pellenc HELION 3 Bedienungsanleitung
Elektrische heckenschere
Verwandte Anleitungen für pellenc HELION 3
Inhaltszusammenfassung für pellenc HELION 3
- Seite 1 Übersetzung der Origi- nal-Bedienungsanleitung ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Bedienungsanleitung 01/2024 VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG ......................... 5 2. SICHERHEIT ........................... 6 2.1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ..................2.2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS ELEKTRISCHE GERÄT ......2.2.1. SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH ....................2.2.2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ......................2.2.3. SICHERHEIT DER PERSONEN ...................... - Seite 4 ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 6.1. WARTUNGSINTERVALL ....................... 6.2. JAHRESINSPEKTION ........................6.3. ANZUGSMOMENTE DER KLINGENSCHRAUBEN ..............6.4. KLINGENREINIGUNG ........................6.5. SCHMIERUNG DES SCHNEIDKOPFGETRIEBES ............... 6.6. NACHSCHLEIFEN DER KLINGEN ....................7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG ................... 25 7.1. SYMPTOME DER HELION 3ELEKTRISCHE HECKENSCHERE ..........
-
Seite 5: Einführung
Das vorliegende Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens weder vollständig, noch in Aus- zügen vervielfältigt werden PELLENC. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen dienen nur zu Informa- tionszwecken und sind keinesfalls verbindlich. Das Unternehmen PELLENC behält sich das Recht vor, seine Pro-... -
Seite 6: Sicherheit
• Der Benutzer haftet für Unfälle, die durch unsachgemäße Verwendung oder nicht genehmigte Änderungen an diesem Gerät entstehen. • Das Unternehmen PELLENC übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung von Teilen und Zubehör verursacht werden, die keine Originalteile sind. -
Seite 7: Sicherheit Der Personen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Das elektrische Gerät darf weder Regen noch feuchten Bedingungen ausgesetzt werden. Das Eindringen von Wasser ins Innere eines Geräts erhöht die Gefahr von Stromschlägen (Mit Ausnahme von Geräte, für die ein „IP“ -Schutzindex angegeben ist). -
Seite 8: Verwendung Von Akkubetriebenen Geräten Und Sicherheitsvorkehrungen
Hersteller oder von zugelassenen Servicestellen durchgeführt werden. 2.2.7. RECYCLINGMANAGEMENT UND VERWERTUNG DER ABFALLPRODUKTE AUS IHREM GERÄT Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, PELLENC steht ein End-of-Life-Blatt zur Verfügung. Dieses End-of-life-Blatt enthält die Anleitungen zur sicheren Entsorgung aller Komponenten. -
Seite 9: Sicherheitskennzeichen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D laufen noch einen Moment nach, nachdem das Gerät abgeschaltet wurde. Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Benutzung einer Heckenschere kann zu schweren Körperverletzungen führen. Die Heckenschere an ihrem Griff mit stillstehenden Klingen transportieren und dabei darauf achten, dass die Bedienelemente zum Inbetriebsetzen des Gerätes nicht gedrückt werden. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Das Tragen einer Schutzbrille und Das Gerät entspricht den britischen eines Gehörschutzes ist vorgeschrie- Normen. ben. Das Gerät entspricht den marokkani- Schutzart des Geräts IP54 (Schutz schen Normen. gegen Staub Spritzwasser); betrifft nicht den Akku. -
Seite 11: Beschreibung Und Technische Merkmale
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Sicherungshebel am Führungsgriff Fast-Connector-System Vorderer Griff Knopf zum Drehen des Griffs Betriebskontrollleuchten und Geschwindigkeitsanzeigen Motorgehäuse Geschwindigkeits- 10. Handschutz wahlschalter 11. Schneidwerkzeug (nicht mitgeliefert) Hinterer Griff Bedienhebel 3.2. -
