Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell , das DELL -Logo, Inspiron , YOURS IS HERE , Solution Station und DellConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel , Pentium und Celeron sind eingetragene Marken und Core ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
Inhalt: Einrichten des Inspiron-Laptops ..5 Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop..22 Vor dem Einrichten des Computers ..5 Ausstattungsmerkmale - Rechte Seitenansicht ......22 Anschließen des Netzadapters .
Seite 6
Dell Factory Image Restore ... . . 70 Dell Dock ......44 Wie Sie Hilfe bekommen.
Gegenstände in die Lüftungsschlitze, ™ ™ blockieren Sie sie nicht und halten Sie Vor dem Einrichten des sie frei von Staub. Bewahren Sie den Dell Computers Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des...
Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzadapters Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an und stecken Sie ihn in eine Steckdose oder eine Überspannungsschutzvorrichtung ein. WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Bauformen der Netzstromanschlüsse und Steckerleisten können jedoch je nach Land unterschiedlich sein. Bei Verwendung eines ungeeigneten Kabels oder bei unsachgemäßer Verbindung des Kabels mit der Steckerleiste oder Steckdose besteht Brandgefahr und eine dauerhafte Beschädigung des Computers ist möglich.
Einrichten des Inspiron-Laptops Anschließen des Netzwerkkabels (optional) Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen Sie das Netzwerkkabel an.
Dies könnte dazu führen, dass Ihr Computer betriebsunfähig wird, woraufhin Sie das Betriebssystem neu installieren müssen. ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung des Computers wird empfohlen, das aktuelle BIOS und die neuesten Treiber für den Computer zu installieren. Diese sind unter support.dell.com verfügbar. ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Betriebssystem und den Leistungsmerkmalen finden...
Hardware, Software, den Treibern oder anderen Systemeinstellungen mangelhaft ist. Zum Erstellen des Systemwiederherstellungsmediums benötigen Sie Folgendes: • Dell DataSafe Local Backup • USB-Stick mit minimal 8 GB oder DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc ™ ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup unterstützt keine überschreibbaren Datenträger.
Seite 13
Achten Sie darauf, dass das Netzteil angeschlosse ist (siehe „Netzteil anschließen“ auf Seite Legen Sie den Datenträger bzw. den USB-Stick in den Computer ein. Klicken Sie auf Start → Programme→ Dell DataSafe Local Backup. Klicken Sie auf Wiederherstellungsmedia erstellen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Einrichten des Inspiron-Laptops Installieren der SIM-Karte (optional) VORSICHT: Führen Sie keine SIM-Karte in den SIM-Karten-Steckplatz ein, wenn Sie mit Ihrem Computer nicht gleichzeitig auch eine Karte für mobiles Breitband erworben haben. Ihr Computer wird dadurch unter Umständen unbrauchbar und muss von einem Servicetechniker repariert werden.
Seite 15
Einrichten des Inspiron-Laptops 1 Akkufach 2 SIM-Karten-Steckplatz 3 SIM-Karte...
Einrichten des Inspiron-Laptops Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless (optional)
Seite 17
Einrichten des Inspiron-Laptops ANMERKUNG: Die Wireless-Funktion ist auf Ihrem Computer nur verfügbar, wenn Sie zum Kaufzeitpunkt eine WLAN-Karte erworben haben. Weitere Informationen über die vom Computer unterstützten Karten finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 87. Aktivieren von Wireless-LAN: Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Drücken Sie in der Funktionstastenreihe auf der Tastatur die Wireless-Taste Auf dem Bildschirm wird eine Bestätigung Ihrer Auswahl angezeigt.
Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten des Wireless- Einrichten des Wireless Display: Schalten Sie den Computer ein. Displays (optional) Drücken Sie gleichzeitig <Fn> sowie die ANMERKUNG: Die Wireless Display Taste in der Funktionstastenreihe auf der Funktion wird möglicherweise nicht Tastatur, um Wireless zu aktivieren. von allen Computern unterstützt.
