TSI Casella dBadge2 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
USER MANUAL
Einschließlich der eigensicheren
Benutzerhandbuch
HB4056-03(DE)
GB Hauptsitz
Casella
Regent House
Wolseley Road
Kempston
Bedford
MK42 7JY
Tel: +44 (0)1234 844100
E-Mail: info@casellasolutions.com
Versionen
TSI Incorporated
500 Cardigan Road
Shoreview MN, 55126
USA
Tel: +1 800 366 2966
Email: info-us@casellasolutions.com
Web: www.casellasolutions.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TSI Casella dBadge2
Inhaltszusammenfassung für TSI Casella dBadge2
- Seite 1 USER MANUAL Einschließlich der eigensicheren Versionen Benutzerhandbuch HB4056-03(DE) GB Hauptsitz TSI Incorporated 500 Cardigan Road Casella Shoreview MN, 55126 Regent House Wolseley Road Kempston Bedford Tel: +1 800 366 2966 MK42 7JY Email: info-us@casellasolutions.com Tel: +44 (0)1234 844100 Web: www.casellasolutions.com...
- Seite 2 Herzlichen Dank, dass Sie den Casella dBadge2 Personal-Lärmdosimeter gekauft haben. Wir hoffen, dass er Ihnen und der Service, den Sie von uns und unseren Vertriebsfirmen erhalten, gefallen wird. Wenn Sie irgendwelche Fragen, Probleme oder Bedenken haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
-
Seite 3: Einführung
dBadge2 Einführung Lärmschwerhörigkeit ist eine der weltweit häufigsten Berufskrankheiten und schätzungsweise sind 16% globaler Schwerhörigkeit auf berufsbedingte Lärmeinwirkung zurückzuführen. Dies ist besonders der Fall in den Bergbau-, Bau-, Öl- & Gasindustrien, aber auch in einer großen Reihe von industrieller Fertigung und anderen kommerziellen Aktivitäten, wo die kumulative Einwirkung hoher Lärmpegel zu dieser vermeidbaren Krankheit führen kann. - Seite 4 dBadge2 Eine persönliche Lärmexpositionsmessung kann verwirrend sein, wenn man die Anzahl der vorhandenen Parameter bedenkt, wie auch die Kombination der verschiedenen Normen und Richtlinien, die zu erfüllen sind, aber der dBadge2 wurde speziell dafür konstruiert, dieses Verfahren zu vereinfachen. Wie bereits sein berühmter Vorgänger, steht das dBadge2- Konzept für die Erfassung jeder möglichen mit Lärmexposition verbundenen Parameter während eines Messlaufs und stellt sie für spätere Downloads und Analysen zur Verfügung.
-
Seite 5: Spezielle Installationsanleitungen Für Gefahrenbereiche
dBadge2 Spezielle Installationsanleitungen für Gefahrenbereiche Anleitung für Installationen in Gefahrenbereichen (Referenz: Europäische ATEX- Richtlinie (2014/34/EG, Anhang II, 1.0.6.) Die folgenden Anleitungen gelten für Anlagen mit den Zertifikaten CML 16ATEX2007X, IECEx CML 16.0006X und QPS USA und die Richtlinie LR1409-1 für Kanada (Canadian certificate LR1409-1) für die dBadge2-Serie: Die Zertifikatsnummer enthält eine „X“-Nachsilbe, die angibt, dass die folgenden Bedingungen der Zertifizierung und Sonderbedingungen für den sicheren Einsatz gelten;... -
Seite 6: Sicherheit Und Warnungen
dBadge2 Sicherheit und Warnungen Nur Spezialversionen dieses Produkts sind mit Eigensicherheitszulassung für den Einsatz in explosionsfähigen Bereichen erhältlich. Bitte beachten Sie die Beschriftungen auf den Etiketten des Instruments und die technischen Daten in diesem Handbuch, um seinen Eigensicherheitsnachweis und seine Eignung festzustellen. Der CEL-120/2 Schallkalibrator darf nur zum Kalibrieren des dBadge2-Instruments in einer sicheren Atmosphäre benutzt werden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
