Werbung
Nederlandse
NL
montagehandleiding
Vereist gereedschap
①
Kruiskopschroevendraaier
Meegeleverde
onderdelen
②
2 x Haken voor
③
2 x Haken achter
④
1 x Mand
(Configuratie-specifiek, uiterlijk varieert per grootte)
⑤
4 x Schroef voorzijde
⑥
4 x Schroef achterzijde
Montagehandleiding
1
Monteer de achterste haken met de
schroeven met fijne schroefdraad op de gaten
met schroefdraad op de achterste framerail
van de tafel. Het open uiteinde van de haak
moet onder de tafel liggen.
2
Monteer de voorhaken met de schroeven met
grove draad in de voorgeboorde gaten op het
werkblad. Het open uiteinde van de haak moet
naar de achterste haken wijzen.
LET OP: Als u een werkoppervlak gebruikt dat niet
van Humanscale is, moeten de voorboorgaten
voor de montage van de voorste haken op één
lijn worden geboord met de achterste haakgaten
volgens het volgende diagram:
3
Zodra de haken zijn geïnstalleerd, hangt u
de korte kant van de mand aan de achterste
haken met de plastic lipjes aan de onderkant,
zoals hieronder getoond. Zorg ervoor dat de
klittenbandstrips naar de voorkant van het
bureau zijn gericht.
4
Bevestig de stekkerdoos, kabels en
andere randapparatuur in de mand met de
klittenbandstrips.
6
5
IT
Zie pagina 2
Strumenti richiesti
①
Cacciavite con testa a croce
Pezzi inclusi
②
2x ganci anteriori
③
2x ganci posteriori
④
1x cestello
Zie pagina 2, ⑦
funzione delle dimensioni)
⑤
4x viti anteriori
⑥
4x viti posteriori
Zie pagina 2, ⑧
Istruzioni per il montaggio
1
Zie pagina 3, ①
2
Zie pagina 3, ②
NOTA: Se si utilizza un piano di lavoro non fornito
da Humanscale, è necessario praticare i fori pilota
per il montaggio dei ganci anteriori in linea con i fori
dei ganci posteriori, seguendo lo schema seguente:
WAARSCHUWING: De montage-/
gebruiksinstructies van de items die in
de mand zijn geplaatst, moeten worden
opgevolgd. De bevestigingsstrips mogen het
insteken van stekkers in voorwerpen met
stopcontacten niet belemmeren. Stekkers en/
of stroomadapters moeten goed vastzitten.
Max. belasting: 6,8 kg (15 lbs)
Zodra de kabels vastzitten, tilt u de plastic
lipjes op en bevestigt u ze aan de voorste
haken om de installatie te voltooien.
Istruzioni per il montaggio in
italiano
(specifico per la configurazione, l'aspetto varia in
Utilizzando le viti posteriori a filettatura fine,
installare i ganci posteriori sui fori filettati della
guida posteriore del tavolo. L 'estremità aperta
del gancio deve essere rivolta verso il sotto del
tavolo.
Utilizzando le viti anteriori a filettatura grossa,
installare i ganci anteriori nei fori predisposti
sul piano di lavoro. L 'estremità aperta del
gancio deve essere rivolta verso i ganci
posteriori.
Zie pagina 3, ③
Zie pagina 3, ④
Consultare pagina 2
Consultare pagina 2, ⑦
Consultare pagina 2, ⑧
Consultare pagina 3, ①
Werbung