Seite 19
Wählen Sie Connect to Existing Adapter (Verbindung mit vorhandenem Adapter herstellen) aus. ANMERKUNG: Unter support.dell.com können Sie den neuesten Treiber für „Intel Wireless Display Connection Manager“ herunterladen und installieren. ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Wireless Display finden Sie in der Dokumentation zum Wireless Display Adapter.
WLAN-Adapter nicht Bestandteil Ihrer optionale externe USB-Modem und an ursprünglichen Bestellung gewesen sein, sind die Telefonbuchse an, bevor Sie die diese unter www.dell.com erhältlich. Internetverbindung einrichten. Befolgen Sie zum vollständigen Einrichten der kabelgebundenen Internetverbindung die Anweisungen unter „Einrichten der...
Seite 21
Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten einer Wireless-Internetverbindung ® Windows ANMERKUNG: Konsultieren Sie zum Stellen Sie sicher, dass Wireless-LAN Einrichten Ihres Wireless-Routers die auf Ihrem Computer aktiviert ist (siehe im Lieferumfang des Routers enthaltene „Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless- Dokumentation. LAN“ auf Seite 14). Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung Speichern und schließen Sie alle geöffneten nutzen können, müssen Sie eine Verbindung zu...
Seite 22
Einrichten des Inspiron-Laptops Einrichten der Internetverbindung So richten Sie die Internetverbindung ein: Windows Vista Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind länderspezifisch Speichern und schließen Sie alle geöffneten verschieden. Informieren Sie sich bei Ihrem Dateien und beenden Sie alle geöffneten Internetdienstanbieter über Angebote in Ihrem Programme.
Seite 23
Einrichten des Inspiron-Laptops Windows 7 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung. Geben Sie im Suchfeld Netzwerk ein und klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten→...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen Ihres Inspiron-Laptops. Ausstattungsmerkmale - Rechte Seitenansicht...
Seite 25
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Optisches Laufwerk — Zum Abspielen oder Aufnehmen von CDs, DVDs und Blu-ray Discs. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des optischen Laufwerks“ auf Seite 36. 2 Anzeigeleuchte des optischen Laufwerks — Blinkt, wenn Sie die Auswurftaste des optischen Laufwerks drücken oder wenn Sie einen Datenträger einlegen und dieser gelesen wird.
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Linke Seitenansicht...
Seite 27
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop USB 2.0-Anschluss — Für den Anschluss von USB-Geräten, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player. Audio-In-/ Mikrofonanschluss — Für den Anschluss eines Mikrofons oder als Eingang von Audiosignalen zur weiteren Verarbeitung durch Audioprogramme. Audio Out/Kopfhöreranschluss —...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Rückseite Netzadapteranschluss — Für den Anschluss des Netzadapters, um den Computer mit Strom zu versorgen und den Akku zu laden. USB 2.0-Anschlüsse (2) — Für die Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player. VGA-Anschluss —...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Vorderseite Betriebsanzeige — Gibt den Status der Stromversorgung an. Weitere Informationen zur Betriebanzeige finden Sie unter „Statusleuchten und -anzeigen“ auf Seite 28. Festplatten-Aktivitätsanzeige — Leuchtet auf, wenn der Computer Daten von der Festplatte liest oder darauf schreibt. Eine dauerhaft weiß leuchtende Anzeigeleuchte weist auf Festplattenaktivität hin.
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Statusleuchten und -anzeigen Akkustatusanzeige Status der Zustand des Computers Ladezustand des Akkus Anzeigeleuchte Netzadapter Stetig weiß leuchtend An / Standby / Aus / <=98% Ruhezustand An / Standby / Aus / >98% Ruhezustand Stetig gelb leuchtend An / Standby <=10% Akku...
Seite 31
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Anzeigeleuchte des Betriebsschalters / Betriebsanzeige Status der Anzeigeleuchte Zustand des Computers Stetig weiß leuchtend Weiß blinkend Standby Aus / Ruhezustand ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Problemen mit der Stromversorgung finden Sie im Abschnitt „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 49.
