14. Stel de eenheid niet bloot aan harde impact. Hierdoor kan een mechanisch of elektrisch defect van de eenheid worden veroorzaakt. * NAVIGATIEHANDLEIDING WORDT APART GELEVERD. 15. Als er problemen of vragen ontstaan tijdens de installatie, moet u contact opnemen met uw ZENEC- dealer/importeur.
Z - E3215 KNOPPEN VOORPANEEL KNOPPEN VOORPANEEL 1. INTERNE MICROFOON 10. NAVIGATION Druk op deze knop om de 2. SD-KAARTGLEUF Navigatiemodus te openen. Alleen voor navigatiegebruik. Druk op deze knop om te schakelen tussen de Navigatiemodus en de laatste 3. IR-ONTVANGER terugspeelsource.
Z - E3215 AFSTANDSBEDIENING STUUR AFSTANDSBEDIENING STUUR 1. VOL+ Druk op deze knop om het volume te verhogen. 2. VOL- Druk op deze knop om het volume te verlagen. 3. VOICE COMMAND Druk op deze knop om de functie Bluetooth Voice Command te activeren of deactiveren.
Z - E3215 BASISFUNCTIE VAN HOOFDAPPARAAT BASISFUNCTIE VAN HOOFDAPPARAAT IN-/UITSCHAKELEN Basiselementen (voor alle terugspeelsources) Indien correct geïnstalleerd, zal uw apparaat direct inschakelen bij de inschakeling van Elementen weergeven & beheren: het voertuig. Ontsteking uit: Het is niet mogelijk om het apparaat in te schakelen. Als de ontsteking is geactiveerd, kunt u het apparaat altijd in- en uitschakelen met de knop Geeft actieve source weer.
Z - E3215 RADIO FUNCTIE RADIO FUNCTIE Met RDS-tekst kan een radiostation Elementen weergeven: tekstinformatie in vrije vorm verzenden, Rode lijn markeert de actieve die zowel statisch, zoals stationslogans, frequentie of gesynchroniseerd met het programma kan zijn, zoals de titel en artiest van Frequentie of stationnaam ...
Seite 8
Z - E3215 RADIO FUNCTIE RADIO FUNCTIE Opties lagere bar: Het geselecteerde onderdeel wordt oranje gemarkeerd op het scherm weergegeven: Een voorinstelling selecteren of opslaan. Houdt een centerknop ON/OFF: Indien geactiveerd, schakelt de AF-functie automatisch naar ingeschakeld om een nieuwe frequentie een alternatieve frequentie (AF) van uw geselecteerde station, om altijd als voorinstelling op te slaan.
Z - E3215 FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Pagina Playback: Pagina Playlist: Elementen weergeven: Elementen weergeven: USB-modus Source Nummer/map/playlist... ID3-taginfo Actieve map Voortgangsbalk Albumhoes Elementen beheren: Elementen beheren: ...
Seite 10
Z - E3215 FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Functie Search: Elementen om het terugspelen van videobestanden te beheren: U kunt letters invoeren om te zoeken naar een specifiek nummer, album, etc. Elementen weergeven: Huidige tijdelijke positie in titel ...
Seite 11
Z - E3215 FUNCTIE VAN USB-SOURCE FUNCTIE VAN USB-SOURCE Speciale functies van de USB-source USB-hub Playlist - "More Like This" overzicht Elementen beheren: Elementen beheren: Playlist opslaan Selecteer USB-geheugenapparaat Nadat een playlist is gegenereerd door Als er twee USB-geheugenapparaten te tikken op het veld "More like this", zijn verbonden met de USB-hub, kan wordt de playlist permanent opgeslagen...
Elementen beheren: Vorige nummer Play/Pause Volgende nummer Herhalen Willekeurige volgorde Schakelen naar pagina Playlist LET OP: Raadpleeg www.zenec.com voor: Compatibele bestandsindelingen en mogelijke beperkingen. ...
Seite 13
Z - E3215 FUNCTIE VAN IPOD-/IPHONE-SOURCE FUNCTIE VAN IPOD-/IPHONE-SOURCE Pagina Playlist: Functie Search: U kunt letters invoeren om te zoeken naar een specifiek nummer, album, etc. Elementen weergeven: Elementen weergeven: iPod-modus Zoekresultaat Nummer/map/playlist... Actieve map ...
