Seite 1
Armadio per frollatura carne Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Machine à maturation de la Curador de carne viande Manual de instrucciones Mode d’emploi Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: UA038 UA038_ML_A5_v1_20230904.indb 1 UA038_ML_A5_v1_20230904.indb 1 2023/9/4 17:13 2023/9/4 17:13...
Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei • Schalten Sie das Gerät vor korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb der Installation, Reinigung kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen. und Wartung immer aus • Auf eine flache, stabile und trennen Sie es von der Fläche stellen.
Verwenden Sie das Gerät nicht für einen Warnung: Halten Sie alle anderen Zweck oder auf eine andere als Lüftungsöffnungen frei. die in diesem Handbuch beschriebene Weise. Polar haftet nicht für etwaige durch Das Gerät sollte nicht unsachgemäßen Gebrauch verursachte Schäden. ohne geeignete Ventilation eingebaut werden.
Aufhänger (x2) • Bedienungsanleitung POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler.
Montage Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzfolien und Hinweis: Nicht zur Verwendung in Beschichtungen gründlich von allen Oberflächen Wohnwagen oder Anhängern, Imbisswagen entfernt wurden. oder ähnlichen Fahrzeugen. Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht Hinweis: Wenn das Gerät nicht aufrecht oder in feuchten Räumen auf.
Je nach Aufstellungsort des Geräts kann eine Änderung der Türöffnungsrichtung erforderlich sein, indem die Seite des Türgriffs geändert wird. Polar empfiehlt, dass die Umkehrung der Tür von einer sachkundigen Person (oder mehreren Personen) durchgeführt wird und das Gerät vorher vom Stromnetz getrennt wird.
Bauteile oder Lüftungsschlitze eindringt. verlängern. • Verwenden Sie für die Reinigung der • Polar empfiehlt, den Kondensator alle 3 Monate Glasoberflächen einen Glasreiniger und für oder bei Bedarf auch öfter zu reinigen. die Edelstahloberflächen ein handelsübliches • Entfernen Sie den angesammelten Staub und Edelstahlreinigungsmittel.
Spannung Leistung Stromstärke Kühlmittel Nettogewicht bereich bereich h x b x t mm UA038 220-240 V ~ 160 W 0,8 A 1 °C - 4 °C 60 % - 90 % R600a, 80g 1650 x 750 x 792 102 kg...
Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU- Staaten. Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 50
1. Remove the screw on the top. Lift the door 2. Pull out the left and right front covers on the upward and remove. top. Remove the adjustable foot and door NL: Verwijder de schroef aan de bovenzijde. Til de hinge at the right side.
Seite 51
3. Install back the front cover, door hinge, 4. Remove the screw cover and the screw fixing the handle, then remove the handle. Install the adjustable foot, decorative sheet and door in handle to the other side. the reverse order. NL: Verwijder de schroefafdekking en de NL: Installeer de voorafdekking, het deurscharnier, bevestigingsschroef van de handgreep, en...
Seite 52
5. Remove the screw fixing the lock and install it 6. Now the door can be opened from the right to the other side. side. NL: Verwijder de bevestigingsschroef van de NL: De deur kan nu vanaf de rechterkant worden vergrendeling en installeer deze aan de andere geopend.
Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo U-series Refrigerated Meat Ager - Single Door UA038 (-E & -A) Application of Territory Legislation & Machinery Directive 2006/42/EC Electrical Safety Council Directives(s)