pellenc HELION POLE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
pellenc s.a.
Route de Cavaillon
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT:
• Heckenschneider ohne Schneidblock
• Ein Stromkabel für die Batterie
• Ein Torx Schraubenzieher
• 1 Armbinde
• 3 Ersatzschrauben (Schneidkopf)
• Die Garantiekarte
• 2 Tragesets (nur auf Helion Teleskop)
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN
POLE
TELESCOPIC
54_74976_J - 12/2014
GER
Übersetzung der
ursprünglichen
Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pellenc HELION POLE
Inhaltszusammenfassung für pellenc HELION POLE
- Seite 1 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Übersetzung der ursprünglichen Anleitung BEDIENUNGSANLEITUNG POLE TELESCOPIC INHALT: • Heckenschneider ohne Schneidblock •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ZWISCHENFÄLLE ................18 GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL VON „PELLENC SA“ ......20... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
Genehmigung der Firma PELLENC S.A.. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Merkmale und Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC S.A. behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Werkzeug
• Der Heckenschneider HELION ist ein professionelles Werkzeug, das ausschließlich zum Schneiden von Büschen und Hecken verwendet werden darf. • Die Firma PELLENC S.A. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen. • Bitte verwenden Sie nur PELLENC S.A.-Originalzubehör und Pellenc-Originalteile. Für Schäden, die durch die Verwendung anderer Teile und anderen Zubehörs entstehen, übernimmt die Fima PELLENC S.A. -
Seite 5: Wartung Und Instandhaltung
Kabel oder das eigene Versorgungskabel treffen kann. 4– Halten Sie das Kabel außerhalb des Schnittbereichs. SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR LADEGERÄT UND BATTERIE Bezug nehmen auf die Betriebsanleitung der PELLENC-Werkzeugbatterie. ACHTUNG: Vor Eingriffen am Werk-zeug grundsätzlich überprüfen, ob der Ein/ Aus-Schalter auf «0» steht und dann das Versorgungskabel der... -
Seite 6: Sicherheitsausrüstung
SICHERHEITSSIGNALE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG Schutzausrüstung Tragen Schutzhelms empfohlen Sichtschutz empfohlen Sicherheitshandschuhe vorgeschrieben Sicherheitsschuhe empfohlen Lärmschutzvorrichtung vorgeschrieben Schutzbrille vorgeschrieben Weste oder Manschetten empfohlen Arbeitshose empfohlen SICHERHEITSSIGNALE 54_08_038C 1– Garantiertes Lautstärkenniveau LwA. 2– Betriebsanleistung lesen. 3– Tragen von Schutzbrillen und Ohrenschutz vorgeschrieben. 4– Tragen von Schutzhandschuhen vorgeschrieben. 5–... -
Seite 7: Beschreibung Und Technische Merkmale «Pole
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE «POLE» 54_10_002B 1– Griff 7– Motor 2– Drücker für den Betrieb 8– Stange 3– Sicherheitsdrücker 9– Klingenträger und Klingen 4– Geschwindigkeitswähler 10– Rückprallschutz-Endstück 5– Einschaltleuchte und 11– Knopf für Kopfdrehung Geschwindigkeitsanzeiger 6– Vorderer Griff TECHNISCHE MERKMALE Pole Modell HP 27... -
Seite 8: Beschreibung Und Technische Merkmale «Telescopic
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE «TELESCOPIC» 1– Griff 7– Motor 2– Drücker für den Betrieb 8– Stangenblockierung 3– Sicherheitsdrücker 9– Klingenträger und Klingen 4– Geschwindigkeitswähler 10– Rückprallschutz-Endstück 5– Einschaltleuchte und 11– Stange 12– Knopf für Kopfdrehung Geschwindigkeitsanzeiger 6– Vorderer Griff TECHNISCHE MERKMALE Telescopic HT 27 HT 51... -
Seite 9: Position Des Vorderen Griffs
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGS BENUTZUNG DER DRÜCKER DES GRIFFS A. Mithilfe der Handfläche auf den Sicherheitsdrücker (1) drücken. B. Auf den Einschaltdrücker (2) drücken. C. Den Drücker (2) loslassen, um den Motor des Werkzeugs abzustellen. ACHTUNG: Vor dem Beginn der Arbeit den korrekten Betrieb der Sicherheitseinrichtungen überprüfen. -
