Seite 1
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED P. 2 Gebruikshandleiding P. 62 使用説明書 User’s Manual P. 10 Manuale d'uso P. 70 Benutzerhandbuch S. 22 Návod k obsluze STR. 78 Manuel d'utilisation P. 30 Užívateľská príručka STR. 86 Manual del usuario P. 38 P.
Seite 22
Produkt vom Stromnetz bzw. entnehmen die Batterien oder andere Kleinteile in den Mund nehmen können. Beim Umgang mit Kamera und Objektiv unbedingt Batterie(n) und geben es dann an eine autorisierte Nikon- die folgenden Vorsichtmaßnahmen beachten: Servicestelle zur Überprüfung ab.
Seite 23
■ Nomenklatur 1 Gegenlichtblende (S. 26) 2 Markierung für die Arretierung der Gegenlichtblende (S. 26) 3 Markierung für die Ausrichtung der Gegenlichtblende (S. 26) 4 Markierung für das Ansetzen der Gegenlichtblende (S. 26) 5 Zoomring (S. 24) 6 Brennweitenskala (S. 24) 7 Entfernungseinstellring (S.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5G ED entgegenbringen. DX-NIKKOR-Objektive sind speziell für die Verwendung mit digitalen Nikon-Spiegelreflexkameras mit Der Bildwinkel des Objektivs entspricht bei Verwendung an DX-Bildformat konstruiert, wie etwa der D300 und der D90.
■ Blendeneinstellung ■ Fokussierung (Abb. A) Stellen Sie die Blende an der Kamera ein. Stellen Sie den Fokusmodusschalter Ihrer Kamera entsprechend der nachstehenden Tabelle ein. ■ Variable Lichtstärke Fokussteuerung Fokussteuerung (Objektiv) Beim Verstellen der Brennweite von 10 mm bis auf 24 mm (Kamera) nimmt die Lichtstärke um Blendenstufen ab.
■ Integriertes Blitzgerät und Abschattung* ■ Verwendung der Gegenlichtblende • Der eingebaute Blitz kann nicht für Entfernungen von Anbringen der Gegenlichtblende unter 0,6 m eingesetzt werden. Richten Sie die Markierung für die Arretierung der • Verwenden Sie beim Blitzen mit dem integrierten , eine der beiden Markierungen) 2 Gegenlichtblende ( Blitzgerät keine Gegenlichtblende.
• Bei einer Beschädigung der Dichtungsmanschette 0 Sie das Objektiv von direkter Sonneneinstrahlung oder Chemikalien wie Kampfer oder Naphthalin fern. sollten Sie das Objektiv bei einer Nikon-Servicestelle zur • Halten Sie das Objektiv von Wasser fern, das zur Korrosion Reparatur abgeben.
Entfernungsdaten: Übermittlung an die Kamera ca. 460 g Zoomen: Manuell über separaten Zoomring Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Scharfeinstellung: Innenfokussierung (IF, Nikon Internal Focusing System), Autofokus mit Silent Wave Motor, manuell über separaten Entfernungseinstellring Entfernungsskala: Unterteilung in Meter von 0,24 m...
■ Hinweise zum Gebrauch von Weitwinkel- und Superweitwinkel-AF-NIKKOR-Objektiven In den folgenden Fällen funktioniert der Autofokus bei der Aufnahme von Bildern mit AF-NIKKOR-Weitwinkel- und - Superweitwinkelobjektiven u. U. nicht erwartungsgemäß. 1. Das Hauptmotivelement ist zu klein für C Eine Person vor einem weit das AF-Messfeld entfernten Hintergrund Wenn das Hauptmotiv nur einen geringen Teil des...
Seite 123
Notice for Customers in Europe This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste.
ニコンサービス機関にて新しい使用説明書をお求めください(有料) 。 No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. Avis pour les clients en France À DÉPOSER À...