Medion MD 13111 Bedienungsanleitung
Kompressor-kühlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Kompressor-Kühlbox
Boîte de refroidissement de compresseur
Compressor koelbox
Caja de refrigeración del compresor
Scatola di raff reddamento del compressore
Compressor Cooling Box
MEDION
MD 13111/MD 13112
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 13111
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 13111
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Kompressor-Kühlbox Boîte de refroidissement de compresseur Compressor koelbox Caja de refrigeración del compresor Scatola di raff reddamento del compressore Compressor Cooling Box MEDION MD 13111/MD 13112...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ..........3 1.1. Zeichenerklärung ..................3 Bestimmungs gemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheits hinweise ..................4 3.1. Umgang mit dem Gerät ................6 Lieferumfang ....................8 Geräteübersicht ....................8 Kühlbox vorbereiten ..................9 6.1. Kühlbox an eine Schutzkontakt steckdose anschließen ........9 6.2. -
Seite 3: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu die- HINWEIS! ser Bedienungsanlei- Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! tung Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt Hinweise in der Bedienungsanlei- entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel tung beachten! Freude mit dem Gerät. -
Seite 4: Bestimmungs Gemäßer Gebrauch
Bestimmungs- Sicherheits hinweise gemäßer Gebrauch WICHTIGE SICHERHEITSANWEI- Dieses Gerät dient zum Kühlen von Lebens- SUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN mitteln und Getränkeflaschen. UND FÜR DEN WEITEREN GE- Das Gerät ist für den Einsatz beim Camping BRAUCH AUFBEWAHREN! und den privaten Gebrauch geeignet. Es ist jedoch nicht in haushaltsähnlichen Anwen- ... - Seite 5 Verwenden Sie Verlänge- WARNUNG! rungskabel von max. 3 m Stromschlaggefahr! Länge mit einem Quer- Es besteht die Gefahr eines schnitt von mind. 1,5 mm elektrischen Schlags durch WARNUNG! Das jeweilige stromführende Teile. Netzkabel darf beim Auf- Schließen Sie die Kühlbox stellen nicht geklemmt oder nur an eine vorschriftsmäßig beschädigt werden.
-
Seite 6: Umgang Mit Dem Gerät
Wenn das Netzteil beschä- – bei fehlender Aufsicht, digt ist, muss das Netzteil – wenn Sie das Gerät nicht verschrottet und durch ein mehr gebrauchen. Netzteil des gleichen Typs Benutzen Sie die Kühlbox ersetzt werden. nicht auf feuchtem oder nas- ... - Seite 7 Betreiben Sie das Gerät nie – offenes Feuer. In diesem Gerät keine explo- in einem Raum ohne ausrei- chende Frischluftzufuhr. Bei sionsfähigen Stoffe, wie zum Verwendung im Auto schal- Beispiel Aerosolbehälter ten Sie die Fahrzeuglüftung mit brennbarem Treibgas, ein.