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Ausstattungsmerkmale - Computersockel und Tastatur...
Seite 33
Oberfläche. Das Touchpad unterstützt Funktionen wie Bildlauf, Blättern, Vergrößern, Verkleinern und Drehen. Doppelklicken Sie für die Konfiguration der Touchpad-Einstellungen auf das Dell-Touchpad-Symbol im Benachrichtigungsbereich auf dem Desktop. Weitere Informationen finden Sie unter „Touchpad-Gesten“ auf Seite 32. ANMERKUNG: Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Touchpads drücken Sie die Taste der Funktionstastenreihe auf der Tastatur.
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Touchpad-Bewegungen Bewegen Sie zwei Finger schnell nach links oder nach Bildlauf rechts, um den automatischen Ermöglicht ein Durchblättern der Inhalte. Die horizontalen Bildlauf zu Bildlauffunktion beinhaltet: aktivieren. Tippen Sie auf das Touchpad, Automatischer vertikaler Bildlauf - Option um den automatischen Bildlauf zum Durchführen eines nach oben oder nach zu beenden.
Seite 35
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Vergrößern/Verkleinern Rotieren Damit können Sie den Bildschirminhalt Option zum Drehen des aktiven Bildschirminhalts. verkleinern oder vergrößern. Die Funktionen Die Dreh-Funktion umfasst Folgendes: zum Vergrößern/Verkleinern beinhalten: Drehen - Option zum Drehen eines aktiven Klammern — Option zum Vergrößern Inhaltes mit zwei Fingern.
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Tasten zur Multimedia-Steuerung Die Multimedia-Steuerungstasten befinden sich in der Funktionstastenreihe auf der Tastatur. Drücken Sie die jeweilige Taste, um die Multimedia-Steuerung zu verwenden. Sie können die Mediensteuerungstasten unter Verwendung des System-Setup-Dienstprogramms (BIOS) oder des Windows-Mobilitätscenters konfigurieren. System-Setup-Dienstprogramm (BIOS) Drücken Sie während des POST-Vorgangs (Einschaltselbsttest) die Taste <F2>, um das System-...
Seite 37
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel Ton stummschalten wiedergeben Lautstärke verringern Wiedergabe oder Pause Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel Lautstärke erhöhen wiedergeben...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Verwenden des optischen Laufwerks VORSICHT: Drücken Sie das Fach des optischen Laufwerks beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Fach des optischen Laufwerks sollte geschlossen sein, wenn Sie das optische Laufwerk nicht verwenden. VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht während der Wiedergabe oder des Beschreibens von CDs oder DVDs.
Seite 39
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop 1 Datenträger 2 Spindel 3 Auflagefach des optischen Laufwerks 4 Auswurftaste...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Funktionen des Bildschirms...
Seite 41
2 Kamera — Integrierte Kamera für Videoaufnahmen, Videokonferenzen und Online-Chats. 3 Display — Die Displaymerkmale können in Abhängigkeit von den Ausstattungsmerkmalen, die Sie beim Erwerb Ihres Computers ausgewählt haben, variieren. Weitere Informationen über Displays finden Sie im Dell-Technologiehandbuch auf Ihrer Festplatte oder unter support.dell.com/manuals.
Lieferumfang Ihres Computers. WARNUNG: Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Sie sollten in diesem Computer ausschließlich Akkus von Dell verwenden. Setzen Sie keine Akkus von anderen Computern ein. WARNUNG: Fahren Sie vor dem Entfernen des Akkus den Computer herunter und ziehen Sie externe Kabel (einschließlich Netzadapter) ab.
Seite 43
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Akkuverriegelungstaste Akku Akkufreigabevorrichtung...
Ihr Computer verfügt möglicherweise über die Nachdem Sie eine Verbindung mit dem Internet FastAccess-Funktion zur Gesichtserkennung. hergestellt haben, können Sie auf Websites Mithilfe dieser Funktion können Sie Ihren Dell- zugreifen, ein E-Mail-Konto einrichten und Computer schützen, indem das einzigartige Dateien hoch- und herunterladen.
