Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOXPLUS
NOXPLUS2
ES
Manual de instrucciones .......................
(Original)
EN
Instruction manual .................................
(Translation from the original Spanish)
FR
Manuel d'instructions ............................
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ...........................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
IT
Manuale d'istruzioni ..............................
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções ............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ..........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
RU
Руководство по эксплуатации ................
(Перевод с оригинального испанского)
ZH
使用说明
.............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
AR
.......
................................
تعل ماتال شغ ل
(
من اﻹس ان ة اﻷص
ترجمة
)
7
12
17
22
27
32
37
42
48
53
Werbung
Verwandte Anleitungen für Espa NOXPLUS2
Inhaltszusammenfassung für Espa NOXPLUS2
- Seite 1 NOXPLUS NOXPLUS2 Manual de instrucciones ....... (Original) Instruction manual ......... (Translation from the original Spanish) Manuel d’instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d’istruzioni ......(Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......(Tradução do original em espanhol) Handleiding ..........
- Seite 3 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FR : DECLARATION DE CONFORMITÉ Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Nous déclarons, sous notre responsabilité, que les productos de este manual cumplen con las produits figurant dans ce manuel sont conformes siguientes directivas comunitarias normas aux directives et normes suivantes:...
- Seite 22 GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch) Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen. (Siehe Abbildung 4) Bitte beachten Sie die Anwendungsbegrenzungen Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Motorpumpe wird mittels eines allpoligen Schalters, mit einem Öffnungsabstand zu den Kontakten von mindestens 3mm, an das Netz angeschlossen.
- Seite 23 Inhaltsverzeichnis Die Pumpen sind geeignet für klares Wasser bis max. Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen ..22 40ºC ohne Feststoffe. 1. Allgemeines ............22 Beachtung nachfolgenden 1.1. Beschreibung des Produkts ....22 Anweisungen ist ein einwandfreier Betrieb mit 2. Handhabung ............22 langer Lebensdauer zu erwarten.
- Seite 24 der gleichen, oder einer gröβeren Nennweite als den Prüfen Sie die Drehrichtung des Motors, diese muss des Saugstutzens auszuführen. vom Ventilator aus gesehen im Uhrzeigersinn sein. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an Saugleitung soll Vermeidung den offiziellen technischen Kundendienst. Lufteinschlüssen mit einem Mindestgefälle von 2% verlegt werden.
- Seite 25 Sie die Die Sequenz ist: Entsorgungsgesellschaften. Ist das nicht möglich, 1. LOW speed. wenden Sie sich bitte an eine von ESPA anerkannte 2. Stop. Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. 3. MEDIUM speed. 4. Stop. 5. HIGH speed.
- Seite 26 9. LED-ANZEIGEN Die möglichen Kombinationen von LEDs und ihre Bedeutung sind: 0 = Led OFF 1 = Led ON 2 = Led blinkt LINE/ Estado de la bomba MEDIUM FAULT Funciones Standby"-Modus. Gerät unter Strom, Motor abgestellt. Geschwindigkeit LOW speed Geschwindigkeit MEDIUM speed Geschwindigkeit HIGH speed.
- Seite 60 Fig. 2 / Abb. 2 / Afb. 2 / Рис. 2 / 图2 / 2 الشكل...
- Seite 64 Cód.214331 12-2023/05...