Seite 12: Kompatibilität Von Ladegeräten Und Akkus
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Umgebungstemperatur für den Lade- 10 °C – 35 °C vorgang Umgebungstemperatur für die Lage- 10 °C – 35 °C rung 3.2.2. KOMPATIBILITÄT VON LADEGERÄTEN UND AKKUS Akku Ladegerät Anmerkungen ALPHA 260 CB5022 ; CB5022HV * Mit Kabeladapter Art.-Nr. 57248 ALPHA 520 CB5022 ;... -
Seite 13: Inbetriebnahme
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners ermittelt werden, die auf einer Abschätzung der Exposition unter realen Einsatzbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszy- klus, z. B. der Zeit, in der die Maschine ausgeschaltet ist und im Leerlauf läuft, zusätzlich zur Auslösezeit). -
Seite 14: Einstellung Des Griffs
M5x25. Wichtig Anzugsmoment: 4 Nm Achtung Benutzen Sie nie andere als die von der Firma PELLENC vorgeschriebenen Schneidwerk- zeuge. Sie könnten sich sonst verletzen. Warnung Lassen Sie das Schneidwerkzeug nach jedem Schneidwerkzeugwechsel 1 Minute lang im Leerlauf einlaufen. Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug nach dem Einlaufen auf festen Sitz. -
Seite 15: Anbringung Des Akkus Am Tragesystem
Jeglicher Kontakt mit abrasiven oder verschmutzten Oberflächen sowie starke Stoßbelastungen (Herunterfal- len) müssen vermieden werden. Mehr Informationen zu den PELLENC-Akkus sind den Akku-Anleitungen zu entnehmen. Sich vergewissern, dass der Akku korrekt am Tra- gesystem installiert ist, siehe 4.5. Anbringung des Akkus am Tragesystem, seite 15. -
Seite 16: Betrieb
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 5. BETRIEB 5.1. EIN- UND AUSSCHALTEN DES AKKUS Siehe Bedienungsanleitung des Akkus. 5.2. STARTEN DES GERÄTS Achtung Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Sicherheitseinrichtungen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Überprüfen Sie die Arbeitsumgebung (Zaun, Pfähle etc.) -
Seite 17: Ausschalten Des Geräts
Wenn der Startschalter mehr als 5 Minuten lang losgelassen wurde, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang, um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen. Die Größe der Helion 3 ermöglicht das Anschließen / Trennen des Schnellanschlusses. Um die Funktion zu aktivieren, muss der Akku eingeschaltet bleiben (Schalter auf „I“) Wichtig Immer den Motor einschalten, bevor Sie die Klingen mit dem Holz in Kontakt bringen. -
Seite 18: Geschwindigkeitsmanagement
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 5.4. GESCHWINDIGKEITSMANAGEMENT Einstellung der Geschwindigkeit Ihr Gerät ist mit einem System zur Änderung der Geschwindigkeit ausgerüstet. Dieses System dient zur Optimierung der gewünschten Arbeitsqualität mithilfe des am Griff angebrachten Geschwindigkeitswahlschal- ters (4). Die Anzeige der gewählten Klingengeschwin- digkeit erfolgt durch die vier Kontrollleuchten (3) am Griff. -
Seite 19: Arbeitsweisen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D „OPTIMALE VER- „OPTIMALE VER- WENDUNG“ „MÖGLICHE „MÖGLICHE WENDUNG“ Mehr Arbeitstiefe an der VERWENDUNG“ VERWENDUNG“ Geringe Dichte, hohe Oberseite der Hecke Effizienz erforderlich. 5.6. ARBEITSWEISEN... -
Seite 20: Pflege Und Wartung
• Wenn nicht ausdrücklich in der Anleitung anderweitig angegeben, sind jegliche Wartungsmaß- nahmen nur bei ausgeschaltetem Akku und vom Akku getrenntem Geräteversorgungskabel auszuführen. • Die von empfohlenen Produkte verwenden PELLENC. • Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler PELLENC . Wartungsplan Wartungsintervall Jedes Jahr Maßnahmen... -
Seite 21: Jahresinspektion
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Tägliche Wartung der Maschine bedeutet: bei täglichem Einsatz nach Abschluss eines jeden Arbeitstages aus- zuführende Wartung. 6.2. JAHRESINSPEKTION Wichtig Das Gerät mindestens alle 200 Stunden oder einmal pro Jahr durch einen Vertragshändler inspizieren lassen PELLENC. -