Sie können Bilder und Videodateien von Breitbandverbindung empfohlen. tragbaren Geräten wie Digitalkameras und Mobiltelefonen herunterladen und Dell DataSafe Online ist ein automatischer Sicherungs- und Wiederherstellungsdienst, kopieren. Optionale Softwareanwendungen der Ihre Daten und anderen wichtigen Dateien ermöglichen Ihnen die Erstellung von Audio- gegen schwerwiegende Zwischenfälle wie...
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Dell Dock Das Dell Dock besteht aus einer Gruppe von Symbolen, die leichten Zugriff auf häufig verwendete Anwendungen, Dateien und Ordner bieten. Sie können das Dock individuell anpassen, indem Sie: • Symbole hinzufügen oder entfernen •...
Seite 47
Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Laptop Hinzufügen von Kategorien Entfernen von Kategorien oder Symbolen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dock und anschließend auf Kategorie→ die Kategorie oder das Symbol auf dem Dock hinzufügen.
Signaltoncodes bezeichnet werden, lässt sich „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 82. ein Problem identifizieren. Notieren Sie sich den WARNUNG: Die Computerabdeckung Signaltoncode und setzen Sie sich mit Dell in sollte nur von geschulten Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ Kundendienstmitarbeitern entfernt werden.
Seite 49
Störungen beheben Anzahl Mögliches Problem Anzahl Mögliches Problem Signaltöne Signaltöne Eins Möglicher Fehler der Sechs Videokarten- oder Chipfehler Hauptplatine - BIOS ROM Sieben Prozessorfehler checksum failure (ROM-BIOS- Acht Bildschirmfehler Prüfsummenfehler) Zwei Kein RAM erkannt ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul installiert oder ersetzt worden ist, stellen Sie sicher, dass es einwandfrei eingesetzt wurde.
Störungen beheben Netzwerkprobleme Kabelverbindungen Die kabelgebundene Netzwerkverbindung Wireless-Verbindungen wurde unterbrochen — Das Netzwerkkabel ist Wenn die Wireless-Netzwerkverbindung lose oder beschädigt. unterbrochen wurde — • Überprüfen Sie das Kabel, um sicherzustellen, Der Wireless-Router ist offline oder die Wireless- dass es angeschlossen und nicht beschädigt Verbindung wurde auf dem Computer deaktiviert.
Störungen beheben Probleme mit der • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, Stromversorgung beispielsweise eine Lampe, anschließen. Die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt nicht — • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Der Computer ist ausgeschaltet oder wird nicht Netzadapters.
Service-Handbuch unter support.dell.com/manuals). • Setzen Sie die Speichermodule erneut in die Steckplätze ein (Anweisungen befinden sich im Service-Handbuch unter support.dell.com/manuals.) • Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 82).
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil • Wenn das Problem weiterhin besteht, ordnungsgemäß an den Computer und an die setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Steckdose angeschlossen ist. „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 82). Wenn ein Programm nicht mehr reagiert —...
Seite 54
Störungen beheben Ein Programm stürzt wiederholt ab — Sehen Ein Programm wurde für eine frühere Sie in der Softwaredokumentation nach. Betriebssystemversion von Microsoft ® Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Windows entwickelt — ® Programm und installieren Sie es neu. Führen Sie den Programmkompatibilitäts- ANMERKUNG: Installationsanweisungen Assistenten aus.
Seite 55
Störungen beheben Windows – Stellen Sie sicher, dass das Programm ® mit dem auf dem Computer installierten Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Betriebssystem kompatibel ist. Programme→ Programme ausführen, die für vorherige Versionen von Windows – Stellen Sie sicher, dass der Computer entwickelt wurden .
→ Programme→ Dell→ Dell Support Verwalten Sie Ihre Festplatte anhand einer Center→ Dell Support Center starten. visuellen Darstellung des von jedem Dateityp verwendeten Speicherplatzes. Auf der Dell Support Center Startseite werden • Leistungs- und Konfigurationshistorie — die Modellnummer Ihres Computers, die Service-...
