Nikon JAA637DA Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR
Pykoводство пользoвaтеля
使用説明書
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Användarhandbok
Gebruikshandleiding
Manuale d'uso
Návod k obsluze
Užívateľská príručka
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
P. 2
It
P. 12
S. 26
Cz
P. 36
Sk
P. 46
S. 56
Sc
C
. 66
TP
Tc
P. 76
P. 86
Kr
STR. 96
STR. 106
P. 116
P. 130
P. 138
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nikon JAA637DA
Inhaltszusammenfassung für Nikon JAA637DA
- Seite 1 AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR P. 2 使用説明書 User’s Manual P. 12 Benutzerhandbuch S. 26 Manuel d'utilisation P. 36 Manual del usuario P. 46 Användarhandbok S. 56 Pykoводство пользoвaтеля . 66 Gebruikshandleiding P. 76 Manuale d'uso P. 86 Návod k obsluze STR.
- Seite 26 Boden) zu einem Bruch von Kamera oder Objektiv, so trennen Sie zunächst das Produkt vom Stromnetz bzw. entnehmen die Batterie(n) und geben es dann an eine autorisierte Nikon-Servicestelle zur Überprüfung ab. Bei einer Störung sofort die Stromversorgung ausschalten. Bei Entwicklung von Rauch oder ungewöhnlichem Geruch durch Kamera oder Objektiv entnehmen Sie sofort die Batterie(n);...
- Seite 27 ■ Nomenklatur 1 Gegenlichtblende (S. 33) 8 Dichtungsmanschette (S. 34) 2 Markierung für die Arretierung 9 CPU-Kontakte (S. 34) der Gegenlichtblende (S. 33) 0 Fokusmodusschalter (S. 29) 3 Markierung für die Ausrichtung a VR-Modus-Schalter ON/OFF der Gegenlichtblende (S. 33) (S. 32) 4 Markierung für die Arretierung b Reproduktionsverhältnis-Skala für Gegenlichtblend (S.
-
Seite 28: Die Wichtigsten Merkmale
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S DX Micro-NIKKOR 85 mm 1:3,5G ED VR entgegenbringen. DX- NIKKOR-Objektive sind speziell für die Verwendung mit digitalen Nikon- Spiegelreflexkameras mit DX-Bildformat konstruiert, wie etwa der D300- Serie und der D90. -
Seite 29: Verwendung Des Objektivs
■ Verwendung des Objektivs Anbringen des Objektivs an der Kamera 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera aus. 2 Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel ab. (Abb. B) 3 Fluchten Sie die Markierungen für die Arretierung 7 an Objektiv und Kamera, und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet. -
Seite 30: Blendeneinstellung
■ Blendeneinstellung Stellen Sie die Blende an der Kamera ein. Wenn die Belichtung (oder Aufnahme) auf »A« oder »M« gestellt ist, kontrolliert die Kamera die Blende, um den effektiven Blendenwert (bis zu ca. 1,1 Stufen) beizubehalten, auch wenn sich die Aufnahmeentfernung ändert. ■... - Seite 31 ■ Belichtungsfaktor Der Blendenwert eines Objektivs zeigt das Belichtungsverhältnis des Bilds, das bei der Aufnahmeentfernung »unendlich« vom Objektiv erzeugt wurde. Je größer das Reproduktionsverhältnis, desto stärker nimmt das Belichtungsverhältnis des Bilds ab. Das tatsächliche Belichtungsverhältnis des Bilds wird als »effektiver Blendenwert« und der Wert der Belichtungskorrektur für die Änderung des effektiven Blendenwerts als »Belichtungsfaktor«...
- Seite 32 ■ Bildstabilisator Einstellen des VR-Modus-Schalter ON/OFF ON: Der Effekt von Kameraverwacklungen wird bei Betätigung des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt und zum Zeitpunkt des Auslösens verringert. Da die Vibrationen bereits im Sucher verringert werden, gestalten sich automatisches/manuelles Scharfstellen und die exakte Ausrichtung des Motivs einfacher. OFF: Die Effekte von Kameraverwacklungen werden nicht verringert.
-
Seite 33: Verwendung Der Gegenlichtblende
■ Integriertes Blitzgerät und Abschattung* • Das integrierte Blitzgerät kann nicht für Entfernungen von unter 0,6 m eingesetzt werden. • Verwenden Sie beim Blitzen mit dem integrierten Blitzgerät keine Gegenlichtblende. * Unter Abschattung versteht man die Abdunkelung der Bildecken, wenn das Blitzlicht vom Integrierten Blitzgerät der Kamera vom Objektivtubus verdeckt wird. -
Seite 34: Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
• Halten Sie die CPU-Kontakte 9 stets sauber und schützen Sie sie vor Beschädigung. • Bei einer Beschädigung der Dichtungsmanschette 8 sollten Sie das Objektiv bei einer Nikon-Servicestelle zur Reparatur abgeben. • Säubern Sie die Linsenobeflächen mit einem Blasepinsel. Staub und Flecken entfernen Sie mit einem sauberen, weichen Baumwolltuch oder Optik- Reinigungspapier, das Sie mit Ethanol (Alkohol) oder Optikreinigungsflüssigkeit anfeuchten. -
Seite 35: Technische Date
■ Technische Date Objektivtyp: AF-S-DX-NIKKOR-Objektiv vom Typ G mit integrierter CPU und F-Bajonettanschluss (speziell ausgelegt für den Gebrauch mit digitalen Nikon- Spiegelreflexkameras mit DX-Bildformat) Brennweite: 85 mm Lichtstärke: Optischer Aufbau: 14 Linsen in 10 Gruppen (1 ED-Linsenelement) Bildwinkel: 18º 50’... - Seite 148 撮影距離∞時に設定できる範囲 Aperture range when the lens is set at “infinity” Blendenöffnungsbereich bei der Objektiveinstellung auf »unendlich«. Plage d'ouverture lorsque l'objectif est réglé sur « infini ». Gama de abertura cuando el objetivo se ajusta a “infinito” Bländarintervall när linsen är inställd på ”oändligt” Расстояние...
- Seite 149 カメラの表示パネル ファインダー内での表示（∞時で 値設定） カメラの表示パネル ファインダー内での表示（至近時で 値設定） f/45 ※ 撮影距離至近時で設定できる最大 値 （ ） は、 露出値の設定のステッ プ幅により異なります。図は、ステップ幅が 段のときです。 Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at “infinity”) Display on camera’s LCD panel/viewfinder (f-number at closest shooting distance) * The largest f-number (f/45) will vary according to the camera’s exposure value increment.
- Seite 152 Notice for Customers in Europe This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste.
- Seite 156 No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Avis pour les clients en France À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE...