Gefahren oder Sachbeschädigungen zu vermeiden. Bitte oder dem nächsten Kundendienstzentrum in Verbindung. Das Gerät darf niemals befolgen Sie alle Anweisungen. in keiner Weise zerlegt oder modifiziert werden. (Samsung übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch herbeigeführt sind.) Warnung 10.
INHALTVERZEICHNIS Kapitel 1 Übersicht Kapitel 1 Die WDR (DYNAMISCHE REICHWEITE) TAG/NACHT Kamera wird ÜBERSICHT ............5 verwenden, den dunklen und hellen beiden Teil unverwechselbar in dem Bildschirm mit einem doppelten Verschluß auszudrücken. Kapitel 2 SPEZIALE MERKMALE ........6 Die konventionelle Kamera schneidet den Bildschirm weiß aus, wenn ein heller Gegenstand wie das Fenster den Bildschirm einnimmt, während diese Kamera ein technisch integrierter Produkt ist, damit belebt auch ein Kapitel 3...
Kapitel 2 Speziale Merkmale Kapitel 3 Teilnamen und Funktionen Hohe Empfindlichkeit Seite Ansicht Es hat ein neuesten 1/3 CCD für ein Bild der hohen Empfindlichkeit. Funktion der WDR Passepartout Adapter Befestigungsrille Die WDR Kamera ist ein Zustand der Kunst, den Bildschirm Profit wirksam Automatischer Verschluß...
Seite 26
VIDEO : Wenn Sie ein Auto Blende-blende Objektiv mit dem VIDEO Kontrollsignal eingestellt haben, wählen Sie dieser Schalter zur VIDEO Position. ICD-833P/ACDC Vista Posteriore Strom Anzeiger LED Wenn die Kamera mit dem Strom geliefert ist, schaltet LED ein. Video Ausgabe Terminal Der Monitor Video Input Terminal ist angeschloßen, mit diesem Terminal,...
TAG/NACHT Außensignal Input ALARM Signal Ausgabe Kamera Betriebsschalter (Setup Schalter) Diese Funkton des Kamera Betriebsschalters ist anhängig von der Diese Funktion empfängt das außen TAG/NACHT Signal von dem Kamera ob sie zur Zeit in der üblichen Mode (kein Setup Menu ist auf Außenlicht Sensor (Option) und zum SW umwandeln lassen.
Kapitel 4 Installation In diesem Kapitel wird erläutert, was vor der Installation der Kamera zu beachten ist, wie man eine geeignete Installationsstelle auswählt und Vorsichtsmaßnahmen für die Installation und den Gebrauch welche Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation zu treffen sind. Nun können Sie die Kamera installieren und die Kabel anschließen.
Verbindung des Automatischen Verschluß Objektiv Anschlußes Installation Der Kamera, dazu der Automatische Verschluß Objektiv Anschluß wie folgt Einstellung des Objektivs vorbereiten: CS Objektive Fall Der CS Objektiv im Uhrzeigersinn drehen, bis es wie unten befestigt wird. CS Objektive Jede Abgezogene Verschluß Kontrollkabel Leitung zu dem automatischen C Objektive Fall Verschluß...
Objektive mit Zoom Funktion Einstellung des Auswahlschalters Ein Gegenstand mit hocher Resolution (Gitterförmige Gegenstand) Sie müßen die Position des Objektiv Einstellschlter neben der Kamera, je nach einer Entfernung 3m bis 5m einbilden und der Zoom in dem Objektiv zu dem Objektivtyp ändern. TELE als möglich nahe einstellen.
ICD-833P/ACDC Anschluß der Kabel und Überprüfung des Betriebs 1 Schließen Sie zuerst das eine Ende des BNC-Videokabels an den Videoausgang (VIDEO OUT) an. 2 Schließen Sie als nächstens das andere Ende des BNC-Kabels an die Videoeingangsbuchse des Monitors an. VIDEO EIN TERMINAL...
Kapitel 5 Aufbau der Kamera Dieses Kapatel gibt einen Überblick über den Aufbau der Einstellmenu. KAMERA ID Zuerst das Totale Einstellmenu und der Aufbau und dann erläutert ihre Funktionen. Im Menu KAMERA ID können Sie eine Kennung für die Kamera festlegen, KAMERA ID AND EIN...
Seite 33
❿ ELC... BLENDE Wenn es zu viele Radiation gibt, dieses Menu kontrolliert automatisch den hohen Schnelligkeit Verschluß Niveau bei der Verwendung des Diese KAMERA ist grundsätzlich je nach Intensität des einfallenden Lichts manuellen Objektivs und mit dem bestimmten Einstellniveau erhalten die Fuktion gestruert werden und das Niveau des Lichts aufbauen.
