Verwandte Anleitungen für SOMFY Amy 1 sun protect Modes io
Inhaltszusammenfassung für SOMFY Amy 1 sun protect Modes io
- Seite 1 Amy 1 sun protect Modes io NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL DE USO MANUALE D’USO GEBRAUCHSANLEITUNG ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
- Seite 3 GÉNÉRALITÉS Amy 1 sun protect Modes io est un interrupteur mural radio sans fil qui permet de piloter des produits motorisés grâce à la technologie radio io-homecontrol®. L’ergonomie du produit peut s’adapter aux types de produits motorisés en utilisant les 4 Modes disponibles.
- Seite 4 ARTICLES COMPRIS DANS LA BOÎTE a) Module Amy 1 sun protect Modes io (avec 1 pile du type CR2032, 3 V fournie). b) Cadre carré c) Notice d’installation abrégée d) Consignes de sécurité e) Adhésifs double face f) Plaque de fixation...
- Seite 5 Alimentation : 1 x pile du type CR2032, 3 V CONFORMITÉ Par la présente, SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE déclare que l’équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives européennes applicables.
- Seite 6 GENERAL INFORMATION Amy 1 sun protect Modes io is a wireless radio wall switch that allows the user to control motorised products using io- homecontrol® radio technology. Ergonomic of the product can be optimised to the type of motorised products using the 4 existing Modes available.
- Seite 7 ITEMS INCLUDED IN THE BOX a) Amy 1 sun protect Modes io module (with 1 x 3 V CR2032 battery supplied). b) Square frame c) Short installation guide d) Safety instructions e) Double-sided adhesive strips f) Mounting plate g) Screw kit...
- Seite 8 Radio Directive 2014/53/EU and the other essential requirements of the applicable European Directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. We care about our environment. Do not dispose of the device with household waste.
- Seite 9 ASPECTOS GENERALES Amy 1 sun protect Modes io es un interruptor de pared inalámbrico por radio que permite al usuario controlar productos automatizados mediante la tecnología de radio io-homecontrol®. La ergonomía del producto puede adaptarse al tipo de producto automatizado utilizando los 4 modos existentes disponibles.
- Seite 10 ARTÍCULOS INCLUIDOS EN LA CAJA a) Módulo Amy 1 sun protect Modes io (con 1 pila de tipo CR2032, 3 V suministrada). b) Marco cuadrado c) Breve guía de instalación d) Normas de seguridad e) Adhesivos de doble cara f) Placa de fijación...
- Seite 11 Alimentación: 1 pila de tipo CR2032, 3 V CONFORMIDAD SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCIA declara por la presente que el equipo de radio objeto de las presentes instrucciones es conforme con los requisitos de la Directiva de radio 2014/53/UE y los demás requisitos básicos de las Directivas europeas aplicables.
- Seite 12 Somfy non può essere ritenuta responsabile di eventuali cambiamenti di norme e standard avvenuti in seguito alla pubblicazione del presente manuale. Il presente manuale si applica a tutte le versioni di Amy 1 sun protect Modes io le cui versioni sono disponibili nel catalogo in vigore.
- Seite 13 ARTICOLI INCLUSI NELLA CONFEZIONE a) Modulo Amy 1 sun protect Modes io (con 1 batteria di tipo CR2032, 3 V fornita). b) Telaio quadrato c) Manuale di installazione breve d) Istruzioni di sicurezza e) Adesivi biadesivi f) Piastra di fissaggio...
- Seite 14 Alimentazione: 1 x batteria di tipo CR2032, 3 V CONFORMITÀ Con la presente, SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE dichiara che il dispositivo radio coperto da queste istruzioni è conforme ai requisiti della Direttiva Radio 2014/53/UE e agli altri requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili.
- Seite 15 Für Änderungen von Normen und Standards, die nach Veröffentlichung dieser Anleitung in Kraft getreten sind, übernimmt Somfy keinerlei Verantwortung. Diese Anleitung gilt für alle Versionen von Amy 1 sun protect Modes io, deren Ausführungen im aktuellen Katalog zu finden sind.
- Seite 16 IN PAKET ENTHALTENE ARTIKEL a) Modul Amy 1 sun protect Modes io (mit 1 Batterie vom Typ CR2032, 3 V, im Lieferumfang enthalten). b) Quadratischer Rahmen c) Kurze Gebrauchsanleitung d) Sicherheitshinweise e) Doppelseitige Klebestreifen f) Befestigungsplatte g) Schraubensatz SAFETY INSTRUCTIONS VARNOSTNA NAVODILA NOTICE DE SÉCURITÉ...
- Seite 17 Spannungsversorgung: 1 x Batterie vom Typ CR2032, 3 V KONFORMITÄT SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES, FRANKREICH, erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät alle Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen aller anderen anzuwendenden europäischen Richtlinien erfüllt.
- Seite 18 Η Somfy δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε αλλαγή των προδιαγραφών και των προτύπων επέλθει μετά τη δημοσίευση του παρόντος εγχειριδίου. Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για όλες τις εκδόσεις του Amy 1 sun protect Modes io οι παραλλαγές των οποίων είναι διαθέσιμες στον ισχύοντα κατάλογο.
- Seite 19 ΕΙΔΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ a) Μονάδα Amy 1 sun protect Modes io (με 1 παρεχόμενη μπαταρία τύπου CR2032, 3 V). b) Τετράγωνο πλαίσιο c) Συνοπτικό εγχειρίδιο εγκατάστασης d) Οδηγίες ασφαλείας e) Αυτοκόλλητα διπλής όψης f) Πλάκα στερέωσης g) Κιτ με βίδες...
- Seite 20 Τροφοδοσία: 1 μπαταρία τύπου CR2032, 3 V ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Με την παρούσα, η SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός που καλύπτεται από αυτές τις οδηγίες συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ για τον ραδιοεξοπλισμό και λοιπές ουσιώδεις απαιτήσεις των εφαρμοζόμενων ευρωπαϊκών οδηγιών.
- Seite 24 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com...