Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Assembly Instructions
Cleaning Guidelines
+
1
Install the gas cylinder into the base assembly.
2
Install the seat assembly onto the gas cylinder.
3
Align the upper back assembly, with the connector on the lower seat
assembly and firmly push down until fully engaged. You should hear a click.
The product is designed for adults, exclusively for sitting indoors. This chair is designed for a user
up to 300lbs (130kg). Improper use (e.g. as a step ladder, sitting on the armrests etc) may result in
damage to property and/or personal injury.
Caution! Only trained personnel may replace or repair gas cylinder and seat height adjustment
components. Please ensure the correct corresponding casters are used; the casters should be
changed before using the chair on different flooring. Hard Casters for soft surfaces (Carpet) and Soft
Casters for hard surfaces (Hardwood, Laminate etc) are available.
How to Clean the Chairs Arm Pads and Bases:
• Please use mild soap (i.e. Ivory Liquid Soap) and water
• Gently wipe with a soft cloth to remove dirt and stains
• Dry gently with a dry soft cloth
For a complete cleaning instruction, please refer to the Seating Cleaning
Instructions found at www.humanscale.com/resources/download-library/
manuals-installation-maintenance.cfm
EN 1
DA 13
FR
NO 15
3
ES
SV
5
17
IT
PL
7
19
DE
JA
9
21
NL
KO 23
11
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für humanscale Path

  • Seite 1 • Please use mild soap (i.e. Ivory Liquid Soap) and water • Gently wipe with a soft cloth to remove dirt and stains • Dry gently with a dry soft cloth For a complete cleaning instruction, please refer to the Seating Cleaning Instructions found at www.humanscale.com/resources/download-library/ manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 2 To properly fit the backrest/lumbar support to your body, all you have to do is sit back in the chair and let Path do the rest. 1. Seat Height Lift up on lever and position chair to a comfortable height, with your thighs parallel to the floor and your feet fully supported by the floor.
  • Seite 3: Instructions D'assemblage

    • Essuyez délicatement avec un chiffon doux pour enlever la saleté et les taches • Séchez délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec Pour une instruction complète de nettoyage, consultez la section Instructions de nettoyage du siège que vous trouverez à l’adresse www.humanscale.com/ resources/download-library/manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 4 © 2021 Humanscale Corporation. Le texte et les illustrations de ce document sont protégés par des droits d’auteur. Tous droits réservés. La marque ainsi que le logo de Humanscale sont des marques de commerce de Humanscale Corporation qui sont enregistrées aux États-Unis ainsi que dans...
  • Seite 5 • Limpie suavemente con un paño suave para eliminar la suciedad y las manchas. • Seque suavemente con un paño suave y seco. Para obtener instrucciones de limpieza completas, consulte las Instrucciones de limpieza de asientos que se encuentran en www.humanscale.com/resources/ download-library/manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 6 © 2021 Humanscale Corporation. El texto e ilustraciones de este documento están protegidos por derechos de autor. Reservados todos los derechos. La marca y el logotipo de Humanscale son marcas comerciales de Humanscale Corporation y están registradas en los Estados Unidos y...
  • Seite 7: Istruzioni Di Montaggio

    • Utilizzare un detergente neutro e acqua • Pulire delicatamente con un panno morbido per rimuovere sporco e macchie • Asciugare delicatamente con un panno morbido asciutto Per le istruzioni complete sulla pulizia, consultare le Istruzioni sulla pulizia della sedia disponibili al sito www.humanscale.com/resources/download-library/ manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 8 © 2021 Humanscale Corporation. Il testo e le illustrazioni sono materiali protetti da copyright. Tutti i diritti riservati. Il marchio e il logo Humanscale sono marchi di Humanscale Corporation e sono registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi specifici.
  • Seite 9: Reinigungshinweise

    • Entfernen Sie Schmutz und Flecken vorsichtig mit einem weichen Tuch. • Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die feuchten Flächen trocken zu wischen. Eine vollständige Reinigungsanleitung finden Sie in den Reinigungsanweisungen für Sitze (Seating Cleaning Instructions) auf www.humanscale.com/resources/ download-library/manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 10: Bedienung Ihres Stuhls

    Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. Der Text und das Bildmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Humanscale-Marke und das Humanscale-Logo sind Marken der Humanscale Corporation und in den Vereinigten Staaten und bestimmten anderen Ländern eingetragen.
  • Seite 11: Montage-Instructies

    • Gebruik milde zeep (bv. Ivory Liquid Soap) en water. • Veeg voorzichtig schoon met een zachte doek om vuil en vlekken te verwijderen. • Voorzichtig drogen met een droge zachte doek. Voor volledige instructies, raadpleeg de reinigingsinstructies zitgedeelte op www.humanscale.com/resources/download-library/manuals-installation- maintenance.cfm...
  • Seite 12 Kijk voor onze algemene voorwaarden op https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. De tekst en afbeeldingen vallen onder het auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Het merk Humanscale en het Humanscale-logo zijn handelsmerken van Humanscale Corporation en zijn geregistreerd in de Verenigde Staten en in bepaalde andere landen.
  • Seite 13 • Brug mild sæbe og vand • Tør forsigtigt af med en blød klud for at fjerne snavs og pletter • Tør forsigtigt efter med en tør klud Du finder en komplet rengøringsvejledning i Seating Cleaning Instructions (rengøringsvejledning til sæder) på www.humanscale.com/resources/download- library/manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 14 Path s Form Sense Eco Knit giver perfekt støtte, samtidig med at det justerer sig selv automatisk efter netop din kropsform. For at tilpasse ryg- og lændestøtten til din krop skal du blot læne dig tilbage i stolen og lade Path gøre resten. 1. Sædehøjde Løft håndtaget op, og indstil stolen til en behagelig højde, hvor dine lår er...
  • Seite 15 • Bruk vann og en skånsom såpe • Vask forsiktig med en myk klut for å fjerne smuss og flekker • Tørk forsiktig med en tørr, myk klut For å få fullstendige rengjøringsinstruksjoner kan du se rengjøringsinstruksjonene for seter på www.humanscale.com/resources/ download-library/manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 16 Du finner vilkårene og betingelsene våre på https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. Teksten og illustrasjonene er opphavsrettsbeskyttet materiale. Med enerett. Humanscales merke og logo er varemerker for Humanscale Corporation, og er registrert i USA og visse andre land.
  • Seite 17: Riktlinjer För Rengöring

    Så här rengör du armdynorna och armstöden: • Använd mild tvål och vatten • Ta bort smuts och fläckar genom att torka av försiktigt med en mjuk trasa • Torka försiktigt med en torr mjuk trasa Fullständiga rengöringsanvisningar finns i sätesrengöringsanvisningarna på www.humanscale.com/resources/download-library/manuals-installation- maintenance.cfm...
  • Seite 18 Tryck in knappen på armstödets undersida. Placera armstödet i önskad höjd och släpp. Du hittar våra villkor på https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. Text och bilder är upphovsrättsskyddade. Med ensamrätt. Humanscale-märket och -logotypen är varumärken som tillhör Humanscale Corporation och är registrerade i USA och vissa andra länder.
  • Seite 19: Instrukcja Montażu