Seite 34
❿ BLC... BLC/WDR Wird bei einer normalen Kamera eine starke Lichtquelle benutzt, wie z.B. ein Scheinwerfer, der das Objekt vom hinten beleuchtet, dann erscheint ❿ WDR... esauf dem Monitor aufgrund des Gegenlichts dunkel. Zur Lösung des Die WDR Kamera ist ein Zustand der Kunst, den Bildschirm Profit Gegenlichtproblems kann die passende BLC Funktion so eingestellt wirksam zu erweitern, besonders für die Fotos des Fensters in einem werden, daßbei allen Lichtverhältnissen klare Videobilder gelingen.
Seite 35
❿ S/W... FARBE/S/W Es ist die IR Filter AUS Mode in Schwarz und Weiss (hohe Das FARBE/S/W Menu hat eine Funktion, das IR(Infrarot) Filter ein-oder empfindlichkeit wie S/W Kamera). Wenn Sie die S/W... wählen und die ausschalten. In niedriger Beleuchtungsumgebung, die S/W Mode wird das Taste ENTER drücken, das S/W Untermenu erscheint werden.
Seite 36
❿ AUTO... ❿ EXT... Dieses Menu umwandelt die FARBE mode in der S/W Mode automatisch Dieses Menu umwandelt die FARBE Mode in der S/W Mode automatisch oder umgekehrt je nach der Beleuchtung. In der niedrigen oder umgekehrt je nach der Beleuchtung mit dem äußeren Sensor. Beleuchtungsumgebung, die S/W Mode wird das IR Filter ausschalten Wenn Sie das EXT Menu wählen und die Taste [ENTER] drücken, wird und die Empfindlichkeit wird hoch.
Seite 37
SHUTTER AGC/BEWEGUNG Im Menu VERSCHLUß können Sie die Verschlußzeiten des elektronischen ❿ AGC Schnellverschlußes sowie von AUTO Langsamezeit Verschluß. Der elektronische Schnellverschluß unterstützt 7 Verschlußzeiten von 1/100 Sekunden bis 1/10K Das Menu AGC hat die Funktion, das Bild klar zu sehen, wenn das Sekunden, und im allgemeinen ist für das Bild des bewegenden Objekts benutzt.
Seite 38
❿ BEWEGUNG WEISSABGL Diese Option kann in der AUTO Mode benutzt werden; ❿ ATW Es stehen fünf Stufen, S.LANGS, LANGS, NORM, SCHN und S.SCHN Wenn Sie WEISSABAL Menu auf ATW Mode einstellen, wacht die Kamera zur Auswahl. kontinuierlich die Veränderung der Farbtemperatur über und passt den Mit S.LANGS läßt sich die AGC-Verstärkung minimieren, um Weissabgleich automatisch an die Farbtemperatur an.
Seite 39
(AWB/MANU) (AWB/MANU) SPEZIAL Im Menu SPEZIAL können Sie die Optionen REVERS, POSI/NEGA, Die Taste DETAIL, AKTIVITAET direkt steuern. Wenn Sie SPEZIAL wählen und PRESET AUS(BENUTZER) [LINKS/ PRESET 3200K ( 00) ----I---- [ENTER] drücken, wird ein SPEZIAL -Untermenu eingeblendet. RESCHTS] BLAU ( 00) ----I---- verwenden KAMERA ID...
Seite 40
(SPEZIAL) (AKTIVITAET) (SPEZIAL) PRIVACY ZONE PRIVAT 1 EIN... REVERSE REVERSE PRIVAT 2 POSI/NEGA POSI/NEGA PRIVAT 3 DETAIL (0)----I-- DETAIL (0)----I-- PRIVAT 4 Die Taste Die Taste PRIVAT 5 AKTIVITAET EIN... AKTIVITAET EIN... PRIVAT 6 [ENTER] [ENTER] PRIVAT PRIVAT BEREICH UNTEN... PRIVAT 7 verwenden verwenden...
Seite 41
Definition CCTV Kamera (WDR&TAG/NACHT) ❿ VERL Spannungsquelle ICD-833P/ACDC : AC 24V ± 10% (PAL:50Hz ± Übergeht alle von Ihnen vorgenommenen Veränderungen und stellt das 0.1Hz), DC12V +10% ~ -5% vorherig gespeicherte Einstellmenu wieder her. ICD-833P/AC : AC220V ~ AC240V (50Hz ❿...
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags Gewicht ICD-833P/ACDC : Approx. 450g konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. ICD-833P/AC : Approx. 550g...
Seite 43
CAMERA COULEUR WDR JOUR/NUIT ICD-833P/ACDC ICD-833P/AC Manuel d’Utilisation...