Seite 14
Totale duur van de titel Elementen beheren: Vorige titel Play/Pause Volgende titel Naar pagina Playlist Modus Volledig scherm LET OP: Raadpleeg www.zenec.com voor: Compatibele bestandsindelingen en mogelijke beperkingen. iPod/iPhone-compatibiliteitslijst. ...
Tik hierop om de apparatenlijst te telefoon deze modus ondersteunt. openen Er wordt een wachtwoord weergegeven op het scherm van het ZENEC- apparaat en de mobiele telefoon. Tik op het scherm om te bevestigen als Functie Auto Connect activeren of ...
Seite 16
Z - E3215 BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Oproep accepteer, bellen, ophangen, schakelen tussen oproepen: Beheren Contacts in telefoonboek: Elementen weergeven: Elementen beheren: Eerste inkomende oproep Naar een vermelding zoeken Tweede inkomende oproep Tik op een nummer om een uitga- ...
Seite 17
Z - E3215 BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Oproeplogboeken: Elementen beheren: Tik hierop om lijst met gemiste oproepen weer te geven Tik hierop om lijst met uitgaande oproepen weer te geven ...
Seite 18
Z - E3215 BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Favorieten beheren: Een mobiele telefoon koppelen: Open de apparaatlijst. Elementen weergeven: Lijst met favorieten Elementen beheren: Tik op "Add" om het zoeken naar Bluetooth-apparaten te starten. ...
Seite 19
BASIS HANDSFREE FUNCTIE BLUETOOTH Elementen beheren: Koppelen afbreken Het ZENEC-apparaat stuurt een verzoek naar uw mobiele telefoon om de SMART- of PIN-koppelingsmodus te gebruiken. Bevestig dezelfde wachtwoordsleutel op het ZENEC-apparaat en uw mobiele telefoon om de SMART-koppelingsmodus te gebruiken.
Z - E3215 FUNCTIE VAN A2DP-STREAMINGSOURCE FUNCTIE VAN A2DP-STREAMINGSOURCE Elementen weergeven: ID3-taginfo Verbonden mobiele telefoon Elementen beheren: Vorige nummer Play/Pause Volgende nummer LET OP: Als u de A2DP-streamingsource wilt gebruiken, moet de mobiele telefoon, ...
Z - E3215 FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND Elementen beheren: Spraakopdrachten in de Bluetooth-handsfreemodus De functie voor spreker-afhankelijke spraakherkenning maakt het beheer van op- roepfuncties zelfs makkelijker en staat toe dat telefoonboekcontacten direct wor- Een draaiende spinner geeft aan dat ...
Seite 22
Z - E3215 FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND FUNCTIE BLUETOOTH VOICE COMMAND Gewenste functie Spraakopdracht Het dialoogvenster Help starten. Werkt in alle menu's. >help< Terugkeren en opnieuw beginnen. Werkt in alle menu's. >terug< Spraakbeheer annuleren of verlaten. Werkt in alle >annuleren< menu's.
Z - E3215 BASISFUNCTIE VAN NAVIGATIE BASISFUNCTIE VAN NAVIGATIE Een bestemming invoeren en route-ondersteuning starten: Tik op "Find". Selecteer uw gewenste zoekmethode voor de bestemming. Hier in ons voorbeeld, selecteer "Find address". Typ een stad, straatnaam, huisnummer en bevestig elke stap door te tikken LET OP: Raadpleeg de aparte navigatiehandleiding voor de werking en gedetail- ...
Z - E3215 SYSTEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT, SYSTEM SYSTEEM SETUP VAN HOOFDAPPARAAT SETTINGS IMPORTEREN/EXPORTEREN Hoofdscherm: Ga naar Setup/Misc/Help System settings exporteren: Elementen beheren: 1. USB-flashstation formatteren met FAT32. T erugkeren naar vorige pagina. 2. USB-flashstation verbinden met Werkt ook met alle vier de apparaat.