dBadge2 Inhalt Inhaltsverzeichnis Einführung ............................3 Spezielle Installationsanleitungen für Gefahrenbereiche ..............5 Sicherheit und Warnungen ........................ 6 Inhalt ..............................7 Übliche Schritte in einer Lärmbewertung ..................8 Lernen Sie Ihr Instrument und die Zubehörteile kennen..............9 Einsatz des dBadge2......................... 13 Konfigurieren des dBadge2 ...................... -
Seite 8: Übliche Schritte In Einer Lärmbewertung
dBadge2 Übliche Schritte in einer Lärmbewertung Mai 2016 Seite 8 von 53... -
Seite 9: Lernen Sie Ihr Instrument Und Die Zubehörteile Kennen
dBadge2 Lernen Sie Ihr Instrument und die Zubehörteile kennen Bei der Lieferung verfügt dBadge2 über ein Mikrofon, einen Windschutz und Ansteckbefestigungen, die alle bereits angebracht sind. Die folgenden Ersatzteile stehen zur Verfügung: eine Reservepackung mit 5 Windschirmen (Stücknummer DB2WS) und 5 Paaren Ansteckbefestigungen (Stücknummer DB2CLIPS). - Seite 10 dBadge2 Anbringen des dBadge2 Wir empfehlen, dass Sie den Personen-Lärmexpositionsmesser so nahe wie möglich zum Ohr hin anbringen (10-15cm). Deshalb sollte der dBadge2 oben auf der Schulter befestigt werden, um Reflektierung vom Kopf zu vermeiden, die die Messungen sonst beeinträchtigen könnte. Lassen Sie sich hierzu von Ihrer örtlichen Behörde bezüglich Richtlinien und Normen besser informieren.
- Seite 11 dBadge2 Das Mikrofon & der Windschutz Während des Gebrauchs muss der dBage2 stets mit dem Windschutz ausgerüstet werden (Stücknummer 207069B, mitgeliefert). Der Windschutz beschützt das Mikrofon vor potenziell fehlerhaften Ergebnissen aufgrund von Luftbewegung, die darüber stattfindet, aber er hilft auch, vor Eindringen von Staub, Feuchtigkeit oder vor Druckschäden zu schützen. Normalerweise braucht das Mikrofon nicht entfernt zu werden, aber um dies zu tun, muss es gegen den Uhrzeigersinn herausgeschraubt werden.
-
Seite 12: Aufladen Des Dbadge2
dBadge2 Aufladen des dBadge2 Strommelder Die Batterie wird über ein intelligentes 3-Wege-Ladesystem mit Ablagen aufgeladen (Stücknummer 207078), um den dBadge2 Speicher herunterzuladen und/oder die internen Nickel-Metallhydrid-Batterien (NimH) aufzuladen. Es besteht aus der Dreifach-Ladegeräterweiterung mit 3 Ablagen selbst und einer wandbefestigten Stromversorgung (Stücknummer PC18), die einen entsprechenden Steckeradapter für das jeweilige Land, in dem es benutzt wird, erfordert (eine Auswahl steht zur Verfügung) und wird an beliebigen der 12V Steckplätze an der Rückseite der Ablage angeschlossen. -
Seite 13: Verbindung Des Dreifach-Ladegeräts
dBadge2 6.3.1 Verbindung des Dreifach-Ladegeräts Ein Dreifach-Ladegerät kann an andere über ein Zwischenkabel (C6359/0.2 zusammen mit Stücknummer 207078B/EXT) verbunden werden. Bis zu 3 Erweiterungen können an die Ladegerät angeschlossen werden, siehe unten, sodass bis zu 12 dBadge2s gleichzeitig von einem PC18 aufgeladen werden können. Einsatz des dBadge2 Einschalten des dBadge2 Drücken Sie die linke Taste (L), um den dBadge2 anzuschalten und eine Startsequenz... - Seite 14 dBadge2 Wurde die Autoscroll-Charakteristik deaktiviert (siehe Abschnitt 7.14), können Sie, je nach Konfiguration des dBadge2, durch Drücken der rechten (R) Taste durch die verfügbaren Resultate des letzten Messlaufs scrollen; z.B. Oktavbandergebnisse werden oben angezeigt, sie sind nur auf dem Pro-Modell erhältlich und wenn im Konfigurationsmenü gewählt (siehe Abschnitt 7.8).
