DeWalt DCMPS520 Originalanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCMPS520
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCMPS520
- Seite 1 DCMPS520...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F 1/8" (3 mm) Fig. G Fig. H...
- Seite 5 Fig. I Fig. J Fig. L Fig. K 60° Fig. M Fig. N 0.025" (0.635 mm)
-
Seite 21: Technische Daten
DEUTscH 18V‑ASTSÄGE DCMPS520 EG‑Konformitätserklärung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Astsäge DCMPS520 DCMPS520 WALT erklärt, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:... -
Seite 22: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTscH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)*** DCB112/ DCB115/ Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183 0,40... -
Seite 23: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTscH beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Kinder unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen. -
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Astsägen
DEUTscH g ) Beim Durchschneiden eines Astes, der unter Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Spannung steht, kann dieser zurückschnellen. Wenn Verletzungen führen. die Spannung in den Holzfasern freigesetzt wird, kann f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem der Ast den Bediener treffen und/oder gegen die Astsäge Feuer oder übermäßig hohen Temperaturen aus. -
Seite 25: Folgende Vorsichtsmaßnahmen Sollten Beachtet Werden, Um Rückschlag Zu Minimieren
DEUTscH r ) Befolgen Sie beim Entfernen von feststeckendem Die Astsäge zieht beim Schneiden mit der unteren Kante des Material, beim Lagern oder bei der Wartung der Sägeschwerts nach vorne, und sie schiebt sich nach hinten, wenn die obere Kante des Sägeschwerts verwendet wird. Astsäge alle Anweisungen. -
Seite 26: Terminologie Für Astsägen
DEUTscH Vorderer Griff ‑ Der Tragegriff befindet sich an oder in • Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert besitzt eine • Spitze mit kleinen Radius, was die Größe des Bereichs, in dem Richtung des vorderen Teils der Astsäge. Rückschlaggefahr droht, auf die Spitze des Sägeschwerts Vorderer Handschutz ‑... -
Seite 27: Restrisiken
DEUTscH Schaltersperre ‑ Ein beweglicher Anschlag, der den WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine Flüssigkeiten • unbeabsichtigten Betrieb des Schalters verhindert, bis er von in das Ladegerät gelangen lassen. Dies kann einen Hand aktiviert wird. elektrischen Schlag zur Folge haben. WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer Restrisiken Fehlerstromschutzeinrichtung mi einemt Nennfehlerstrom Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des... -
Seite 28: Verzögerung Heißer/Kalter Akku
DEUTscH Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Bringen Sie * Die rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine gelbe • es zu einer autorisierten Kundendienststelle, wenn es Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der gewartet oder repariert werden muss. Ein unsachgemäßer Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die Zusammenbau kann gefährliche oder tödliche Verletzungen gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang... -
Seite 29: Anweisungen Zur Reinigung Des Ladegeräts
DEUTscH Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das ausgesetzt ist. Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Schmutz WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, Umständen, den Akku zu öffnen. -
Seite 30: Empfehlungen Für Die Lagerung
Empfehlungen für die Lagerung Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 18-Volt-Akku 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht betrieben: DCMPS520. direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und... -
Seite 31: Packungsinhalt
Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. Akku-Löseknopf Verwendungszweck Die DCMPS520 Astsäge ist zum Sägen von Holzstücken oder Geeigneten Augen-, Gehör- und Kopfschutz tragen -stämmen bis zu einem Durchmesser von 15 cm vorgesehen. Die Astsäge darf nicht in einem Baum, auf einer Leiter oder von Tragen Sie Handschuhe. -
Seite 32: Zusammenbauen Und Einstellen
DEUTscH WARNUNG: Scharfe, bewegliche Kette. Um oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende versehentlichen Betrieb zu verhindern, stellen Sie sicher, Erfahrung, Kenntnisse oder Fertigkeiten verwendet werden. dass die Batterie aus dem Werkzeug entfernt wurde, bevor Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Produkt allein Sie die folgenden Schritte ausführen. - Seite 33 Ersatzketten und -sägeschwerter erhalten sie bei Ihrer 12 nächstgelegenen autorisierten kundendienststelle. schließen Sie die beiden Hälften und vergewissern Sie sich, dass der Riegel 25 richtig in der Aussparung 26 sitzt. Für das Modell DCMPS520 wird die 8" (203 mm) Ersatzkette DT20693 benötigt. Ersatzschwert 8" (203 mm) DT20694.
-
Seite 34: Betrieb
DEUTscH Bedienung der Astsäge (Abb. A) schlüssel 1. Öffnen Sie die Führungsschwertabdeckung 12 , um an den WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Schraubenschlüssel zu gelangen. 13 Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, 2. Nehmen Sie den Schraubenschlüssel 13 heraus, indem kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Sie das Ende des Schlüssels nach oben und weg von der Verletzungen kommen. - Seite 35 DEUTscH den Auslöseschalter 1 herein. Wenn das Gerät in Betrieb ist, 1. Zu Beginn des Schnitts muss die Kette der Astsäge immer können Sie den Sicherungshebel loslassen. mit voller Geschwindigkeit laufen. 2. Um das Gerät in Betrieb zu halten, müssen Sie den 2.
-
Seite 36: Wartung
DEUTscH Abdeckung für Kettenrad und Kette • Stellen Sie sich an einem Hang immer auf die dem Berg zugewandte Seite des Stamms. Um beim "Durchschneiden" (Abb. A, C–G) die vollständige Kontrolle zu behalten, reduzieren den VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang mit Schneiddruck kurz vor Ende des Schnittes. -
Seite 37: Schärfen Der Sägekette (Abb. L-N)
DEUTscH Umweltschutz Schärfen der Sägekette (Abb. L–N) Abfalltrennung. Produkte und Akkus mit diesem VORSICHT: Scharfe Kette. Tragen Sie beim Umgang Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll mit der Sägekette immer Schutzhandschuhe. Die Kette entsorgt werden. ist scharf und kann auch in ruhendem Zustand zu Produkte und Akkus enthalten Materialien, die Schnittverletzungen führen.