Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCMPP569...
DEUTsch TELESKOP-ASTSCHERE DCMPP569 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, EG‑Konformitätserklärung Anleitungen und Spezifikationen in diesem Maschinenrichtlinie Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.
DEUTsch BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN Sie sich, dass der Schalter in der AUS‑Position ist, bevor NACHSCHLAGEN AUF Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
DEUTsch die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen c ) Halten Sie die Astschere nur an den isolierten Situationen führen. Griffflächen, da die Klinge versteckte Kabel berühren könnte. Der Kontakt von Messern mit stromführenden Leitungen h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von kann auch offenliegende Metallteile an der Astschere unter Strom Öl und Fett.
DEUTsch • Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie die Teleskop‑ • Immer den Akku aus der Teleskop-Astschere nehmen, wenn Sie Astschere verwenden, um einen sicheren Betrieb zu mit der Arbeit fertig sind oder das Gerät unbeaufsichtigt lassen. gewährleisten. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Die •...
Ladegeräts. Verwendungszweck Bildzeichen am Werkzeug Ihre D WALT, DCMPP569 Teleskop-Astschere wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist ideal für Schnittarbeiten Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: bis zu einem Durchmesser von 38 mm. Diese Astschere ist nur für die Bearbeitung von Pflanzenmaterial bestimmt.
DEUTsch nIchT in nasser Umgebung oder in der Nähe von (Abb. A, D–G) entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden. WARNUNG: Scharfes, bewegliches Messer. Um Diese Astschere ist ein Elektrowerkzeug für den professionellen unbeabsichtigten Betrieb zu vermeiden, stellen Sie vor Ausführung Gebrauch. der folgenden Schritte sicher, dass der Akku vom Griff entfernt LassEn sIE nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem wurde und der Klingenschutz korrekt an der Schneidklinge...
DEUTsch wurde und der Klingenschutz korrekt an der Klinge angebracht 3. Um wiederholte Schnitte durchzuführen, halten Sie wurde. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften Verletzungen den Sicherungshebel 6 gedrückt und drücken dann den führen. Auslöseschalter 5 wieder herein. Nehmen Sie beim Entfernen der Baugruppen immer zuerst die 4.
DEUTsch • Stellen Sie sich niemals direkt unter den zu schneidenden Sie den Akku oder trennen Sie ihn vom Netz, bevor Sie Ast. Stellen Sie sich immer so auf, dass Sie nicht von Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann schwere herabfallenden Ästen getroffen werden können.
DEUTsch Umweltschutz 4. Sichern Sie die Klinge 7 in einem Schraubstock 26 , siehe Abb. Q. 5. Schärfen Sie die Schneide 27 der Schneidklinge vorsichtig mit einer feinen Feile (nicht enthalten) oder einem 28 Schleifstein (nicht enthalten). Behalten Sie den ursprünglichen Die Produkte/Akkus können recycelt werden. Wenn sie jedoch Schnittwinkel der Schneidklinge bei.
Seite 120
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...