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Geräteübersicht GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlu- cken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kin- dern fern. Alle verwendeten Verpackungsmateriali- en (Beutel, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. ... -
Seite 9: Kühlbox Vorbereiten
Kühlbox vorbereiten Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. Reinigen Sie die Kühlbox wie in Kapitel „14. Reinigung und Pflege“ beschrieben. Achten SIe auf einen sicheren Stand. Abb. 3 – Zubehör Stellen Sie vor dem Anschluss sicher, dass 13. -
Seite 10: Kühlbox An Eine Bordnetzsteckdose Anschließen
6.2. Kühlbox an eine Bord- Kühlbox verwenden netzsteckdose anschlie- ßen Lebensmittel lagern Verwenden Sie das Netzkabel mit 12/24 V-Uni- versalstecker beim Betrieb über eine Bord- • Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in netzsteckdose (im Auto, Boot oder Wohnmo- geeigneten Behältern im Gerät auf, damit bil) mit 12 V oder 24 V Gleichspannung. -
Seite 11: Temperatureinheit Ändern
Der Kühlvorgang nicht vorgekühlter Drücken Sie die Taste , um zwischen Lebensmittel und Getränke dauert erheb- der Leistung ECO (energiesparender lich länger und verbraucht mehr Energie. Betrieb) und MA X (leistungsstarker Be- Beim Betrieb ohne Strom verwenden Sie trieb) zu wählen. -
Seite 12: Kühlbox Trans Portieren
13. Kühlbox trans- Gleichstrom Gleichstrom portieren 12 V 24 V 8,5 V – 10,9 V 21,3 V – 22,7 V HINWEIS! 10,1 V – 11,4 V 22,3 V – 23,7 V Möglicher Sachschaden! Vermeiden Sie eine zu große Neigung 11,1 V – 12,4 V 24,3 V – 25,7 V des Geräts (siehe auch „6. Kühlbox vorbe- reiten“... -
Seite 13: Transporträder Ersetzen
Setzen Sie die neue Radachse in die Rad- aufnahme. Achten Sie auf den korrekten Sitz. Lassen Sie Kondenswasser über die Ab- lauföffnung im Boden ablaufen. Stellen 14.2. Teleskopgriff ersetzen Sie die Kühlbox nicht auf den Kopf oder geneigt, um Kondenswasser oder andere Fabrikseitig ist der Teleskopgriff vormontiert. -
Seite 14: Fehlerbehebung
15. Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgen- den Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch er- lischt. Wenden Sie sich daher im Störungsfall an den Service oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 15 Störung/ Ursache Behebung Fehlercode Geräusche beim Hörbare Geräusche, wie Normal, keine Aktion erforderlich Betrieb Knacken, werden durch das Ausdehnen und Schrumpfen der Bau- elemente infolge der Temperaturänderungen verursacht. Gluckergeräusche ent- stehen durch den Kälte- mittelfluss beim Betrieb des Kompressors Lassen Sie warme Speisen erst ab- Temperaturanzei- Lebensmittel zu heiß, ge ungenau...
-
Seite 16: Längere Nicht Verwendung
Störung/ Ursache Behebung Fehlercode Kühlbox ausschalten, für 30 Minuten Code F2 Lüfter ist überlastet vom Strom trennen. Code F3 Kompressor startet zu Besteht der Fehler weiterhin, Service häufig kontaktieren. Code F4 Kompressor springt nicht an. Die Drehzahl des Kompressors ist zu niedrig oder die Last zu hoch ... -
Seite 17: Entsorgung
GERÄT (nur für Deutschland) 17. Entsorgung Alle mit dem nebenstehenden Sym- bol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt wer- • Beachten Sie bei der Entsorgung, dass den, sondern sind vom Endnutzer das Gerät/die Isolierung Cyclopentan am Ende ihrer Lebenserwartung (brennbares Isolationsblähgas) enthält. - Seite 18 Versandflächen für Elektro- und GERÄT (für alle anderen deutsch- Elektronikgeräte des Vertreibers als sprachigen Länder) Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Alle mit dem nebenstehenden Sym- Verkaufsflächen des Vertreibers als bol gekennzeichneten Altgeräte Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist dürfen nicht im normalen Hausmüll bei einem Vertrieb unter Verwen- entsorgt werden.
-
Seite 19: Technische Daten
Effizienz bei gerin- 89,0 % 19. EU-Konformitäts- ger Last (10%) Leistungsaufnahme information 0,20 W bei Nulllast Hiermit erklärt die MEDION AG, Ausgang dass sich dieses Gerät in Überein- Gleichstrom USB stimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den üb- Schutzklasse: rigen einschlägigen Kühlbox... -
Seite 20: Serviceinformationen
Sa.: 10:00 - 18:00 • In unserer Service-Community treffen Sie Serviceadresse auf andere Benutzer sowie unsere Mitar- beiter und können dort Ihre Erfahrungen MEDION Service Center austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Franz-Fritsch-Str. 11 Sie finden unsere Service-Community 4600 Wels unter community.medion.com. -
Seite 21: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektro- nischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kunden- service. - Seite 122 Made in China Prodott o in Cina...