Graef SG820EU Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DE
Messerschärfer
Operating Instructions
EN
Knife sharpener
Instructions d'utilisation
FR
Affûteur couteau
Gebruiksaanwijzing
NL
Messenslijper
Manuale operativo
IT
Affilalame
Manual de instrucciones
ES
Afilador de cuchillas
Betjeningsvejledning
DK
Knivsliber
Bruksanvisning
SE
Knivslipare
Bruksanvisning
NO
Knivsliper
Instrukcja obsługi
PL
Ostrzarka noża
Használati útmutató
HU
Pengeélező
Інструкція з експлуатації
UKR
Мантачка для ножа
CC80
SG820EU
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graef SG820EU
Inhaltszusammenfassung für Graef SG820EU
- Seite 1 Messerschärfer Knivsliber Operating Instructions Bruksanvisning Knivslipare Knife sharpener Instructions d'utilisation Bruksanvisning Knivsliper Affûteur couteau Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Ostrzarka noża Messenslijper Manuale operativo Használati útmutató Affilalame Pengeélező Manual de instrucciones Інструкція з експлуатації Мантачка для ножа Afilador de cuchillas SG820EU CC80...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Produktübersicht ..........................4 Produktbeschreibung ........................4 Vorwort .............................. 5 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ................5 Warnhinweise ..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................6 Umgang mit Akkus .......................... 9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 9 Haftungsbeschränkung ........................ 10 Kundendienst ..........................10 Auspacken ............................1 1 Entsorgung der Verpackung ....................1 1 Entsorgung und Entfernen des Akkus ..................1 1 Entsorgung des Geräts ......................1 1... -
Seite 4: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG Ein- / Ausschalter Kontrolllampe Stufe 1, schärfen Stufe 2, polieren USB-Anschluss USB Ladekabel... -
Seite 5: Vorwort
Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Aspekt berücksichtigen. Für weitere Infor- mationen oder bei Problemen, die in dieser Anleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Graef-Kundendienst oder an Ihren Fachhandel. WARNHINWEISE In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise und Signalwörter ver-... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Ladege- • rät/-kabel nicht in Betrieb. Ist das Ladegerät/-kabel beschädigt, darf es nur • durch ein original Graef Ladegerät ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder • vom Graef-Kundendienst ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. - Seite 7 dern fernzuhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel- • len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät kann auch von Personen mit redu- • zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die sich aus ihm ergebende Gefahren verstanden haben.
-
Seite 8: Der Messerschärfer Dient Zum Schärfen Von Kü
Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es • nicht benutzen oder das Gerät unbeaufsichtigt ist. Falls Sie das Gerät mit Ladegerät verwenden, tren- nen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung. Ebenso bevor Sie das Gerät reinigen und warten oder wenn Sie Zubehörteile austauschen. -
Seite 9: Umgang Mit Akkus
VORSICHT: Die Messer sind nach dem Schärfen • sehr scharf. Wenden Sie kein Schleiföl, Wasser oder andere • Schmiermittel an. UMGANG MIT AKKUS Dieses Gerät ist mit einem herausnehmbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. • Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. • Falls ein Akkupack ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. -
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text. KUNDENDIENST Sollte es vorkommen, dass Ihr Graef-Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Graef-Kundendienst unter 02932- 9703677 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an service@graef.de. -
Seite 11: Auspacken
AUSPACKEN Beim Auspacken des Geräts gehen Sie wie folgt vor: • Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton. • Entfernen Sie alle Verpackungsteile. • Entfernen Sie eventuelle Aufkleber am Gerät. Nicht das Typenschild entfernen! ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach Umweltverträglichkeit und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb re- cycelbar. -
Seite 12: Anforderungen An Den Aufstellort
sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Bei- trag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zu- ständigen Entsorgungsstelle. ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLORT Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Geräts muss der Aufstellort folgende Vorausset- zungen erfüllen: •... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Gerät wurde vom Ladekabel entfernt und eingeschaltet Lampe leuchtet durchgehend grün Das Gerät ist vollständig geladen und in Betrieb. Lampe blinkt grün Die Batterie ist schwach. Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie dieses für 3-4 Minuten. Anschließend können Sie das Gerät während des Ladevorgangs ver- wenden. -
Seite 14: Polieren
• Wenn das Messer sehr stumpf ist, ziehen Sie dieses ca. 5 Mal durch beide Schlitze von Stufe 1. • Bevor Sie mit Stufe 2 fortfahren, prüfen Sie, ob ein Grat entlang der Schneide entstanden ist. WICHTIG! • Den Grat können Sie erfühlen indem Sie die Finger von dem Messerrücken aus über die seit- liche Oberfläche des Messers in Richtung der Schneide bewegen und von da aus vorsichtig über die Schneidfläche streichen. -
Seite 15: Gezahnte Klingen Schärfen
GEZAHNTE KLINGEN SCHÄRFEN Gezahnte Klingen können nur in Stufe 2 geschärft werden. • Ziehen Sie das Messer abwechselnd durch den rechten und linken Schlitz der Stufe 2. In der Regel ist es ausreichend, das Messer ca. 3 - 5 Mal durch Stufe 2 zu ziehen. •... - Seite 156 Gebr. Graef GmbH & Co. KG | Donnerfeld 6 | 59757 Arnsberg | www.graef.de...