Dell OptiPlex 7440 All-in-One Schnellstart Handbuch

1 Connect the power cable and other devices
De stroomkabel en andere apparaten aansluiten
OptiPlex 7440 All-in-One Branchez le câble d'alimentation et les autres périphériques
Stromkabel und andere Geräte anschließen
Collegare il cavo dell'alimentazione e altri dispositivi
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the
documentation that shipped with it.
N.B.: Als u een draadloos toetsenbord of muis aansluit, raadpleegt u de
meegeleverde documentatie.
REMARQUE : si vous connectez un clavier ou une souris sans fil, consultez
la documentation fournie.
ANMERKUNG: Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu einer
Wireless-Tastatur oder -Maus finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation.
N.B.: se si utilizza una tastiera o un mouse senza fili, visualizzare la
documentazione fornita.
4 Install the stand
2 Remove the torx screw from the cable cover
(Optional) De standaard installeren | Installez le socle
Standrahmen installieren | Installare il piedistallo
Verwijder de torx-schroef van het de kabelbehuizing (optioneel)
Retirez la vis torx du cache-câbles (optionnel)
Entfernen Sie die Torx-Schraube von der Kabelabdeckung (optional)
Rimuovere la vite Torx dal coperchio del cavo (opzionale)
3 Install the cable cover (Optional)
Plaats de kabelbehuizing (optioneel) 5 Press the power button
Installez le câche-câbles (optionnel)
Druk op de aan-uitknop | Appuyez sur le bouton d'alimentation
Bringen Sie die Kabelabdeckung an (optional)
Betriebsschalter drücken | Premere il pulsante Accensione
Installare il coperchio del cavo (opzionale)
6 Finish Windows setup
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Voltooi de Windows-setup | Terminez l'installation de Windows
Support produits et manuels
Windows-Setup abschließen | Terminare l'installazione di Windows
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Windows 8.1
Contact Dell
Enable security and updates
Neem contact op met Dell | Contacter Dell
Schakel de beveiliging en updates in Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Activez la sécurité et les mises à jour
Regulatory and safety
Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren
Regelgeving en veiligheid
Abilitare sicurezza e aggiornamenti Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Connect to your network Regulatory model
Wettelijk model
Maak verbinding met uw netwerk
Modèle réglementaire
Connectez-vous à votre réseau
Muster-Modellnummer
Mit dem Netzwerk verbinden
Modello di conformità alle normative
Connettere alla rete
Regulatory type
Wettelijk type | Type réglementaire
Muster-Typnummer | Tipo di conformità
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
Computer model
password for the wireless network access when prompted.
Computermodel | Modèle de l'ordinateur
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan
Computermodell | Modello computer
het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le
mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
N.B.: se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la password
di accesso alla rete wireless quando richiesto.
Sign-in to your Microsoft account
or create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokaal account aan
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account © 2015 Dell Inc.
Microsoft oppure creare un account locale
© 2015 Microsoft Corporation.
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
W11C
W11C001
OptiPlex 7440 AIO
Printed in China.
2015-07