Dell Latitude 3380 Schnellstart Handbuch

Latitude 3380
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Brancher l'adaptateur d'alimentation et appuyer sur le bouton d'alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
2 Finish operating system setup
Voltooi de installatie van het besturingssysteem
Terminer la configuration du système d'exploitation
Betriebssystem-Setup abschließen
Terminare la configurazione del sistema operativo
Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Définir un mot de passe pour Windows
Kennwort für Windows einrichten
Impostare una password per Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Se connecter à un réseau
Mit dem Netzwerk verbinden
Connettere alla rete
NOTE: For SIM card installation instructions, please see the Owner's Manual at
Dell.com/support
N.B.: Voor installatie-instructies van de SIM-kaart, raadpleegt u de gebruikershandleiding op
Dell.com/support
REMARQUE : pour les instructions d'installation de la carte SIM, voir le manuel du propriétaire sur
Dell.com/support
ANMERKUNG: Eine Anleitung zur SIM-Karteninstallation finden Sie im Benutzerhandbuch unter
Dell.com/support
N.B.: per le istruzioni di installazione della scheda SIM, consultare il manuale dell'utente disponibile
alla pagina Web Dell.com/support
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
N.B.: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
REMARQUE : dans le cas d'une connexion à un réseau sans fil sécurisé, saisir le mot de passe
d'accès au réseau sans fil lorsque l'invite apparaît.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie
das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
N.B.: per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accesso alla rete senza fili
quando richiesto.
Ubuntu
Protect your computer
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Beveilig de computer
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
Protéger son ordinateur
Suivre les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration.
Computer schützen
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
Proteggere il computer
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per terminare la configurazione.