Neuinstallation herunterladen oder Ihre eigenen Sicherungsmedien erstellen. Datensicherung und -wiederherstellung — Erstellen Sie Kopien für die Wiederherstellung, So registrieren Sie sich für My Dell Downloads starten Sie das Wiederherstellungs-Tool und die und verwenden die Website: Online-Datensicherung. Navigieren Sie zu Angebote zur Leistungsverbesserung des downloadstore.dell.com/media.
Hauptplatine oder geringe Ladung der Technologiehandbuch auf Ihrer Festplatte Echtzeituhr-Batterie. Tauschen Sie die oder unter support.dell.com/manuals Knopfzellenbatterie der Echtzeituhr aus (siehe oder indem Sie sich mit Dell in Verbindung Service-Handbuch unter setzen (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ support.dell.com/manuals) oder wenden Sie auf Seite 82).
Seite 59
(Festplattenlaufwerkfehler) — Möglicher festgelegt, stellen Sie sicher, dass die Kabel Festplattenlaufwerkfehler beim POST. Wenden richtig angeschlossen sind und das Laufwerk Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit installiert und als Startlaufwerk partitioniert ist. Dell“ auf Seite 82). • Rufen Sie das System-Setup auf und prüfen Keyboard failure (Tastaturfehler) —...
Wählen Sie in der Liste der Suchergebnisse Festplattenlaufwerkfehler. Wenden Sie sich die Option aus, die das Problem am besten an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf beschreibt, und fahren Sie mit den übrigen Seite 82). Schritten zur Behebung von Störungen fort.
Diagnostics aus, bevor Sie sich zwecks ANMERKUNG: Falls Ihr Computer technischer Unterstützung an Dell wenden. nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe ANMERKUNG: Dell Diagnostics kann nur „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 82). auf Dell-Computern verwendet werden.
Seite 62
Inhalt angezeigt, dass keine remaining memory tests? This Dienstprogrammpartition ermittelt werden will take about 30 minutes konnte, führen Sie Dell Diagnostics unter or more. Do you want to Verwendung des Drivers and Utilities - continue? (Empfohlen).” (In Datenträgers aus.
Seite 63
Drücken Sie eine beliebige Taste, um das einer Option) zurückzukehren. Programm „Dell Diagnostics“ von der Diagnose-Dienstprogrammpartition auf der Zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Festplatte zu starten. Neustart des Computers klicken Sie auf Exit (Beenden). Wählen Sie den Test aus, den Sie ausführen...
Seite 64
Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics über den Wenn die Liste der startfähigen Geräte angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW Drivers and Utilities-Datenträger (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drücken Sie ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities - die Eingabetaste. Datenträger ist möglicherweise nicht im Wählen Sie die Option...
Seite 65
Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschreibung und wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 82). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer für den Computer befindet sich ganz oben auf jedem Testbildschirm.
Wiederherstellen des Betriebssystems Mit den folgenden Optionen können Sie das Betriebssystem auf dem Computer wiederherstellen: VORSICHT: Wenn Sie Dell Factory Image Restore oder den Datenträger mit dem Betriebssystem verwenden, werden die Datendateien auf dem Computer dauerhaft gelöscht. Sie sollten Ihre Datendateien nach Möglichkeit sichern, bevor Sie diese Option einsetzen.
Wiederherstellen des Betriebssystems Systemwiederherstellung Starten der Systemwiederherstellung Klicken Sie auf Start Das Betriebssystem Microsoft Windows bietet ® ® Geben Sie im Feld Suche starten das Wort die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, Systemwiederherstellung ein und mit der Sie den Computer nach Änderungen drücken Sie die Eingabetaste.
Geben Sie im Feld „Suche starten“ den Systemwiederherstellung behoben werden Begriff Systemwiederherstellung konnte. ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>. VORSICHT: Dell Datasafe Local Backup ist Klicken Sie auf Letzte Wiederherstellung zwar darauf ausgelegt, die Datendateien rückgängig machen, klicken Sie auf Weiter...
