Werbung
Instructions de montage
FR
Français
Outils nécessaires
①
Tournevis à tête Philips
Pièces incluses
②
2 x crochets avant
③
2 x crochets arrière
④
1 ensemble de panier (
configuration et la taille)
⑤
4 x vis avant
⑥
4 x vis arrière
Instructions
d'assemblage
1
À l'aide des vis arrière à filetage fin, installez
les crochets arrière dans les ouvertures
filetées à l'arrière de la barre de glisse de la
table. L 'extrémité ouverte du crochet doit être
orientée vers le dessous de la table.
2
À l'aide des vis avant à filetage épais, installez
les crochets avant dans les trous prépercés
sur la surface de travail. L 'extrémité ouverte
du crochet doit être orientée vers les crochets
arrière.
NOTE : Si vous utilisez une surface de travail non
vendue par Humanscale, les avant-trous pour le
montage des crochets avant doivent être percés
en alignement avec les trous des crochets arrière,
conformément à l'image suivante :
3
Une fois les crochets installés, accrochez
le côté court du panier aux crochets arrière,
avec les languettes en plastique en dessous,
comme illustré ci-dessous. Veillez à ce que les
bandes autoagrippantes soient orientées vers
l'avant de la table.
4
Fixez les barres d'alimentation, les câbles et
autres périphériques dans le panier à l'aide
des bandes de fixation autoagrippantes.
4
L 'apparence varie selon la
Voir page 2
Voir page 2, ⑦
Voir page 2, ⑧
Voir page 3, ①
Voir page 3, ②
AVERTISSEMENT : Les instructions
d'installation et d'utilisation des articles placés
dans le panier doivent être respectées. Les
bandes de fixation ne doivent pas entraver
l'insertion de fiches électriques dans les
éléments dotés de réceptacles. Les fiches
électriques ou adaptateurs doivent être
correctement fixés. Charge max. 6,8 kg (15 lb)
5
Une fois les câbles fixés, soulevez les
languettes en plastique et fixez-les aux
crochets avant pour terminer l'installation.
Instrucciones de montaje en
ES
español
Herramientas necesarias
①
Destornillador de cabeza Philips
Piezas incluidas
②
2 Ganchos delanteros
③
2 Ganchos posteriores
④
1 Montaje de la cesta
⑤
aspecto varía según el tamaño)
4 Tornillos delanteros
⑥
4 Tornillos posteriores
Instrucciones de montaje
1
Utilizando los tornillos posteriores de rosca
fina, instale los ganchos posteriores en los
orificios roscados del riel posterior del bastidor
del escritorio. El extremo abierto del gancho
debe estar orientado hacia la parte inferior del
escritorio.
2
Utilizando los tornillos delanteros de rosca
gruesa, coloque los ganchos delanteros en
los orificios pretaladrados de la superficie de
trabajo. El extremo abierto del gancho debe
estar orientado hacia los ganchos posteriores.
NOTA: Si utiliza una superficie de trabajo que no es
de Humanscale, los orificios piloto para montar los
ganchos delanteros deben taladrarse en línea con
los orificios de los ganchos posteriores, de acuerdo
con el siguiente diagrama:
Voir page 3, ③
Voir page 3, ④
(Específico de la configuración; el
Véase la página 2
Véase la página 2, ⑦
Véase la página 2, ⑧
Véase la página 3, ①
Werbung