Seite 22: Klingenreinigung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Klingenposition (Abstand) anhand eines Fühlerleh- rensatzes überprüfen. 6.4. KLINGENREINIGUNG Achtung Trennen Sie die Heckenschere immer vom Akku, bevor Sie mit Arbeiten an den Klingen begin- nen. Wichtig Der Energieverbrauch ist vom Sauberkeitszustand des Gerätes abhängig. -
Seite 23: Schmierung Des Schneidkopfgetriebes
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Überprüfen, dass auch zwischen den Klingen keine Verschmutzungen mehr vorliegen. Die Klingen mit dem von PELLENC empfohle- nen Reinigungs- und Schmierspray reinigen und schmieren (Artikelnr. 121633). Warnung Verwenden keinerlei Lösungsmittel (Trichlorethylen, White Spirit, Waschbenzin usw.) für die Rei- nigung des Geräts. -
Seite 24: Nachschleifen Der Klingen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Das Getriebe mit einer von PELLENC empfohlenen Schmierpumpe (20 g Fett maximal) schmieren (mit der Klinge mitgelieferte Art.-Nr. 74588 oder Art.-Nr. 115174). Die Schraube wieder anbringen. Die Schraube anhand eines 25er Torx- Dreh- momentschraubendrehers mit dem vorgegebenen Anzugsmoment festziehen. -
Seite 25: Fehler Und Fehlerbehebung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG Wichtig Bei Störungen in Zusammenhang mit dem Akku, siehe Akku-Anleitung. PELLENC empfiehlt, sich bei jegli- chen Störungen an einen PELLENC-Vertragshändler zu wenden. 7.1. SYMPTOME DER HELION 3ELEKTRISCHE HECKENSCHERE Symptome Prüfung Mögliche Ursache Lösungen... -
Seite 26: Lagerung Und Transport
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D Geräteschutz Symptome Prüfung Mögliche Ursache Lösungen Die Dioden blinken vor Schneidwerkzeug rei- dem Stehenbleiben nigen und schmieren. der Schere. Der Akku Der Thermoschutz des gibt vor dem Stehen- Werkzeugs ist aktiviert. Gerät abkühlen lassen bleiben 1 langen und 4 kurze Pieptöne aus. -
Seite 27: Einlagerung
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 8.2. EINLAGERUNG Wichtig • Bei längerer Einlagerung die Klinge des Geräts vorher schärfen und schmieren. Siehe 6. Pflege und War- tung, seite 20. • Vor jeder Einlagerung des Geräts das Getriebe schmieren. • Das Gerät immer sauber und mit geladenem Akku lagern. -
Seite 28: Im Lieferumfang Jedes Schneidwerkzeugs Enthaltenes Zubehör
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 9.2.1. IM LIEFERUMFANG JEDES SCHNEIDWERKZEUGS ENTHALTENES ZUBEHÖR • 1 Schutzhülle • Montageanleitung • Konformitätszertifikat für den Schneidblock 9.3. OPTIONALES ZUBEHÖR Bezeichnung Artikelnummer Adapterkabel Akku 57239 Befestigungsklip für Stromkabel 101056 9.4. VERBRAUCHSMATERIAL Bezeichnung Artikelnummer Fettkartusche 400 g von PELLENC... -
Seite 29: Herstellergarantie Pellenc
Für Ersatzteile, PELLENC die im Rahmen der Gewährleistung ausgetauscht werden, gilt die Herstellergarantie ab dem Zeitpunkt der Lieferung des Produkts PELLENC an den Endkunden zwei (2) Jahre, wenn es sich um akkubetriebene Produkte handelt, PELLENCund ein (1) Jahr für alle anderen Produkte PELLENC. -
Seite 30: Voraussetzungen Für Die Herstellergarantie
Zum kostenpflichtigen Kundendienst zählen auch Originalersatzteile, PELLENCohne Arbeitszeit und außerhalb der gesetzlichen oder der Herstellergarantiezeit. Bei einem Austausch von Original-Ersatzteilen PELLENC durch den Kundendienst gilt für diese Teile eine Herstel- lergarantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 31: Konformitätserklärungen
ELEKTRISCHE HECKENSCHERE HELION 3 54_161520-D 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN 11.1. KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG: HELION 3 HERSTELLER / ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECH- PELLENC NISCHEN UNTERLAGEN BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine: ALLGEMEINE BEZEICHNUNG... - Seite 32 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)