- Seite 15 dBadge2 Beachten: Der dBadge2 kann nicht in einen Kalibriermodus einsteigen, während ein Messlauf stattfindet. Ist ein Lauf im Gange, stoppen Sie ihn im Einklang mit Abschnitt 6.5. Vor der Kalibrierung ist der Windschutz zu entfernen. Bitte beachten Sie hierzu Abschnitt 5.2.
-
Seite 16: Messlauf Starten
dBadge2 Messlauf starten Vor dem Start eines Messlaufs stellen Sie sicher, dass der Windschutz im Einklang mit Abschnitt 5.2 angebracht ist und dass genügend Batteriestand und Speicherraum vorhanden ist, indem Sie das Standarddisplay, siehe Abschnitt 6.1, überprüfen. Gegebenenfalls laden Sie den dBadge2 neu auf, siehe Abschnitt 5.3. Ist kein Speicherraum mehr vorhanden, löschen Sie es gemäß... -
Seite 17: Sperren Und Entsperren Der Tasten
dBadge2 D1 ist der Hauptdosimeter der ausgewählten Dosenwerte sowie andere Lärmparameter (Spitze, max. usw.) berichtet. D2 und D3 bieten zusätzliche Einrichtungen. Die Kopfzeile für D1 Messungen ist die Hintergrundfarbe, D2 weist eine blaue Kopfzeile und D3 eine gelbe Kopfzeile auf. Wurde der Oktavbandmodus im Konfigurationsmenü... - Seite 18 dBadge2 Vorhängeschloss zeigt an, dass der dBadge2 blockiert ist und keine Messdaten anzeigen wird. Nur Batteriestand und Speicherstatus werden angezeigt und das Display wird bei Wahl geleert, aber beliebiger Tastendruck bringt die Anzeige wieder für weitere 20 Sekunden zur Ansicht herauf. Beträgt der Batteriestand oder die Speicherkapazität während eines Messlaufs weniger als 2 Stunden, erscheinen Warnmeldungen, und Sie können den Träger anweisen, Ihnen dies mitzuteilen.
-
Seite 19: Bewerten Von Messlaufdaten
dBadge2 Ist ein Messlauf aktiviert, versetzt das gleichzeitige Drücken beider Tasten (L und R) den dBadge2 in den Pause-Modus (Freigabe während des Countdowns bricht diesen Verfahrensschritt ab). Beachten Sie, dass während des PAUSIER-Modus alle Zeitbilanz-Profildaten aufgezeichnet werden und Markierer für „Pausenereignisse“ werden in den Datensatz gespeichert. Kumulative Werte auf dem Display stellen die Messdaten dar und schließen Dauer und Lärmpegel während der pausierten Intervalle aus. -
Seite 20: Ausschalten Des Dbadge2
dBadge2 Wenn ein Oktavbandmodus am Pro-Modell aktiviert wurde, erhalten Sie zusätzliche Anzeigen und der Cursor wird wie in Abschnitt 6.3 beschrieben aktiviert. Ausschalten des dBadge2 Um den dBadge2 auszuschalten, drücken Sie die linke Taste und halten Sie sie 3 Sekunden für den 3-2-1-Countdown heruntergedrückt (Freigabe während des Countdowns bricht dieses Verfahren ab). -
Seite 21: Konfigurieren Des Dbadge2
dBadge2 Konfigurieren des dBadge2 Zugriff auf das Konfigurationsmenü ist durch sofortige Drücken der rechten Taste, nachdem der dBadge beginnt, durch seine Einschaltungsanzeigen zu takten (siehe Abschnitt 6.1). Das Konfigurationsmenü wird für Folgendes benutzt:- • Sprache einstellen • Einstellung von Uhrzeit und Datum •... -
Seite 22: Helligkeit
dBadge2 Einstellung der Stunde: R um zu akzeptieren oder l um zu scrollen Einstellung der Minute: R um zu akzeptieren oder l um zu scrollen Einstellung des Tages: R um zu akzeptieren oder l um zu scrollen Einstellung des Monats: R um zu akzeptieren oder l um zu scrollen Einstellung des Jahres: R um zu akzeptieren oder l um zu scrollen... - Seite 23 dBadge2 Kunden aus den USA möchten eventuell D2 wählen, vielleicht, um OSHA HC in Dosimeter D1 mit OSHA PEL zu vergleichen. Wählen Sie D3, wenn Sie einen weiteren Vergleich wünschen, zum Beispiel mit ACGIH Voreingestellte Dosimeter-Einrichtungen für D1, D2 und D3. Die folgenden Tabellen geben die zur Anzeige verfügbaren Parameter an.
