Dell XPS 13 9343 Schnellstart Handbuch

1 Connect the power adapter and
press the power button
XPS 13
Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton
d'alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
Quick Start Guide
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2 Finish Windows setup Create recovery media
Terminez l'installation de Windows | Windows-Setup abschließen Créer des supports de récupération | Wiederherstellungsmedium erstellen
Terminare l'installazione di Windows Crea un supporto di ripristino
Enable Dell updates In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Activer les mises à jour Dell
Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supports de
Dell Aktualisierungen aktivieren
récupération, et suivez les instructions à l'écran.
Abilitare gli aggiornamenti Dell
Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf
Wiederherstellungsmedium erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Connect to your network
Nella casella di ricerca di Windows digitare Ripristino, fare clic su Crea supporto di
Connectez-vous à votre réseau
ripristino e seguire le istruzioni visualizzate.
Mit dem Netzwerk verbinden
Connettere alla rete
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein,
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
N.B.: Se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la
password di accesso alla rete wireless quando richiesto.
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale
Locate Dell apps Product support and manuals
Support produits et manuels
Localiser les applications Dell | Dell Apps ausfindig machen
Produktsupport und Handbücher
Individuare app Dell Supporto prodotto e manuali
Contact Dell
Register your computer Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Contattare Dell
Enregistrez votre ordinateur | Computer registrieren
Registrare il computer Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Dell Help & Support Normative e sicurezza
Dell aide et assistance | Dell Hilfe und Support
Regulatory model
Guida e supporto Dell Modèle réglementaire | Muster-Modellnummer
Modello di conformità
Regulatory type
Type réglementaire | Muster-Typnummer
Tipo di conformità
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Computermodell
Modello del computer
SupportAssist Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votre ordinateur
Computer überprüfen und aktualisieren
Verificare e aggiornare il computer
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
P54G
P54G001
XPS 9343
Printed in China.
2015-05