Seite 69
ANMERKUNG: Wenn Dell DataSafe Schalten Sie den Computer aus. Local Backup auf dem Computer nicht Trennen Sie alle Geräte (USB-Laufwerk, verfügbar ist, verwenden Sie Dell Factory Drucker usw.), die am Computer Image Restore (siehe „Dell Factory angeschlossen sind, und entfernen Sie die Image Restore“...
Seite 70
Recovery und DataSafe-Optionen) aus und • Planen automatischer Sicherungen befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So führen Sie einen auf Upgrade auf Dell DataSafe Local Backup Professional aus: ANMERKUNG:Die Dauer des Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Wiederherstellungsprozesses hängt vom für Dell DataSafe Local Backup.
Sicherungskopien der Datendateien erstellen. drücken Sie sofort <F12>. Das Systemwiederherstellungsmedium, das ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewartet mit Dell DataSafe Local Backup erstellt wurde, haben und das Betriebssystem-Logo ermöglicht es Ihnen, das Festplattenlaufwerk in angezeigt wird, warten Sie weiter, bis den Betriebszustand zurückzuversetzen, in dem es...
Wiederherstellen des Betriebssystems Dell Factory Image Restore Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur als die letzte Methode, um Ihr VORSICHT: Mit Dell Factory Image Restore Betriebssystem wiederherzustellen. Mit werden alle Daten auf der Festplatte dieser Option wird das Festplattenlaufwerk in endgültig gelöscht und alle Anwendungen...
Wiederherstellen des Betriebssystems Starten von Dell Factory Image Restore Melden Sie sich als lokaler Benutzer an, um die Wiederherstellungsoptionen Schalten Sie den Computer ein. zu öffnen. Geben Sie zum Öffnen der Wenn das DELL -Logo angezeigt wird, ™ Eingabeaufforderung administrator drücken Sie mehrmals auf <F8>, um das...
Seite 74
Wiederherstellen des Betriebssystems Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass Sie mit der Neuformatierung der Festplatte fortfahren und die Systemsoftware auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Der Wiederherstellungsvorgang beginnt und kann fünf Minuten oder länger dauern.
Website von Dell unter support.dell.com. Eine Suchen Sie im Abschnitt „Störungen weiterführende Liste der Online-Support- beheben“ auf Seite 46 nach Informationen Dienste von Dell finden Sie unter „Online- und Vorgehensweisen, die sich auf Ihr Dienste“ auf Seite 76. Computer-Problem beziehen.
Seite 76
Wenn Sie über keinen Express-Servicecode verfügen, öffnen Sie das Verzeichnis Dell- ANMERKUNG: Das Express-Servicecode- Zubehör, doppelklicken Sie auf das Symbol System von Dell ist möglicherweise nicht in Express-Servicecode und befolgen Sie die allen Ländern verfügbar. weiteren Anweisungen. ANMERKUNG: Einige der Dienste sind eventuell nicht in allen Ländern verfügbar.
Diagnoseprogramme, um Ihre Fragen schnell beheben. Weitere Informationen finden Sie und präzise zu beantworten. unter www.dell.com/dellconnect. Angaben zur Kontaktaufnahme mit dem Support- Service von Dell finden Sie unter „Bevor Sie anrufen“ auf Seite 80 und „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 82.
Wie Sie Hilfe bekommen Online-Dienste E-Mail-Adressen des Supports von Dell • mobile_support@us.dell.com Auf den folgenden Websites erfahren Sie mehr • support@us.dell.com über die Produkte und Dienstleistungen von Dell: • (nur für • www.dell.com la-techsupport@dell.com Lateinamerika und die Karibik) • (nur für den asiatisch- www.dell.com/ap...