-
Seite 24: Britische, Europäische, Australische Konfigurationen
dBadge2 ACGIH - T80, C85, Q3 Angezeigte Parameter Messgeräteinstellungen Anmerkungen LAS, LZPk, LASmx Schwellenwert = 80dB American Conference LAvg (T80, Q3) Beurteilungspegel = 85dB of Industrial TWA (8 hr), Hochgerechneter TWA Austauschrate = 3dB Hygienists (8 hr)-Wert Zeitpegel für Grenzwertüberschreitung Dosis% (T80, C85, Q3) Veranschlagte Arbeitszeit 8 Stunden Proj. -
Seite 25: Pause-Modus
dBadge2 8.6.3 Dosisdatenparameter, die auf dem Display des dBadge2 verfügbar sind Auf LAvg basierte Dosisparameter (Nordamerika): LAvg (Tnn, Qn) TWA 8hrs (Tnn, Qn) Hochgerechneter TWA 8Hrs-Wert (Tnn, Qn) DOSIS % (Tnn, Cnn, Qn) Hochgerechnete DOSIS % (Tnn, Cnn, Qn, Arbeitszeit) Zeitpegel für Grenzwertüberschreitung (LAS >Zeitpegel für Grenzwertüberschreitung) Zeit für 100 % Dosis (für auf LAvg basierte Messgeräte) * Dosimetereinrichtungen D2 und D3 können benutzt werden, um zusätzliche auf LAvg... -
Seite 26: Große Schriftart
dBadge2 Aktivieren Sie den Pause-Modus, sodass Sie kurzfristig einen Messlauf anhalten können, zum Beispiel für eine Mittagspause. Während einer PAUSE werden alle Zeitbilanz-Profildaten aufgezeichnet und Markierer für „Pausenereignisse“ werden in den Datensatz gespeichert. Kumulative Werte stellen die Messdaten dar und schließen die pausierten Intervalle aus. Drücken Sie die rechte Taste zum Akzeptieren oder die linke Taste, um zu wechseln. -
Seite 27: Speicher Löschen
dBadge2 Um einen Messlauf mit Zeiteinstellung zu wählen 8.15 Timer (statt ihn manuell zu starten und zu stoppen), drücken Sie die linke Taste, um einen fest eingestellten oder programmierbaren Timer zu wählen. Der letztere wird in der Casella Insight- Datenverwaltungssoftware eingestellt, und startet und stoppt den dBadge2 automatisch, während der fest eingestellte Timer einen Messlauf nach 8 Stunden anhält und wird manuell eingeschaltet,... -
Seite 28: Bewegungssensor
dBadge2 Die folgenden Anzeigen der Casella Insight-Datenverwaltungssoftware zeigen die Alarmquelle und Pegeleinstellungen an Bewegungssensor Aufgrund der unbewachten Funktionsweise von Lärmüberwachung ist es wichtig, dass Arbeitskräfte sich vollkommen für den Risikobewertungsprozess engagieren. In einigen Fällen kann es dazu verleiten, das Instrument zu verstellen oder die Ergebnisse zu beeinflussen versuchen, im schlimmsten Fall wird es den Großteil der Arbeitszeit vom Körper entfernen. -
Seite 29: Airwave Applikation
dBadge2 Airwave Applikation Die Airwave Applikation ermöglicht das diskrete Überprüfen eines Instrumentenstatus und Messvorgangsfortschritts, ohne den Mitarbeiter, der eine kritische Arbeit ausführen könnte, zu stören, oder wenn Zugang zu ihm nicht möglich ist. Es muss auf einem geeigneten mobilen Gerät installiert sein, das Bluetooth® 4.0 Konnektivität stützt und von einem Android Betriebssystem Version 4.3 oder höher gesteuert wird. -
Seite 30: Überwachungsanzeige
dBadge2 11.2 Die Übertragungsanzeige Das Dashboard zeigt den Betriebsstatus sowie die wichtigen Messergebnisse von allen Instrumenten im Bereich an. Jedes Instrument wird aktualisiert und überträgt seine Dashboard-Daten ca. alle 3 Sekunden. Wenn die Airwave App zuerst geöffnet wird, sucht sie automatisch nach Casella Airwave kompatiblen Produkten innerhalb des Bereichs (typischerweise ab 25m Sichtlinie ohne feste Hindernisse im Weg). - Seite 31 dBadge2 Beispieldaten für die ISO D1 Einstellungen (links) und OSHA D1 & D2 (rechts). Von dieser Anzeige aus können Sie auch einen Messlauf starten, stoppen oder pausieren. Berühren Sie das entsprechende Symbol im unteren Teil der Anzeige des mobilen Geräts 3 Sekunden lang;...
-
Seite 32: Download-Utility
dBadge2 Download-Utility Die Download-Utility ist eine einfache Lösung zum Herunterladen, falls Sie Ihre Daten nur in einem .XLS Format wünschen. Sie befindet sich unter Software & Support Teil der dBadge- Produkt-Support-Seite der Casella Webseite und kann durch Klicken auf das Einrichtungssymbol installiert werden. -
Seite 33: Casella Insight-Datenmanagementsoftware
dBadge2 Casella Insight-Datenmanagementsoftware Die Casella Insight-Datenverwaltungs- software bietet eine sehr gute Lösung zum Herunterladen, Speichern, Verwalten und zur Analyse der Messergebnisse. Der dBadge2 kann auch kundengerecht konfiguriert werden (siehe Abschnitt 7.6.2) und mit Hilfe des Dreifach-Ladegeräts und der Casella Insight-Datenmanagement- software an den PC heruntergeladen werden. -
Seite 34: Benutzerschnittstellendiagramme
dBadge2 Die Casella Webseite bietet eine Reihe praktischen Videos, die die verschiedenen Merkmale und Verfahren innerhalb der Software erklären. Benutzerschnittstellendiagramme 14.1 Betriebsanzeigen Warning Messages Initialisation S c reens Battery / Memory S tatus S WIT CH ON S/N 0123456 v007.01.00 MEMORY FULL 8Hrs CHARGE ! - Seite 35 dBadge2 14.2 Konfigurationsmenüstruktur T o Enter Configuration Mod e, Press L a nd R K eys T ogether a t S witc h On ‘R’ Key ‘L ’ Key S et Y ear 2015 04 Nov S et Language English S et Month 2 0 1 5 Adjust Date &...
-
Seite 36: Technische Daten
dBadge2 Technische Daten 15.1 Schallpegelmesser/Dosimeter-Normen: IEC 61252 Ed. 1.1 b: 2002, ANSI S1.25 - 1991 (R2007) für Dosimeter und Schallpegelmesser. IEC 61260:1995. Elektroakustik, Bandfilter für Oktaven und Bruchteile von Oktaven; Klasse 2 ANSI S1.11-2004 (R2009) Analoge und digitale Bandfilter für Oktaven und Bruchteile von Oktaven; Klasse 2 15.2 Elektromagnetische und elektrostatische Kompatibilität: Der dBadge2 entspricht den Anforderungen für EMC-Emissionen und Sicherheit gemäß... -
Seite 37: Spezifikationen
dBadge2 15.4 Spezifikationen Linearer Betriebsbereich: 54,0-140,3 dB (A) RMS, Dynamischer Bereich: 96dB Spitzenmessbereiche: 90,0-143,3dB(C oder Z) Schallpegelbereich: 0,0- 6.100,0 Pa Stunden 0,00 – 22.000.000,00 Pa2Sek 0,0-100.000,0% Dosis Frequenzbewertungen: A, C und Z, Typ 2 Zeitlich gewichtete Bewertungen: Fast, Slow und Impuls, Austauschrate: Q=3 oder Q=5dB Halbierungsparameter, Schwellenwert:... - Seite 38 dBadge2 Bewegungssensor Der Bewegungssensor erkennt alle ortsveränderlichen Bewegungen an. Die Darstellung zeigt die anteilsmäßige Messzeit an, in der Bewegungen während eines kompletten Messlaufs erkannt wurden. Audio-Ereignisaufzeichnung (Plus & Pro) 15-sekündige (einschließlich 3-Sekunden Vorauslösung) Pegel-Auslösequellen schließen LAF, LAS, LCPk, LZPk ein. 8kHz Abtastzeit, 16 Bit komprimiertes Wellenformat Sprachnotizen (Plus und Pro) Eine Sprachnotiz von 15 Sekunden Dauer für jeden...
