Seite 1 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCMPS635 DCMPS640...
Seite 2 Fig. A DCMPS635 DCMPS640 Copyright D WALT...
Seite 3 Fig. B Fig. D Fig. C Fig. F Fig. E...
Seite 4 Fig. G Fig. H XXXX XX XX Fig. J Fig. I Fig. L Fig. K 1/8" (3 mm)
Seite 5 Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
Seite 6 Fig. R Fig. S Fig. T Fig. U Fig. V DCMPS640 Fig. W DCMPS635...
Seite 7 Fig. X Fig. Y Fig. Z Fig. AA .025" (0.635 mm) 60° Fig. BB...
Seite 21: Technische Daten
DEUTSCh TELESKOP-KETTENSÄGE DCMPS635, DCMPS640 EG-Konformitätserklärung WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem Maschinenrichtlinie Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.
Seite 22: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTSCh ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren FÜR ELEKTROWERKZEUGE Verletzungen führen. WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem eine Schutzbrille.
Seite 23: Verwendung Und Pflege Von Akkugeräten
DEUTSCh SICHERHEITSHINWEISE ZUR TELESKOP-ASTSÄGE: Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. a ) Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette oder dem f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig Sägeblatt fern, wenn die Teleskop‑Astsäge in Betrieb ist. gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Teleskop‑Astsäge, seltener und sind leichter unter Kontrolle zu halten.
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCh m ) Wenn Sie die ausgeschaltete Teleskop‑Astsäge tragen, 7 . Verhindern Sie ungewolltes Anlaufen – Tragen achten Sie darauf, dass Sie keinen Stromschalter betätigen, Sie das Gerät nicht mit dem Finger am Abzug, wenn der und halten Sie die Sägekette oder das Sägeblatt von Ihrem Akku eingesetzt ist.
Seite 25: Zusätzliche Spezifische Sicherheitshinweise
DEUTSCh BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF • Verwenden Sie die Teleskop‑Kettensäge nur zum Schneiden von Ästen. Verwenden Sie die Teleskop-Kettensäge WARNUNG – Nicht in der Nähe von Stromleitungen nur entsprechend ihres vorgesehenen Zwecks. Nicht zum Sägen betreiben. Das Gerät ist nicht so ausgelegt, dass es bei der anderer Gegenstände verwenden.
Seite 26: Verwenden Sie Die Teleskop-Kettensäge Nicht
DEUTSCh ALLGEMEINES • Stellen Sie vor dem Starten der Teleskop-Kettensäge sicher, dass die Sägekette nichts berührt. GEFAHR: Stromschlaggefahr. Schwere Verletzungen oder • Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Tod durch Stromschlag, falls Stromleitungen berührt werden. Teleskop-Kettensäge läuft. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Stromquellen, •...
Seite 27: Sicherheitsmaßnahmen Gegen Rückschlag
DEUTSCh • Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit die Anforderungen an die Rückschlagleistung, wenn sie an einer das Gleichgewicht. repräsentativen Stichprobe von Kettensägen getestet wurde. • Lassen Sie die Spitze des Führungsschwerts nicht mit einem Teleskop-Kettensäge – Terminologie Baumstamm, Ast, dem Erdboden oder einem anderen Hindernis in •...
Seite 28: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
Lage des Datumscodes (Abb. G) Packungsinhalt Der Code für das Herstellungsdatum 61 besteht aus einer 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen Die DCMPS635, DCMPS640 Packung enthält: Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkscode. 1 Teleskop-Kettensäge 1 Führungsschwertabdeckung Beschreibung (Abb. A) 1 Schultergurt WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am 1 4-mm-Rundfeile Elektrowerkzeug oder dessen Teilen vor.
Seite 29: Verwendungszweck
Antriebskopf , Stangeneinheit 2 und Sägekopf . Befolgen Die Modelle DCMPS635, DCMPS640 wurden für professionelle Sie die nachstehenden Anweisungen zum Zusammenbau und private Beschneidungsanwendungen entwickelt. Das Modell DCMPS635eignet sich ideal zum Beschneiden von des Geräts. Sträuchern und zum Schneiden von Ästen bis zu einem anbringen des antriebskopfes an der Stangenbaugruppe Durchmesser von 20 cm (8").
Seite 30: Anpassen Der Kettenspannung (Abb. A, H-L)
Sägekette muss ohne durchzuhängen an der Unterseite des 30 cm (12") DZO6530-QZ 30 cm (12") DZO6430-QZ Führungsschwerts anliegen, siehe Abb. L. Die Teleskop-Kettensäge DCMPS635 ist mit folgendem D WALT 2. Lösen Sie zum Einstellen der Kettenspannung die -Zubehör kompatibel, wenn das mitgelieferte 6-zahnige Ritzel Schwertsicherungsmutter ...
Seite 31: Automatisches Ölungssystem
DEUTSCh Anbringen und Einstellen des Schultergurts (Abb. N, O) Einstellen des Ölflusses des Führungsschwerts (Abb. J) Die Modelle DCMPS635 und DCMPS640 sind mit einem WARNUNG: Der Schultergurt sollte nur über eine Schulter und einstellbaren Ölsystem ausgestattet. Der Durchfluss der nicht quer über den Körper gelegt werden. Siehe Abb. O.
Seite 32: Status Der Ladestandanzeige-Led
12 Ein-/Ausschalter (Abb. V) hInWEIS: Tragen Sie immer den Schultergurt verbinden Sie die Gurtschnalle mit der Gurthalterung (Nur DCMPS635) der Stangenbaugruppe 2 VORSICHT: Tragen Sie immer eine Schutzbrille sowie Kopf- und Ladestandsanzeige (Abb. A, U) Gehörschutz. Tragen Sie eine Filtermaske, wenn bei der Arbeit Staub erzeugt wird.
Seite 33: Drehzahleinstellung Led-Farben
DEUTSCh Anpassen der Motordrehzahl (Abb. U) • Tragen Sie stets Kopf‑, Augen, Fuß‑ und Körperschutz. Das Tragen eines Körperschutzes verringert das Verletzungsrisiko beim (Nur DCMPS640) Betrieb dieses Geräts. Das Modell DCMPS640 ist mit einer Drehzahlanzeige-LED 11 • Stellen Sie sich niemals auf eine Leiter oder eine andere ausgestattet.
Seite 34: Wartung
DEUTSCh Hinterschnitt zu machen, kann der Ast splittern. Überlasten Sie 1. Entfernen Sie mit einem Torx-Bit oder einem Teleskop-Kettensäge nicht. Der Motor wird sonst überlastet und Schlitzschraubendreher die Schrauben 54 und heben Sie die Lüftungsgitter vom Motorgehäuse ab. kann sich abschalten. Durch das Arbeiten in dem für das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie optimale Ergebnisse 2.
Seite 35: Schärfen Der Sägekette (Abb. Z-Bb)
DEUTSCh Umweltschutz Führungsschwert und Sägekette und Ersetzen der Sägekette beschrieben und stellen Sie die Kettenspannung vor der Verwendung richtig ein, wie im Abschnitt Einstellen der Kettenspannung beschrieben. Schärfen der Sägekette (Abb. Z–BB) Die Produkte/Akkus können recycelt werden. Wenn sie jedoch mit einem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind, VORSICHT: Scharfe Kette.
Seite 191 Ελληνικά...
Seite 192 Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...

Diese Anleitung auch für:

Dcmps640 Dcmps635n

DeWalt DCMPS635 Originalanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DeWalt DCMPS635

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCMPS635

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis