Dell Alienware M18x R2 Schnellstart Handbuch

1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
20 21 22
Printed in Poland
Features Caractéristiques
Left digital-array microphone M icrophone de baie numéri que
1. 1.
gauche
Camera status light
2.
Voyant d'état de la caméra
2.
Camera
3.
Caméra
3.
Right digital-array microphone
4.
4. Microphone de baie numérique
Display
5.
droite
6. Power adapter port
Écran
5.
Caps-lock status light
7.
6. Port d'adaptateur secteur
Number-lock status light
8.
Voyant d'état de verrouillage des
7.
9. Scroll-lock status light majuscules
Power button
10. 8. Voyant d'état de verrouillage
numérique
Media control buttons (7)
11.
Voyant d'état de verrouillage du
9.
Wireless button
12.
défilement
Alienware Command Center
13.
Bouton d'alimentation
10.
button
Boutons de commande média (7)
11.
HDMI-input port
14.
Bouton sans-fil
12.
eSATA/USB combo port with
15.
Bouton Alienware Command Center
USB PowerShare 13.
Port d'entrée HDMI
USB 3.0 ports (2) 14.
16.
Port combiné eSATA/USB avec
9-in-1 Media Card Reader 15.
17.
USB PowerShare
ExpressCard slot
18.
Ports USB 3.0 (2)
16.
Optical drive
19.
Lecteur de carte multimédia 9 en 1
17.
20. Touchpad buttons (2)
Logement ExpressCard
18.
Touchpad
21.
Lecteur optique
19.
Backlit keyboard
22.
Boutons de la tablette tactile (2)
20.
23. Security cable slot
21. Tablette tactile
Network port
24.
Clavier rétro-éclairé
22.
14 VGA port
25. Emplacement de câble de sécurité
23.
HDMI-output port
15 26. Port de réseau
24.
Mini-DisplayPort
27. Port VGA
25.
16
USB 3.0 ports (2)
28. 26. Port de sortie HDMI
S/P DIF port Mini-DisplayPort
29. 27.
17 Speakers/Microphone port Ports USB 3.0 (2)
30. 28.
Headphones/Speakers/ Port DIF S/P
31. 29.
Microphone combo port
Port haut-parleurs/microphone
30.
18
Headphones/Speakers port
32. Port combiné casque/
31.
19 haut-parleurs/microphone
32. Port casque/haut-parleurst
Información para NOM, o Normal Oficial Mexicana (Solo para México)
Se proporciona la siguiente información en los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos
de la Normal Oficial Mexicana (NOM):
Corriente nominal de salida: 16,92 A/12,3 A
Importador:
Dell México S.A. de C.V. Voltaje nominal de salida: 19,50 VCC
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Para obtener más detalles, lea la información de seguridad que
se envió con su equipo. Para obtener información adicional
Col. Lomas Altas
sobre las prácticas recomendadas de seguridad, ver
11950 México, D.F.
dell.com/regulatory_compliance.
Número de modelo reglamentario: P12E
Voltaje de entrada: 100-240 VCA
Frecuencia de entrada: 50-60 Hz
Funktionen Funktioner
Linkes digitales Array-Mikrofon Vänster digital-array-mikrofon
1. 1.
Kamera-Statusanzeige Statuslampa för kamera
2. 2.
Kamera Kamera
3. 3.
Rechtes digitales Array-Mikrofon Höger digital-array-mikrofon
4. 4.
Bildschirm Bildskärm
5. 5.
6. Netzteil-Port 6. Port för nätadapter
Feststelltaste-Statusanzeige Statuslampa för Caps lock
7. 7.
Zahlentasten-Statusanzeige Statuslampa för Num lock
8. 8.
9. Rollentaste-Statusanzeige 9. Statuslampa för Scroll lock
Ein/Aus-Schalter Strömbrytare
10. 10.
Tasten zur Mediensteuerung (7) Mediekontrollknappar (7)
11. 11.
Wireless-Taste Knapp för trådlöst
12. 12.
Alienware Command-Center-Taste Knapp för Alienwares
13. 13.
kommandocenter
HDMI-Eingangsport
14.
HDMI-ingångsport
14.
eSATA/USB Kombi-Port mit
15.
USB PowerShare Kombinationsport för eSATA/USB
15.
med USB PowerShare
16. USB 3.0-Anschlüsse (2)
USB 3.0-portar (2)
9-in-1 Media-Kartenlaufwerk 16.
17.
Mediekortläsare (9-i-1)
17.
ExpressCard-Steckplatz
18.
Fack för ExpressCard
18.
Optisches Laufwerk
19.
Optisk enhet
Touchpad-Tasten (2) 19.
20.
20. Knappar för pekplatta (2)
Touchpad
21.
Pekplatta
21.
Tastatur mit
22.
Hintergrundbeleuchtung Bakgrundsbelyst tangentbord
22.
23. Sicherheitskabeleinschub 23. Fack för säkerhetskabel
Netzwerkanschluss Nätverksport
24. 24.
VGA-Anschluss VGA-port
25. 25.
HDMI-Ausgangsport HDMI-utgångsport
26. 26.
Mini-DisplayPort Mini-DisplayPort
27. 27.
USB 3.0-Anschlüsse (2) USB 3.0-portar (2)
28. 28.
S/P DIF-Anschluss S/P DIF-port
29. 29.
Port för högtalare/mikrofon
30. Anschluss für Lautsprecher/ 30.
Mikrofone
Kombinationsport för hörlurar/
31.
Kopfhörer/Mikrofon/Lautsprecher- högtalare/mikrofon
31.
Kombi-Anschluss
Port för hörlurar/högtalare
32.
Kopfhörer/Lautsprecher-Anschluss
32.