- Seite 39 dBadge2 Oktavbandanalyse (nur für Pro-Modelle) Neun Oktavbänder mit Mittelfrequenzen von 31,5Hu bis 8kHz werden erstellt. Oktavbandfilterergebnisse können A oder Z bewertet sein. Für jeden Messlauf werden LEQ (nHz) und Lmax (nHz) kumulative Oktavbanddaten gespeichert. Eine langsame und schnelle Zeitkonstante kann für den maximalen Schalldruckpegel gewählt werden.
-
Seite 40: Glossar
dBadge2 Glossar A-Bewertung Eine Standardbewertung der hörbaren Frequenzen, konstruiert um das menschlichen Gehör Schalldruckpegeln anzupassen. Schallkalibrator Ein Gerät, das einen Bezugston erzeugt, mit einem Standardpegel und einer Standardfrequenz. Es wird zum Kalibrieren und zur Leistungsprüfung der Schallpegelmesser und Lärmdosimeter benutzt. ANSI S1.25 - 1991 ist die U.S.-Norm für Lärmdosimeter. - Seite 41 dBadge2 Leq oder einem Halbierungsparameter von Q=3. Ein Schwellenwert wird nicht einbezogen. ist der A-bewertete Schallpegel, der mit Fast-Zeitbewertung gemessen wird. ist der A-bewertete Schallpegel, der mit Slow-Zeitbewertung gemessen wird. LASmax ist der maximale A-bewertete Schallpegel, der mit Slow-Zeitbewertung gemessen wird. LAvg ist ein in OSHA-Messungen benutzter Parameter.
-
Seite 42: Hochgerechnete Und Standardisierte Lärmmessungen
dBadge2 Peak ist der maximale Pegel in dB, der vom Schalldruck zu beliebigem Moment während einer Messperiode erreicht werden kann. Mit dem dBadge2 kann der Spitzenpegel entweder mit einer C-, Z- oder A- Bewertung gemessen werden. Slow-Zeitbewertung ist eine standardmäßige Zeitbewertung, die von Schallpegel- Messinstrumenten angewendet wird. - Seite 43 dBadge2 zu 90 dB, wenn die Arbeitsschicht 8 Stunden erreicht und steigt über diesen Wert, wenn die Schicht 8 Stunden überschreitet. Abbildung 1 stellt dar, dass sich der TWA(8h)-Wert ändert, so wie sich die Arbeitsschicht ändert Wenn die Arbeitsschicht weniger als 8 Stunden beträgt, beträgt der TWA(8h)-Wert weniger als 90 dB.
- Seite 44 dBadge2 17.2 Hochgerechnete Werte Es ist recht selten, dass eine Messung über genau 8 Stunden hinweg vorgenommen wird. Ebenfalls ist es möglich, dass eine Messung während der gesamten Arbeitsschicht nicht ausgeführt wurde (die allerdings nicht unbedingt 8 Stunden lang dauert). Deshalb kann man hochgerechnete Kalkulationen benutzen.