    Jak czyścić okładziny i korpusy podłokietników: • Używaj wody z łagodnym mydłem (takim jak mydło w płynie Ivory). • Delikatnie przecierając powierzchnię miękką szmatką, usuń plamy i zabrudzenia. • Osusz, delikatnie używając miękkiej suchej szmatki. Kompletny opis czyszczenia można znaleźć w instrukcjach czyszczenia siedzisk dostępnych pod adresem www.humanscale.com/resources/download-library/ manuals-installation-maintenance.cfm...
  • Seite 20 Nasze ogólne warunki handlowe można znaleźć pod adresem https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. Tekst i grafika są materiałami chronionymi prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa i logo Humanscale są znakami towarowymi firmy Humanscale Corporation zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w kilku innych krajach.
  • Seite 21 組み立てマニュアル EN 1 DA 13 NO 15 KO 23 ガスシリンダーをベースアセンブリーに取り付けます。 シートアセンブリーをガスシリンダーに取り付けます。 上部の背もたれアセンブリーを下部のシートアセンブリーのコネクターに合 わせて配置し、完全にかみ合うまでしっかりと押し込みます。カチッという 音がするはずです。 本製品は大人向けに設計されており、室内で座ることを目的としています。このチェアは体重130kg (300lbs)までのユーザー向けに設計されています。誤った使用(脚立として使用したり、アーム レストに座るなど)は、器物破損および人身傷害につながる可能性があります。 警告!ガスシリンダーおよびシートの高さ調整部品の交換または修理は、訓練を受けた人員のみが 行ってください。対応する適切なキャスターが使用されていることを確認してください。異なる床 面でチェアを使用する場合には、必ずキャスターを交換してください。柔らかい床(カーペット) 用の硬い素材のキャスターと、硬い床(硬材、ラミネートなど)用の柔らかい素材のキャスターが あります。 お手入れのガイドライン チェアのアームパッドとベースのお手入れ方法: • 中性洗剤(Ivoryの液体洗剤など)と水をお使いください • 柔らかい布でやさしく拭いて汚れやシミを落とします • 乾いた柔らかい布でやさしく乾かします お手入れ手順の詳細については、www.humanscale.com/resources/download- library/manuals-installation-maintenance.cfm に掲載されている「Seating Cleaning Instructions」を参照してください。...
  • Seite 22 チェアの使用 リクライニングの強さ Pathは、使用者の体重に合わせてリクライニングの強さを自動的に調整する高 度なメカニズムを採用しています。座っているだけでリクライニングの強さを 設定できます。健康のため、リクライニングの位置を頻繁に変え、極力同じ姿 勢をとり続けないようにしましょう。 バックレスト/ランバーサポート Path のForm Sense Eco Knit は、使用者の姿勢に自動的に適応しながら、完璧 なサポートを提供します。バックレスト/ランバーサポートを体に正しくフィッ トさせるには、チェアに座って、あとはPathに任せるだけです。 1. シートの高さ レバーを上げてチェアを快適な高さに調整し、太ももが床と平行になり、足裏 が床にぴったりつくようにします。レバーを離します。 2. シートの深さ バックレストに背中をぴったりつけて座った状態で、シートの前端と膝の裏側 の間に2~4インチの隙間ができる位置まで、シート側面のレバーを引き出しま す。レバーを離します。 アジャスタブルアーム(オプション機能) アームレストの下側にあるボタンを押します。アームレストを好みの高さに調 節して、手を離します。 当社の利用規約について: https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. テキストおよびアートワークは著作権で保護されています。無断転載は禁じられています。Humanscaleのマーク およびロゴは、Humanscale Corporationの商標であり、米国およびその他の国で登録されています。...
  • Seite 23 의자 암 패드와 다리 부분 청소 방법: • 순한 비누(즉 아이보리색 액상 비누)와 물을 사용하십시오. • 부드러운 천으로 가볍게 먼지와 얼룩을 제거하십시오. • 부드러운 마른 천으로 가볍게 말리십시오. 의자 전체 청소에 대한 안내는 다음 주소에 있는 의자 클리닝 안내문을 참조하십시오. www.humanscale.com/resources/download-library/manuals-installation- maintenance.cfm...
  • Seite 24 암레스트 아래의 버튼을 누르십시오. 암레스트의 위치를 원하는 높이까지 조절하고 손을 떼십시오. 당사 사용약관을 확인하려면 아래 주소를 방문해 주십시오. https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm © 2021 Humanscale Corporation. 이 설명서의 문안과 도안은 저작권의 보호를 받습니다. 모든 권리 보유. Humanscale 마크와 로고는 Humanscale Corporation의 상표이며 미국을 비롯한 몇몇 국가들에 등록되어 있습니다.

Inhaltsverzeichnis