Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TROCKENBAUSCHLEIFER / PONCEUSE SOL-MUR-PLAFOND / DRYWALL POWER
SANDER / LEVIGATRICE PER CARTONGESSO
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung
mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d
´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit afin d´éviter des dommages causés par une
utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre
cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product,
to
avoid damage
third parties, this manual has to be passed on along with the product.
GENTILE CLIENTE,
La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
prima del montaggio o utilizzo del prodotto, per evitare i danni causati da un uso improprio. Se il prodotto
viene trasferito ai terzi, questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
DE FR EN IT
TBSLF07
USUARIO ORIGINAL
caused
by
improper
1
use.
If
the
product
is
passed on to
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FF Europe Timbertech TBSLF07

  • Seite 1 DE FR EN IT TROCKENBAUSCHLEIFER / PONCEUSE SOL-MUR-PLAFOND / DRYWALL POWER SANDER / LEVIGATRICE PER CARTONGESSO TBSLF07 ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D‘EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
  • Seite 2: Technische Daten

    WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um das Verletzungsrisiko zu senken. Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Elektrowerkzeug immer eine Schutzbrille. Ziehen Sie vor jeglicher Wartung, Reparatur oder Einstellung den Netzstecker. Tragen Sie eine Staubschutzmaske! Beim Bearbeiten von Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen.
  • Seite 3: Geräusche Und Vibration

    GERÄUSCHE UND VIBRATION • Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. •...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird. Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit.
  • Seite 5: Sicherheit Von Personen

    • Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. • Nutzen Sie das Kabel nicht zweckentfremdet, z.B. um das Elektrowerkzeug daran zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
  • Seite 6 SORTFÄL TIGER UMGANG MIT DEM GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elek- trowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
  • Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise

    SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Sandpapierschleifer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen. •...
  • Seite 8: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    • Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. •...
  • Seite 9 • Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle. • Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen.
  • Seite 10: Verwendung

    • Kontakt mit oder Einatmen von Schleifstaub (z. B. von bleihaltigen Anstrichstoffen) kann beim Bediener und anderen Anwesenden zu Gesundheitsschäden führen. Tragen Sie immer eine angemessene persönliche Schutzausrüstung, z.B. eine Staubmaske • Das Netzkabel immer von den bewegten Teilen des Geräts fernhalten. •...
  • Seite 11 MONTAGE Stecken Sie die flexible Welle (1) in das Wellenrohr (2). Drehen Sie die Welle (1) dabei leicht, um zu erreichen dass der Vierkant-Anschluss sicher einrastet. Befestigen Sie nun die flexible Welle (1) an der Rückseite der Rotations-Schleifplatte, achten Sie dabei darauf, dass auch hier der Vierkantanschluss sicher in der Aufnahme einrastet.
  • Seite 12 Absaugschlauch befestigen Sie an dem Gerät, indem Sie ihn oben in das Gewinde drehen, bis er fest sitzt. Lockern Sie die Schraubschelle am unteren Ende des Absaugrohrs mit dem Schlitz-Schraubendreher ein wenig und stülpen das Absaugrohr über die Öffnung am Schleifkopf. Schrauben Sie nun die Schelle fest.
  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten

    EIN- UND AUSSCHALTEN Stellen Sie sicher, dass der Schleifer ausgeschaltet ist. Stecken Sie das Netzkabel kräftig in die Steckdose. Der Trockenbauschleifer ist mit einem Wippschalter ausgestattet. Um den Trockenbauschleifer zu starten, drücken Sie das untere Ende der Schaltertaste (EIN). Um den Schleifer auszuschalten, drücken Sie das obere Ende der Schaltertaste (AUS).
  • Seite 14: Schleifblatt Wechseln

    SCHLEIFBLATT WECHSELN Ziehen Sie vor dem Anbringen eines Schleifblatts immer den Netzstecker. Die Klettbefestigung für das Schleifblatt vereinfacht den Schleifblattwechsel. Ziehen Sie das Schleifblatt einfac ab. Legen Sie das neue Schleifblatt auf die Mitte der Schleifplatte und drücken Sie es an. Mit einem groben Schleifblatt (Körnung 50) wird im Allgemeinen der größte Teil des Materials abgetragen.
  • Seite 15: Austauschen Der Schleifscheibe

    AUSTAUSCHEN DER SCHLEIFSCHEIBE Die Antriebsachse wird in die Mitte der Befestigungsplatte geschoben und mit einem Drehwinkelschlüssel und im Uhzeigersinn in das Sechskantloch gedreht. Gleichzeitig halten Sie die Schleifscheibe. AUSTAUSCHEN DER KOHLEBÜRSTEN Das Zubehör beinhaltet ein Set Original Kohlebürsten. Wenn die Kohlebürste abgenutzt ist, ersetzen Sie sie mit einer neuen.
  • Seite 16: Plege Und Wartung

    PLEGE UND WARTUNG Halten Sie die Lüftungsöffnung sauber, um das Abkühlen des Gerätes zu garantieren. Vor allen Arbeiten sowie ggf. Auswechselungen an dem Gerät ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät ist mit Kohlenbürsten ausgestattet. Es schaltet sich aus, wenn der Verschleiß der Kohlenbürsten ein bestimmtes Niveau erreicht hat.
  • Seite 17: Informationen Zu Elektro- Und Elektronikgeräten

    Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und /oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr. DE) registriert: DE 23337695. Details zum Lieferumfang: Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau Deutschland...

Inhaltsverzeichnis