duty Luftfilter Originalbetriebsanleitung Heavy duty air filter Translation of original instruction manual Système de filtration d‘air heavy duty Traduction des instructions d’origine Filtro dell'aria heavy-duty La traduzione dal manuale di istruzioni originale Heavy duty luchtfilter Vertaling van de originele gebruikshandleiding Filtro de aire Heavy duty...
Seite 3
Heavy Duty Air Filter ON/OFF SPEED SPEED TIME TIME ON/OFF www.scheppach.com...
Seite 4
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. 4 | DE www.scheppach.com...
Seite 5
Technische Daten ....................9 Auspacken ......................9 Aufbau ........................ 9 In Betrieb nehmen ..................... 10 Elektrischer Anschluss ..................10 Reinigung ......................11 Lagerung ......................11 Wartung ......................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............11 Störungsabhilfe ....................13 Konformitätserklärung ..................75 www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 7
ßen, prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Verwenden Sie nur Originalfilter vom Hersteller, die Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. speziell für dieses Gerät geeignet sind. Verwenden Sie keine anderen Filter. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8
18. Batteriekontakte und auch die Gegenkontakte im Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien Gerät vor dem Einlegen der Batterien reinigen. Jederzeit darauf achten, dass die Batterien mit der richtigen Polarität (+ und –) eingesetzt werden, wie sie auf der Batterie angegeben ist. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Steckdose. Dies kann zu Bildschirmflim- Reklamationen werden nicht anerkannt. mern oder Störgeräuschen führen. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis • Ein langfristiger Betrieb an der gleichen Stelle kann zum Ablauf der Garantiezeit auf. die Wände verschmutzen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Hersteller oder sei- Abdeckung. nen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Per- • Legen Sie Batterien (Typ AAA) (nicht im Lieferum- son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. fang enthalten) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne be- cher die Luftströmungsrichtung anzeigt.Vergewis- deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht sern Sie sich, dass der Filter in der richtigen Rich- über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. tung eingesetzt wird (Abb. 7). www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
• Altbatterien können Schadstoffe oder Schwerme- talle enthalten, die der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können. Eine Verwertung der Alt- batterien und Nutzung der darin enthaltenen Res- sourcen trägt zum Schutz dieser beiden wichtigen Güter bei. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Netzkabel oder Sicherung defekt. Netzkabel und Sicherung prüfen. Motor startet nicht. Motor oder Schalter defekt. Elektrofachkraft kontaktieren. Außenfilter verstopft. Filter ausblasen oder tauschen. Luftstrom zu schwach. Innenfilter verstopft. Filter ausblasen oder tauschen. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 75
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 76
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...