Produktinformationen Auftragsauskunftsservice Wenn Sie Informationen zu weiteren Produkten von Dell benötigen oder eine Bestellung Um den Status der von Ihnen bestellten Dell- aufgeben möchten, besuchen Sie die Website Produkte abzufragen, können Sie die Website von Dell unter www.dell.com. Die Rufnummern support.dell.com aufrufen oder den...
Wie Sie Hilfe bekommen Einsenden von Teilen zur Rufen Sie Dell an, um eine Rücksendegenehmigungsnummer zu Reparatur auf Garantie oder erhalten, und schreiben Sie die deutlich Gutschrift und unübersehbar auf die Außenseite des Versandkartons. Die Telefonnummer für Ihre Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme...
Seite 81
ANMERKUNG: Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickten Produkte und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahmesendungen werden nicht angenommen. ANMERKUNG: Rücksendungen, die den obigen Voraussetzungen nicht entsprechen, werden von Dell nicht angenommen und an Sie zurückgeschickt.
Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das automatische Support-Telefonsystem schneller verbunden. Möglicherweise werden Sie auch nach Ihrer Service-Tag-Nummer gefragt. Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer Ihres Computers befindet sich auf einem Etikett an der Unterseite des Computers. Service Tag (Service-Tag-Nummer)
Seite 83
Vergessen Sie nicht, folgende Diagnose- Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten • Name: Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie • Datum: die Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein • Adresse: Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, • Telefonnummer: einige Befehle einzugeben, detaillierte •...
• Fehlermeldung, Signaltoncode oder dem Lieferschein oder im Produktkatalog Diagnosecode: von Dell. Dell bietet verschiedene Optionen für Support • Beschreibung des Problems und der und Service über Internet oder per Telefon. durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen: Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich und bestimmte Dienstleistungen sind in Ihrer Region eventuell nicht verfügbar.
Informationsquelle/Ressource: Neuinstallieren des Betriebssystems „Systemwiederherstellungsmedium” auf Seite 69 Ausführen eines Diagnoseprogramms für Ihren „Dell Diagnostics” auf Seite 59 Computer Neuinstallieren der Laptop-Systemsoftware „My Dell Downloads” auf Seite 55 Weitere Informationen über das Betriebssystem support.dell.com Microsoft Windows und seine Funktionen ®...
Seite 87
Lizenzvereinbarung Die Service-Tag-Nummer oder den Express- Oberseite Ihres Computers Servicecode suchen - Die Service-Tag-Nummer Dell Support Center. Klicken Sie zum Starten benötigen Sie zum Identifizieren Ihres von Dell Support Center auf das Symbol Computers auf der Webseite support.dell.com das sich auf der Taskleiste befindet.
Seite 88
Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource: Treiber und Downloads suchen, Readme-Dateien support.dell.com Erreichen des technischen Supports und Kundendienstes Prüfen des Bestellstatus von neuen Bestellungen Ausfindigmachen von Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen Ausfindigmachen von Angaben zu kürzlich durchgeführten technischen Änderungen an Ihrem Computer oder zu erweiterten technischen Daten für Techniker oder...
Technische Daten Anschlüsse Anschlüsse Audio Ein Anschluss für den eSATA ein 7-poliger/4- Mikrofoneingang, ein poliger eSATA-/USB- Anschluss für Stereo- Kombianschluss mit 5 V / Kopfhörer/Lautsprecher 1,5 A-Ausgabe und ein analoges Medien- ein 7-in-1-Steckplatz Mikrofon kartenlesegerät Mini-Card 1 Mini-Card-Steckplatz halber Größe Medienkartenlesegerät HDMI-Anschluss ein 19-poliger Anschluss...
Seite 91
Technische Daten Kommunikation Grafik Separat Modem Externes V.92 56K-USB- (optional) Modem Video- AMD™ ATI Mobility Netzwerkadapter- 10/100 Ethernet LAN auf Controller Radeon™ HD 5470 anschluss Systemplatine Video- DDR3 1 GB Wireless WLAN Wi-Fi g/gn/agn; speicher WiMax/Wi-Fi agn; Bluetooth Wireless ® Technology;...