Seite 25
Z - E3215 SYSTEEM SETUP HOOFDAPPARAAT VIDEO LET OP: Geanimeerd beeld visualiseert uw Naam Beschrijver Functie Keuze/bereik instelling tijdens het aanpassen van de TFT-schermhelderheid. Helderheid dag -10... 0...10 TFT-helderheid aanpassing Helderheid nacht -10... 0...10 Het is mogelijk om de helderheid van de TFT-schermhelderheid voor dag en Helderheid Afbeelding...
Seite 26
Z - E3215 SYSTEM SETUP HOOFDAPPARAAT AUDIO LET OP: Vaste volume-instellingen voor verschillende functies en modi. Naam Functie Keuze/bereik schrijver Laatst: Gebruik het aangepaste Startvolume Instellen, laatste volume voordat het apparaat wordt uitgeschakeld. Startvol. instellen 1...20 Instellen: Gebruik de menu-onderdelen TA-volume Instellen, laatste "Set Volume"...
Seite 27
Z - E3215 SYSTEEM SETUP HOOFDAPPARAAT ALGEMEEN LET OP: Systeemtijd wordt periodiek bijgewerkt Naam Functie Keuze/bereik door de GPS-tijdstempel. Signaal Aan, uit Radiogebied Europa, Latijns-Amerika, VS Main Bluetooth Aan, uit Volume pop-upvenster Aan, uit Antennetoevoer Aan, uit Geanimeerd beeld visualiseert uw gekozen instelling voor Driver Assist.
Seite 28
De wachtwoordcode is standaard "0000". Druk op "OK" om de software-update te starten. Raadpleeg voor voorbereiding en gegevens de bijbehorende installatie- instructies voor de update VOORDAT u LET OP: software-updates uitvoert. Vergelijk geïnstalleerde softwareversies met potentieel nieuwere versies op www.zenec.com.
ZENEC DVB-T of DAB+-ontvanger. Raadpleeg vooraf deze gebruikers- SD/SDHC FASEDIVERSITEIT FM-TUNER handleiding voor compatibiliteit en de compatibiliteitslijst van de ZENEC Het apparaat kan SD-kaarten tot 2 GB en Apparaat beschikt over fasediversiteit FM- DVB-T of DAB+-ontvanger SDHC-kaarten van 2 tot 8 GB afspelen.
Het apparaat kan worden gecombineerd *Gekoppelde telefoons moeten toegang tot SD-kaartgleuf, uitsluitend voor gebruik met A/C INFO met een apart beschikbare ZENEC DVB-T telefoonboekgegevens toestaan. de bijbehorende 8 GB micro-SD-kaart voor tuner, die beschikt over volledige touchs- navigatie, meegeleverd in de set (geen au-...
Z - E3215 PROBLEEMOPLOSSING SPECIFICATIES Z-E3215 NAVIGATIE Probleem Oorzaak Oplossing • 3D Hoge-definitie splitscreen-navigatie • Multi-sensorschatting voor nauwkeurige navigatieprestatie (zonder GPS-signaal). ALGEMEEN • SD-kaart gebaseerd navigatiesysteem (op 8 GB-geheugenkaart) • Premium PO-bundel met meer dan 6 miljoen interessepunten. Installeer nieuwe zekering met Radiozekering gesprongen.
Aankoopdatum: ..........................of de distributeur in uw land. Dit ZENEC-product beschikt over garantie voor defecte materialen of onderhoudswerk voor een periode van TWEE jaar vanaf de aankoopdatum.
Name of object: ZENEC E>GO Type name of objects: Z-E2015, Z-E2055, Z-E3115, Z-E3135, Z-E3155, Z-E2014M, Z-E3114M, Z-E3514M, Z-E3215, Z-E3824M Z-E4615, Z-E4625, Z-E5515 Z-E5014M, Z-E5114M, Z-E5314M, Z-E5514M and identical/ similar devices based on C9SL hardware platform are conform to the essential requirements of the: European Vehicle EMC Directive 72/ 245/ EEC, including all modifications up to 2009/ 19/ EC dated 12.03.2009 including proof...
Seite 36
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Zwitserland www.zenec.com Rev. A...