-
Seite 45: Lärmmessungen - Eine Schlichter Vergleich
dBadge2 Ein weiteres Beispiel benutzt eine Arbeitsschicht von 10 Stunden. Diesmal wurde die Messung 6 Stunden lang vorgenommen. Deshalb wird der Lavg am Ende der 6 Stunden (90,0 dB in diesem Beispiel) am Ende der 10-stündigen Arbeitsschicht hochgerechnet. Dieser Pegel (90,0 dB für 10 Stunden) kann nun zur Berechnung des TWA(8h)-Werts benutzt werden, der 91,6 dB erreicht. -
Seite 46: Beispiele Möglicher Messszenarios
dBadge2 Wenn der Durchsatz des Wassers nun 20 Liter pro Stunde beträgt, so dauerte es nur 4 Stunden, um die vollen 80 Liter zu sammeln. Dies bedeutet, dass, wenn der durchschnittliche Schallpegel 95 dB beträgt, ein Mitarbeiter diesem Schall nur 4 Stunden lang ausgesetzt ist. - Seite 47 dBadge2 Szenario 1: Beurteilungsdauer (Tc) = 8 Stunden; Messdauer (Tm) = 5 Stunden; Schichtdauer (Ts) = 8 Stunden Der Lärm, dem der Mitarbeiter ausgesetzt ist, wird 5 Stunden lang gemessen. Aber der Mitarbeiter ist dem gleichen Lärmpegel für die restliche Schicht ausgesetzt (sodass der Mitarbeiter diesem Lärmpegel für die vollen 8 Stunden ausgesetzt ist).
- Seite 48 dBadge2 Abb. 8 stellt die 5-stündige Messung dar. Abb. 9 stellt die 5-stündige Messung (blaue Linie) dar; während der nächsten 8 Stunden (rote Linie) gibt es keine weitere Lärmexposition. Um den TWA(8h)-Wert zu berechnen ist es erforderlich, die gemessene Energie (dargestellt von der blauen Linie) konstant zu halten, aber die Dauer von 5 auf 8 Stunden zu wechseln.
- Seite 49 dBadge2 Abb. 11 stellt die 12-stündige Messung dar. Es ist nun möglich, den auf 8 Stunden standardisierten Wert zu berechnen, d.h. der TWA(8h)-Wert Dies wird erreicht, indem die gemessene Energie (dargestellt von der blauen Linie) konstant gehalten, aber die Dauer von 12 auf 8 Stunden gewechselt wird. Dies wirkt sich so aus, dass der TWA(8h)-Wert höher ist als der 12-Stunden Lavg-Wert.
- Seite 50 dBadge2 Abb. 14 stellt die 10-stündige Messung (blaue Linie) dar, aber der gleiche Lärmpegel wird für den Rest der 12-stündigen Schicht (rote Linie) fortgesetzt. Hochrechnung der 10-stündigen Messung für die restliche 12 Stunden Schicht bedeutet, dass der Lavg-Wert die nächsten 12 Stunden lang dem Lavg für die 10 Stunden = 88,0 dB entspricht.
-
Seite 51: Fehlersuche & Fehlerdiagnose
dBadge2 Abbildung 16Wenn der standardmäßige TWA(8h)-Wert berechnet wird, erhöht sich der Wert effektiv, da die Messdauer erhöht wird. Abbildung 17 Wenn der hochgerechnete TWA(8h)-Wert berechnet wird, ist der Wert effektiv gleich mit Lavg, wobei die Messdauer nicht länger als 8 Stunden ist. Überschreitet die Dauer 8 Stunden, so steigt auch der TWA(8h)-Wert an. -
Seite 52: Erklärungen
dBadge2 Die D2-Kapazität meldet die Batteriespeicherkapazität nach einer vollen Aufladung. Es wird empfohlen, dass dies 70% der Nennkapazität (d.h. 560 mAh) der Zellen überschreitet. Erklärungen DRAHTLOSE BLUETOOTH 4.0 KONNEKTIVITÄT Alle Modelle unterstützen eine drahtlose Verbindung über Bluetooth 4.0 (Low Energy oder Smart). Diese Konnektivität ist nur mit mobilen und PC-Geräten, die Bluetooth®4.0 stützen, kompatibel. - Seite 53 dBadge2 Handbuch. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Casella erklärt, dass dieses Produkt den notwendigen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmung anwendbarer EC-Richtlinien entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung für dieses Produkt kann durch Klicken auf den Link für Produktkonformitätszertifikate unter www.casellasolutions.com erhalten werden. WEEE - INFORMATIONEN FÜR AUSSCHLIESSLICH EU-MITGLIEDSSTAATEN Das WEEE-Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat und nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden muss.