Seite 92
Technische Daten Kamera Bildschirm 17,3 Zoll HD WLED mit Pixel 1,3 Megapixel TrueLife Videoauflösung 640 x 480 bei 30 fps Abmessungen (Maximum) Höhe 214,81 mm (8,46 Zoll) Tastatur Breite 381,88 mm (15,03 Zoll) Anzahl der Tasten 102 (USA und Kanada), Diagonale 439,42 mm (17,3 Zoll) 103 (Europa),...
Seite 93
Technische Daten Akku Akku Typ und Abmessungen Betriebszeit Die Akkubetriebsdauer hängt von den „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku, 9 Zellen Betriebsbedingungen ab. Höhe 22,80 mm (0,90 Zoll) Knopfzellen- CR -2032 batterie Breite 214 mm (8,43 Zoll) Tiefe 78,76 mm (3,1 Zoll) Netzteil Gewicht 0,52 kg ANMERKUNG:Verwenden Sie nur „Intelligenter“...
Technische Daten Netzteil Abmessungen und Gewicht Ausgangsstrom Höhe 31,4 mm bis 35 mm (1,23 Zoll bis 1,37 Zoll) 65 W 3,34 A (Dauerstrom) Breite 423,0 mm (16,65 Zoll) 90 W 4,62 A (Dauerstrom) Tiefe 287,0 mm (11,3 Zoll) Ausgabenenn- 19,5 +/-1 V Gleichstrom spannung Gewicht (bei Akku konfigurierbar bis unter...
Seite 95
Technische Daten Umgebung Umgebung Temperaturbereich: Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Während des 0 °C bis 35 °C Benutzerumgebung simuliert): Betriebs Während des 0,66 Lagerung -40 ° bis 65 °C Betriebs Effektivbeschleunigung (GRMS) Relative Luftfeuchtigkeit (max.) Lagerung 1,30 Während des 10 % bis 90 % (nicht Effektivbeschleunigung...
Seite 96
Technische Daten Umgebung Umgebung Zulässige Stoßeinwirkung (für Betrieb - Höhe über NN (maximal): Messung durch Dell Diagnostics, das auf der -15,2 bis 3.048 m Während des Festplatte installiert ist, und 2-ms-Halbsinus- Betriebs Impuls sowie Messung bei Lagerung mit -15,2 bis 10.668 m...
Anhang Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz des Copyrights muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation festgelegt.
Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und entsprechen der mexikanischen Norm NOM: Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ausgangs-...
Index Fähigkeiten 42 Akkuanzeigeleuchte 28 Anschließen Daten wiederherstellen 43 für Internetverbindung 18 Dell Diagnostics 59 Netzadapter 6 Dell Factory Image Restore 70 Netzwerkkabel 7 Dell Support Center 54 Audio DVDs, Abspielen und Erstellen 43 Anschließen 25 E-Mail-Adresse Belüftung, Sicherstellen 5 für den Technischen Support 76...
Seite 100
Computersicherheit 5 Hilfe und Support 73 Medienkartenlesegerät 25 Internetverbindung 18 Mikrofon extern anschließen 25 Internetdienstanbieter 18 Netzadapter Kabelgebundenes Netzwerk Anschließen 6 Netzwerkkabel, verbinden 7 Netzwerkverbindung Kamera 39 Beheben 48 Kontaktaufnahme mit Dell online 82 Kopfhöreranschluss, anschließen 25 Optisches Laufwerk 23...
Seite 101
Index Touchpad-Gesten 32 Treiber und Downloads 86 Probleme mit dem Speicher 50 Produkte versenden für Reparatur oder Rücksendung 79 USB 25, 26 Schäden, vermeiden 5 Setup, Bevor Sie beginnen 5 Anschließen 26 SIM-Karte 12 Softwaremerkmale 42 Weitere Informationen 84 Softwareprobleme 51 Wireless Störungen beheben 46 Netzwerkverbindung 48...
Seite 104
Gedruckt in Polen www.dell.com | support.euro.dell.com...