Seite 1
Akumulatorowy Wkrętak INSTRUKCJA OBSŁUGI Udarowy Akkumulátoros HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ütvecsavarbehajtó Akumulátorový rázový NÁVOD NA OBSLUHU uťahovač Akumulátorový rázový NÁVOD K OBSLUZE utahovák Бездротовий ударний ІНСТРУКЦІЯ З шуруповерт ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de înşurubat cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI impact cu acumulator Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG TD004G...
Seite 2
Fig.5 Fig.1 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.4...
Seite 67
SICHERHEITSWAR- WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: NUNGEN Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear- Allgemeine Sicherheitswarnungen beiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen für Elektrowerkzeuge Wert(en) abweichen.
Seite 68
Der Akku kann im Verwenden Sie nur Original- Feuer explodieren. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
Seite 69
Hinweise zur Aufrechterhaltung VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis der maximalen zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug Akku-Nutzungsdauer herausfallen und Sie oder umstehende Personen Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen verletzen.
Seite 70
Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Bremse dene Akkus aus. ausgestattet. Falls das Werkzeug nach dem Loslassen Lassen Sie das Werkzeug und den/die Akku(s) des Auslöseschalters ständig nicht sofort anhält, lassen abkühlen. Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. Falls die Wiederherstellung des Schutzsystems keine Einschalten der Frontlampe Besserung bringt, wenden Sie sich an Ihre lokale Makita-Kundendienststelle. VORSICHT:...
Seite 71
Dieses Werkzeug besitzt die folgenden HINWEIS: Wenn das Werkzeug überhitzt ist, blinkt Anwendungsmodi: die Frontlampe eine Minute lang, und dann erlischt Schlagkraft das Tastenfeld. Lassen Sie das Werkzeug in diesem • 4 (Maximal) Fall abkühlen, bevor Sie die Arbeit fortsetzen. •...
Seite 72
Anwendungsmodus Maximale Schlagzahl Zweck Anwendungsbeispiel (auf dem Tastenfeld angezeigte Schlagkraftstufe) 1 (Schwach) 1.900 min Anziehen mit weniger Kraft, um Anziehen von Flügelschrauben oder Gewindebruch der Schraube zu kleinen Schrauben, wie z. B. M6. vermeiden. T-Modus * Eintreiben von Bohrschrauben in Anziehen von Bohrschrauben. (Die Rotation des eine dünne Metallplatte mit guter Werkzeugs stoppt Ausführung.
Seite 73
BETRIEB HINWEIS: Wird der Schraubendrehereinsatz nicht tief genug in die Werkzeugaufnahme eingeführt, kehrt die Werkzeugaufnahme nicht zur Ausgangsstellung Das korrekte Anzugsmoment hängt u. a. von der Art zurück, so dass der Schraubendrehereinsatz nicht oder Größe der Schrauben oder dem Material des zu eingespannt wird. Versuchen Sie in diesem Fall, den verschraubenden Werkstücks ab.
Seite 74
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ANMERKUNG: Wenn Sie die Arbeit mit einem Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Ersatzakku fortsetzen wollen, lassen Sie das andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Werkzeug mindestens 15 Minuten lang abkühlen. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- HINWEIS: Verwenden Sie einen für den Kopf der Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Seite 75
• Original-Makita-Akku und -Ladegerät HINWEIS: Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein. 75 DEUTSCH...