Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation
Contrôles préliminaires
Déballer EASY-SMALL et
vérifier
- s'il n'a pas subi de dégâts
pendant le transport,
- si les données reportées sur
sa plaquette d'identification
sont celles souhaitées,
- la présence des chemins de
câbles et des vis,
- si les orifices d'entrée et de
sortie de EASY-SMALL sont
propres et dégagés de tous
résidus d'emballage,
- si le clapet anti retour bouge
librement.
Raccordement hydraulique
Orientation
EASY-SMALL peut être monté
avec n'importe quelle orienta-
tion à condition de respecter
la direction du débit comme
indiqué.
Montage
EASY-SMALL peut être monté
directement sur l'orifice de so -
tie de la pompe ou à n'importe
quel endroit sur la tuyauterie
de refoulement. Aucun robinet
ne doit être monté entre la
pompe et EASY-SMALL. Aucun
clapet de retenue ne doit être
monté entre EASY-SMALL et
les robinets, tandis que il est
possible, mais pas nécessaire,
monter un clapet de retenue
sur la tuyauterie d'aspiration de
la pompe.
Vase à expansion (option):
Le vase à expansion a un
filet de 1 BSP M et doit être
gonflé en absence de pression
de l'installation, à 90% environ
de la pression de redémarrage
(par ex. : si la pression de
redémarrage est à 1,5 bars, la
pression de gonflage sera de
1,3 bars.
REMARQUE 1 - FONCTIONNEMENT À SEC
REMARQUE 1 - FONCTIONNEMENT À SEC = condition de débit nul
= condition de débit nul et pression inférieure
et pression inférieure à la pression de redémarrage pompe (Pm).
à la pression de redémarrage pompe (Pm).
Provoquée par une absence d'eau. Après 15 secondes EASY-SMALL
Provoquée par une absence d'eau. Après 15
arrête la pompe et affiche une ANOMALIE. A intervalles de temps crois-
secondes EASY-SMALL arrête la pompe et
sants (15, 30, 60 minutes et successivement toutes les heures), EASY-
affiche une ANOMALIE. A intervalles de temps
SMALL effectue AUTOMATIQUEMENT des essais de rétablissement du
croissants (15, 30, 60 minutes et successive-
FONCTIONNEMENT NORMAL. Si EASY-SMALL détecte une pression et/
ment toutes les heures), EASYSMALL effectue
ou un débit, il rétablit le FONCTIONNEMENT NORMAL, sinon il arrête à
AUTOMATIQUEMENT des essais de rétabliss-
nouveau la pompe jusqu'à l'essai de démarrage suivant. Il est toujours
ement du FONCTIONNEMENT NORMAL. Si
EASY-SMALL détecte une pression et/ ou un
possible d'effectuer MANUELLEMENT un essai de rétablissement du
débit, il rétablit le FONCTIONNEMENT NORMAL,
fonctionnement normal.
sinon il arrête à nouveau la pompe jusqu'à
l'essai de démarrage suivant. Il est toujours
possible d'effectuer MANUELLEMENT un essai
de rétablissement du fonctionnement normal.
Branchements électriques.
Effectuer les branchements
électriques selon le schéma
reporté notamment
Tuyauterie
dans le volet de
la carte.
Attention! La protection IP 65
des pièces sous tension n'est garantie
que si les chemins de câble et le volet
de la carte sont bien assemblés et fixés
REMARQUE 2 - DÉMARRAGES À RÉPÉTITI-
ON = arrêts et redémar- rages successifs
de la pompe qui surviennent à moins de 1
minute d'intervalles l'un de l'autre. Ils peuvent
endommager la pompe. En cas de pertes de
l'installation ou de fonctionnement prolongé
à un débit trop bas (inférieur 2 litres/min (0,5
gpm)), la succession de démarrages-arrêts
peut s'effectuer toutes les quelques secondes,
en mettant la pompe en danger. Dans ce
cas, après un intervalle de temps qui dépend
de la fréquence des arrêts et redémarrages,
EASYSMALL arrête la pompe et la maintient
arrêtée pendant les 30 minutes suivantes (pour
permettre le refroidissement), en signalant une
Attention !
La colonne d'eau au-
dessus de EASY-SMALL ne doit
pas générer une pression
supérieure à la pression de
redémarrage de la pompe (Pm).
Attention !
La pression maximale
générée par la pompe
doit être supérieure de 1-1.5
bar (15 psi) par rapport à la
pression de redémarrage
(Pm). Si la pression de la
pompe est insuffisante EASY-
SMALL arrêtera la pompe et
affichera une anomalie
d'exercice
à sec.
Moteur
MOTOR
MOTOR
GROUND
U
V
N
L
GROUND
LINE
LINE
Chemin de cable
REMARQUE 2 - DÉMARRAGES À RÉPÉTITION = arrêts et redémar-
rages successifs de la pompe qui surviennent à moins de 2 minutes
d'intervalles l'un de l'autre et qui sont dus à un débit inférieur à 2
litres/min (0,5 gpm). Ils peuvent endommager la pompe. En cas de per-
tes de l'installation ou de fonctionnement prolongé à un débit trop bas
(inférieur 2 litres/min (0,5 gpm)), la succession de démarrages-arrêts
peut s'effectuer toutes les quelques secondes, en mettant la pompe
en danger. Dans ce cas, après un intervalle de temps qui dépend de la
fréquence des arrêts et redémarrages, EASY-SMALL arrête la pompe et
la maintient arrêtée pendant les 30 minutes suivantes (pour permettre
le refroidissement), en signalant une ANOMALIE.
A la fin du refroidissement la pompe est AUTOMATIQUEMENT remise
en route. La pompe peut être redémarrée MANUELLEMENT à tout
moment.
Première mise en route
Amorçage de la pompe
Pour l'amorçage de la pompe
(remplissage), se reporter à
la notice du fabricant de la
pompe même.
Attention !
EASY-SMALL est muni d'un
clapet anti retour : ne pas utili-
ser l'orifice de sortie de EAS -
SMALL pour essayer de remplir
la pompe pour l'amorçage.
Alimenter l'installation
Le témoin rouge
(Power) s'allume.
EASY-SMALL
détecte immédia-
tement l'absence
de pression dans
l'installation
hydraulique et fait
démarrer la pompe
(le témoin vert
Status s'allume).
Si EASY-SMALL
ne détecte pas un amorçage
dans les 15 secondes du
démarrage, il arrête la pompe
pour fonctionnement à sec.
Attention !
Joint
S'il s'agit de la
première mise en route
de la pompe, faire fon-
ctionner la pompe pendant plus
longtemps afin de compléter
l'amorçage.
Appuyer sur
la touche
START/STOP
pour remettre en
route la pompe et
compléter l'amorçage.
ANOMALIE. A la fin du refroidissement la pompe
est AUTOMATIQUEMENT remise en route. La
pompe peut être redémarrée MANUELLEMENT
à tout moment.
REMARQUE 2 - BLOCAGE POUR LONGUE
INACTIVITÉ = si la pompe reste inactive
pendant de longues périodes, un blocage de
la garniture mécanique ou des roues peut se
produire. Pour éviter ce problème, EASYSMALL
redémarre, durant 7 secondes toutes les 24
heures. Si EASYSMALL est dans l'état HORS
SERVICE, les redémarrages n'ont pas lieu.
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
Werbung
