de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Grundlegende Bedienung ........ 6 Reinigen und Pflegen .......... 7 Sicherheit .............. 2 Störungen beheben .......... 9 Sachschäden vermeiden...
Seite 3
Sicherheit de ben angebrachte Dunstabzugshaube kann be- rückgesaugt. schädigt oder in Brand gesetzt werden. Gasbrenner nur mit aufgesetztem Kochge- schirr betreiben. Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gaskoch- stellen entwickelt sich große Hitze. Ein dane- ben angebrachtes Lüftungsgerät kann beschä- digt oder in Brand gesetzt werden. Das Lüftungsgerät nur mit Gaskochstellen Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn kombinieren, die eine maximale Gesamtleis-...
de Sachschäden vermeiden Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- Den Kundendienst rufen. Seite 11 nen herabfallen. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Veränderungen am elektrischen oder mechani- paraturen am Gerät durchführen. schen Aufbau sind gefährlich und können zu Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur Fehlfunktionen führen.
Umweltschutz und Sparen de 3 Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und nötigt wird. wiederverwertbar. Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, verbraucht Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- sie keine Energie.
de Vor dem ersten Gebrauch Das Gerät schaltet die Beleuchtung nach 12 Stunden und die Lüftung nach 4 Stunden aus, falls Sie das Gerät in diesem Zeitraum nicht bedienen. 6 Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. 7 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung 7.1 Gerät ausfahren...
Reinigen und Pflegen de oder drücken. 7.11 Intervall-Lüftung ausschalten drücken. drücken. Der Lüfternachlauf startet in der ausgewählten Lüfter- Die Intervall-Lüftung ist ausgeschaltet. stufe. Das Gerät schaltet nach ca. 10 Minuten aus. 7.12 Beleuchtung einschalten Die Beleuchtung bleibt nach Ablauf der Lüfternach- laufzeit eingeschaltet. Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüf- tung einschalten und ausschalten.
de Reinigen und Pflegen Je nach Oberfläche wie folgt reinigen: 8.5 Fettfilter ausbauen Edelstahlflächen mit einem Schwammtuch und hei- Die Verriegelung öffnen und den Fettfilter nach vorn ßer Spüllauge in Schliffrichtung reinigen. klappen. Lackierte Oberflächen mit einem Schwammtuch und heißer Spüllauge reinigen. Aluminium mit einem weichen Tuch und Glasreini- ger reinigen.
Störungen beheben de 8.10 Fett-Auffangrinnen einsetzen WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- Die Fett-Auffangrinnen einsetzen. zünden. Die Fettfilter regelmäßig reinigen. 8.11 Fettfilter einbauen ACHTUNG Die Fettfilter einsetzen. Die Fettfilter können durch Einklemmen im Geschirrspü- Den Fettfilter nach hinten klappen und die Verriege- ler beschädigt werden.
Seite 10
de Störungen beheben WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Wenn das Gerät defekt ist, den Kundendienst rufen. "Kundendienst", Seite 11 WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch ei- ne besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.
Entsorgen de 10 Entsorgen Entsorgen 10.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU über Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste Rohstoffe wiederverwendet werden. electrical and electronic equipment – Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. WEEE) gekennzeichnet. Die Netzanschlussleitung durchtrennen. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine Das Gerät umweltgerecht entsorgen.
Montageanleitung de 12.2 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts. 12.3 Erforderliches Installationszubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Hier erhalten Sie einen Überblick über das Installati- onszubehör Ihres Geräts. Bestellen Sie je nach Abluftführung (vorn, hinten oder unten) eines der folgenden Zubehörteile. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verlegen Sie die Verrohrung zwischen der Dunstabzugshaube und der Abluftöff- nung im Mauerwerk so kurz und gerade wie möglich.
Seite 14
de Montageanleitung serbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus trieb ist, muss die Zustimmung des zuständi- dem Aufstellraum und führen die Abgase gen Schornsteinfegermeisters eingeholt wer- durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins den. Freie. In Verbindung mit einer eingeschalteten WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Dunstabzugshaube wird der Küche und den Kinder können sich Verpackungsmaterial über benachbarten Räumen Raumluft entzogen.
Seite 15
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte ßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Netzanschlussleitung ist gefährlich. Der Netzstecker der Netzanschlussleitung muss nach Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. dem Einbau des Geräts frei zugänglich sein. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um Ist dies nicht möglich, muss in der festverlegten elek- das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
Gebläsebaustein des gleichen Herstellers. Um eine ausreichende Absaugleistung zu gewährleis- ten, empfehlen wir das Gerät AL400122 mit zwei Ge- bläsebausteinen zu kombinieren. Für den Betrieb in der EU: Das Gerät AL400122 ist gemäß EU66/2014 nur für Umluftbetrieb vorgesehen. 12.11 Montage Möbel prüfen Sicherstellen, dass der Winkel der Schnittfläche zur...
Montageanleitung de Die Tragfähigkeit und Stabilität der Arbeitsplatte si- Die Transportsicherungen aufbewahren. cherstellen. Für eine Unterkonstruktion hitzebeständiges und feuchtigkeitsbeständiges Verstärkungsmaterial ver- wenden. Sicherstellen, dass das Einbaumöbel auch nach den Ausschnittarbeiten noch stabil ist. Mindestabstände der Geräteunterseite zu Möbelteilen von 10 mm beachten. Die Späne entfernen.
de Montageanleitung Gerät montieren Steuereinheit montieren Das Gerät gleichmäßig von oben in den Möbelaus- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! schnitt einsetzen. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- Sicherstellen, dass sich das Dichtungsband an der ursachen. Unterseite der Geräteabdeckung nicht verschiebt. Die Steuereinheit nicht am Möbelboden befestigen. Die Steuereinheit an der Seitenwand oder Rückwand des Möbels festschrauben.
Seite 19
Netzwerkkabel, im Lieferumfang des Ge- bläsebausteins Anschlusskabel Um einen ausreichenden Wrasenfang zu gewährleis- ten, wird die AL400122 mit zwei Gebläsebausteinen empfohlen. Aufgrund von Energieeinschränkungen im Abluftbetrieb in Europa wird gemäß Richtlinie EU 66/2014 für die AL400122 ausschließlich der Umluft- betrieb empfohlen.
Steuereinheit für Gebläsebaustein Nur geeignete Hilfsmittel verwenden. Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. zweiter Gebläsebaustein AR401142 notwen- Schutzhandschuhe tragen. dig bei AL400122 Steuereinheit für zweiten Gebläsebaustein ACHTUNG Werkzeuge können das Gerät beschädigen. Dunstabzugshaube AL400122/192 Das Gerät nicht von oben heraushebeln.
Montageanleitung de 12.13 Vernetzer Betrieb Mehrere Geräte können vernetzt werden. Die Beleuch- tung und das Gebläse von maximal 20 Geräten werden synchron betrieben. Eine qualifizierte Fachkraft muss die Funktion der An- lage bei der Erstinstallation prüfen. Die Gesamtlänge aller Netzwerkkabel darf maximal 40 m betragen.
Seite 24
The difference is Gaggenau gaggenau.com BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com *9001611585* 9001611585 (050430) REG25...