PEDROLLO EASY-SMALL Betriebsanleitung

MANUALE ISTRUZIONI MANUALE ISTRUZIONI MANUALE ISTRUZIONI
PRESSOFLUSSOSTATO ELETTRONICO
EASY-SMALL è un apparecchio
che avvia ed arresta
l'elettropompa su cui è installato
sostituendo i tradizionali sistemi
a pressostato / autoclave.
La pompa viene avviata quando,
all'apertura di un rubinetto, la
pressione dell'impianto scende
sotto la "pressione di
ripartenza" (Pm), e viene
fermata quando la portata
richiesta si azzera o
Dati tecnici
- Tensione: ~ 230 V / ~ 115 V
- Frequenza: 50-60 Hz
- Corrente: 12A max per 3 sec
- Corrente: 16A max per 3 sec
- Grado protezione: IP 65
- pressione di ripartenza (Pm):
0,8 / 1,5 / 2,2 bar (12 / 22 / 32 psi)
- Portata di arresto (Qa): 2 l/min (0,5 GPM)
- Connessione di aspirazione: 1" M BSP
- Connessioni di mandata (n° 2): 1" F BSP
- Pressione max di lavoro: 10 bar (150 psi)
- Pressione di scoppio: 40 bar (580 psi)
- Temperatura ambiente massima:
+ 40 °C ( + 105 °F)
- Temperatura max del liquido ammessa
dai materiali: 50°C ( + 120 °F)
- Peso: 550 g
- Protezioni contro:
- marcia a secco ( riarmo automatico )
- avvii troppo frequenti.
- Tipo di Azionamento 1C
- max azioni manuali su pulsante 1000
- max azioni automatiche rele 100000
- PTI classe 3A
- grado di inquinamento 2
- Max Tensione impulso
nominale 2,5kV
- 230V 12A per prove EMC
- Differenziale operativo
di pressione 10Bar
Condizioni operative
A. Fluidi ammessi/non
ammessi
EASY-SMALL è utilizzabile con
acqua pulita e liquidi non chi-
micamente aggressivi. Se nel
liquido sono presenti impurità
installare un filtro a monte
B. Condizioni ambientali
EASY-SMALL non è utilizzabile
in ambienti con pericolo di
esplosione. La temperatura
ambientale di utilizzo deve
essere compresa tra 0°C e
40°C e l'umidità non superiore
al 90%
C. Alimentazione elettrica
Verificare che la tensione di
scende al di sotto della "portata
di arresto" (Qa).
L'elettronica di EASY-SMALL
protegge la pompa da
condizioni di funzionamento
anomale come la marcia a
secco o gli avviamenti ripetuti
dovuti a perdite nell'impianto.
EASY-SMALL presenta due
uscite filettate 1 BSP femmina,
poste a 90° tra loro, per
F01113001
CODE:
~ 230 50/60 Hz
V:
16 A
I max:
P start: 2.2 bar
Year: 2012
Prima dell'installazione,
controllare sempre che
i DATI DI TARGA
corrispondano a quelli
desiderati.
Perdite di carico
0 10 20 30 40 50
15(50)
10(30)
5(15)
0(0)
0 50 100 150 200
Campo di lavoro
Pm
Pressione di ripartenza
Qa
Portata di arresto
alimentazione non si scosti
per più del 10 % dai DATI DI
TARGA. Valori diversi possono
causare danni ai suoi compo-
IT EN
poter applicare direttamente
al dispositivo un vasetto di
espansione, utile nei casi in cui
l'impianto presenti sgocciolii,
per evitare la continua
ripartenza di EASY-SMALL.
Norme di sicurezza
Prima di installare ed utilizzare
EASY-SMALL leggere attenta-
mente il presente manuale in
tutte le sue parti.
L'installazione e la manuten-
zione devono essere eseguite
da personale qualificato
responsabile di eseguire i col-
legamenti idraulici ed elettrici
secondo le applicabili norme
A
vigenti.
PEDROLLO declina ogni re-
sponsabilità per danni derivanti
da uso improprio del prodotto
e non è responsabile di danni
causati da manutenzioni o ripa-
razioni eseguite da personale
non qualificato e/o con parti di
ricambio non originali.
L'utilizzo di ricambi non origina-
li, manomissioni o usi impropri,
fanno decadere la garanzia che
gpm
copre un periodo di 24 mesi
dalla data di acquisto.
In fase di prima installazione
assicurarsi che:
l/min
- non ci sia tensione sulla rete
P start: 0,8 bar
P start: 1,5 bar
P start: 2,2 bar
2 l/min
(0,5 gpm)
nenti elettronici.
EASY-SMALL può essere uti-
lizzato solo con pompe aventi
motore monofase.
ES FR DE RU
di alimentazione elettrica.
- i cavi elettrici siano adeguati
alla corrente massima.
- i passacavi e il coperchio
scheda siano assemblati e
serrati correttamente ( vedi pa-
ragrafo Collegamenti Elettrici ).
- la rete di alimentazione
elettrica sia dotata di idoneo
dispositivo di protezione
(fusibili o relè magnetotermico)
a monte di EASY-SMALL
In caso di manutenzione
assicurarsi che:
- l'impianto non sia in pressio-
ne ( aprire un rubinetto)
- non ci sia tensione sulla rete
di alimentazione elettrica.
Arresto di emergenza
Mentre la pompa è in funzione,
è possibile eseguire un arresto
di emergenza:
premere il tasto START/STOP.
STATUS
START
STOP
POWER
EASY-SMALL si mette in una
condizione di FUORI SERVIZIO.
(12 psi)
(22 psi)
(32 psi)
Portata
12D10106407A_rev.10
12D10106407A_rev.09
HU AR