Seite 10: Justierung Der Stange Telescopic
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGS JUSTIERUNG DER STANGE TELESCOPIC Die Blockiermutter der Stange lockern. Die gewünschte Länge der Stange einstellen. Die Flucht des Heckenschneider-Kopfs mit dem Griff beibehalten. Die Blockiermutter der Stange bis zum Anschlag blockieren. Bei der Justierung der Stange muss sich der Schalter auf „0“... -
Seite 11: Anlassen
Nach dem Einlaufen ist zu überprüfen, dass der Klingenträger korrekt angezogen ist. Ihr Werkzeug ist mit einem Elektromotor gemäß Pellenc Konstruktion ausgerüstet. Dieser Motor gestattet es, sowohl im Leer- als auch im Arbeitsbetrieb eine konstante Drehzahl beizubehalten. Man soll den Heckenschneider ohne zu starkes Drücken arbeiten lassen. -
Seite 12: Einschalten Und Benutzung
EINSCHALTEN UND BENUTZUNG GESCHWINDIGKEITSWÄHLER Ihr Werkzeug ist mit einem System zur Änderung der 54_08_022A Geschwindigkeit ausgerüstet. Mithilfe des Wahlschalters am Griff ermöglicht diese Änderung die Optimierung der gewünschten Arbeitsqualität. Vi e r L e u c h t e n a m G r i f f z e i g e n d a s g e w ä h l t e Geschwindigkeitsniveau an. -
Seite 13: Wartung
WARTUNG WARTUNGSPERIODIZITÄT... -
Seite 14: Reinigen
RATSCHLÄGE FÜR DIE WARTUNG DER PELLENC WERKZEUGE • Vor jedem Eingriff ist die Betriebsanleitung vollständig durchzulesen. • Die Batterie vor jedem Eingriff lösen. • Die von PELLENC empfohlenen Produkte verwenden. • Wenden Sie sich bei einem Problem an den PELLENC Vertragshändler. -
Seite 15: Schmieren Der Klingenträgeruntersetzung (Stufe 1)
Die Schraube unter der Klingenträgeruntersetzung mithilfe eines Schraubendrehers Torx 25 aufschrauben. 20 Gramm Pellenc Schmierfett auftragen (Referenz 115174). PELLENC empfiehlt die Verwendung der Schmierpumpe Art.-Nr. 68518. 20gr Die Klingenträgeruntersetzung muss nach einer Benutzung von 25 Stunden und alle 50 Stunden geschmiert werden. -
Seite 16: Schmieren Der Klingen (Stufe 1)
SCHMIEREN DER KLINGEN (STUFE 1) Die Klingen zweimal pro Tag mithilfe eines Ölkännchens schmieren. ANMERKUNG: PELLENC empfi ehlt die Verwendung eines biologisch abbaubaren Kettenöls gemäß der Norm RAL-UZ-48 (Art.- Nr. 85920 oder alternativ ein anderes Öl, das der Norm RAL-UZ-48 entspricht) -
Seite 17: Ersetzen Des Klingenträgers
Den gewünschten Klingenträger montieren. Die drei Befestigungsschrauben mit einem Anzugsmoment von 4 Nm blockieren. 4 Nm max. 54_08_039A 54_08_039A ACHTUNG: Nie einen anderen als den von der Gesellschaft PELLENC spezifi zierten Klingenträger verwenden, da sonst die Gefahr körperlicher Verletzungen besteht. -
Seite 18: Zwischenfälle
ZWISCHENFÄLLE... - Seite 19 ZWISCHENFÄLLE...
-
Seite 20: Garantie Und Haftungsausschlussklausel Von „Pellenc Sa
Konstruktionsfehlers und der verursachenden Komponenten des Produkts erbracht wird. Die vorliegende, vertragliche Garantie schließt jegliche sonstige, ausdrückliche oder stillschweigende Haftung von PELLENC S.A. aus. In diesem Rahmen kann die Haftung von PELLENC S.A. die oben definierten Grenzen nicht überschreiten und umfasst einschränkend die Instandsetzung oder den Austausch –... -
Seite 21: Ce»-Konformitätsbescheinigung
ELEKTRISCHER HECKENSCHNEIDER MIT BATTERIEVERSORGUNG ZUM FUNKTION SCHNEIDEN VON GEBÜSCHEN/HECKEN HANDELSNAME HELION HELION P/T MODELL HELION POLE HELION TELESCOPIC 54P00001 - 49000 SERIENNR. 54P50000 - 99999 DEN RELEVANTEN VERFÜGUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIEN (2006/42/CE) ENTSPRICHT, DEN ANORDNUNGEN FOLGENDER ANDERER EUROPÄISCHER RICHTLINIEN ENTSPRICHT: 2004/108/CE ; 2000/14/CE ; 2002/44/CE Geräuschpegel bei maximaler Arbeitsleistung...