Herunterladen Diese Seite drucken
Scheppach PFS8000 Original Bedienungsanleitung
Scheppach PFS8000 Original Bedienungsanleitung

Scheppach PFS8000 Original Bedienungsanleitung

Teichdruckfilter-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFS8000:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5905801901
AusgabeNr.
5905801901_0001
Rev.Nr.
11/01/2022
PFS8000
Teichdruckfilter-Set
DE
Originalbedienungsanleitung
Pond pressure filter set
GB
Translation of original instruction manual
Kit de filtration pour bassin
FR
Traduction des instructions d'origine
Set di filtri a pressione per laghetti
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Vijver drukfilterset
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Conjunto de filtro de presión para estanque
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Conjunto de filtro de pressão para lagos
PT
Tradução do manual de operação original
Sada jezírkového tlakového filtru
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Súprava jazierkového tlakového filtra
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nyomószűrő-készlet kerti tóhoz
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zestaw filtrów ciśnieniowych do oczka wodnego
PL
6
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Komplet tlačnoh jezerskog filtra
HR
17
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Komplet potopnega tlačnega filtra
SI
25
Prevod originalnih navodil za uporabo
Tiigirõhufiltrite komplekt
EE
34
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Slėginio tvenkinių filtro rinkinys
LT
43
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Dīķa spiedienfiltra komplekts
LV
52
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Dammtryckfilter-sats
SE
61
Översättning av original-bruksanvisning
Paineellinen allassuodatinsarja
FI
70
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Dejtrykfilter-sæt
DK
78
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
86
95
104
112
120
128
136
144
152
160

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach PFS8000

  • Seite 1 Art.Nr. 5905801901 AusgabeNr. 5905801901_0001 Rev.Nr. 11/01/2022 PFS8000 Teichdruckfilter-Set Zestaw filtrów ciśnieniowych do oczka wodnego Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Pond pressure filter set Komplet tlačnoh jezerskog filtra Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Kit de filtration pour bassin Komplet potopnega tlačnega filtra...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4 www.scheppach.com...
  • Seite 5 www.scheppach.com...
  • Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Filterleistung mit Fischbesatz Filterleistung ohne Fischbesatz Maximal Wassertemperatur Größtmögliche Betriebstauchtiefe IPX8 Schutzart Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7 Technische Daten ....................11 Auspacken ......................11 Aufbau ........................ 11 In Betrieb nehmen ..................... 12 Elektrischer Anschluss ..................12 Reinigung ......................12 Lagerung ......................12 Wartung ......................12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............13 Störungsabhilfe ....................14 www.scheppach.com DE | 7...
  • Seite 8 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
  • Seite 9 • Dieses Gerät darf nur an Stromnetze mit der pas- nur unter Aufsicht benutzen. Der Hersteller haftet nicht senden Stromaufnahme angeschlossen werden. für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge- • Ordnungsgemäß wird die dieses an einer 230V brauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 50Hz Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen. www.scheppach.com DE | 9...
  • Seite 10 Elektro-An- stellen, dass alle Verbindungen korrekt vorgenom- schlussleitungen. men wurden und alle Anschlüsse dicht sind. • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- • Filtern Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser! rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11 Pumpe muss unterhalb des Druckfilters stehen. • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. (Abb. 8) • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Bei Beanstandungen muss so- fort der Zubringer verständigt werden. www.scheppach.com DE | 11...
  • Seite 12 Entfernen Sie die blaue Abdeckung (4). den überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Über- Entfernen Sie die in Abbildung 10 markierten prüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. Schrauben. Daraufhin können Sie die komplette Einheit ent- fernen. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13 Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent- sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! www.scheppach.com DE | 13...
  • Seite 14 Anleitung genau lesen und Aufbau korrekt voll- hältnis zueinander positioniert ziehen. Teich zu groß Größeres Modell wählen. UVC Lampe defekt UVC Lampe wechseln. Wasser wird nicht sauber UVC Lampe zu schwach Wechselintervall einhalten. Filter verdreckt Twist-Clean-Funktion nutzen. 14 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 15 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 15...
  • Seite 16 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 168 www.scheppach.com...
  • Seite 169 www.scheppach.com...
  • Seite 170 www.scheppach.com...
  • Seite 171 Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: TEICHDRUCKFILTER-SET - PFS8000 POND PRESSURE FILTER SET - PFS8000 Article name: Nom d’article: KIT DE FILTRATION POUR BASSIN - PFS8000 5905801901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V...
  • Seite 172 Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: TEICHDRUCKFILTER-SET - PFS8000 POND PRESSURE FILTER SET - PFS8000 Article name: Nom d’article: KIT DE FILTRATION POUR BASSIN - PFS8000 5905801901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V...
  • Seite 173 Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: TEICHDRUCKFILTER-SET - PFS8000 POND PRESSURE FILTER SET - PFS8000 Article name: Nom d’article: KIT DE FILTRATION POUR BASSIN - PFS8000 5905801901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC Annex V...
  • Seite 174 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
  • Seite 175 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
  • Seite 176 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5905801901