Keter Bellevue Anwenderhandbuch Seite 14

In order to properly assemble some parts
of the shed, it should be kept 27inches / 70 cm from
any fence or wall until fully assembled.
Pour monter correctement les parties de l'abri, vous devez
garder 27 pouces / 70 cm de distances d'un obstacle ou
d'un mur jusqu'à son assemblage complet.
Um verschiedene Montageteile des Schuppens
richtig zu montieren, sollte während der
Montage ein Mindestabstand von 27" / 70 cm
von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten
werden.
Para armar correctamente algunas de las partes
del cobertizo, debe mantenerse a 27 pulgadas / 70 cm
de distancia de cualquier cerca o pared, hasta que esté
completamente armado.
Per garantire il corretto assemblaggio di alcune
parti, il capanno andrebbe tenuto a una
distanza di circa 27" / 70 cm da eventuali
recinzioni o muri fino al termine
dell'assemblaggio.
De modo a montar correctamente algumas partes do abrigo,
deve permanecer a 27 polegadas / 70 cm de qualquer
vedação ou parede até que esteja totalmente montada.
Om de onderdelen van de berging goed te kunnen
monteren, moet de berging tenminste 27inch / 70cm
van muren of hekken af geplaatst worden totdat hij
volledig gemonteerd is.
DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOWS
• The window panel can be installed in any of the four side locations
• Decide on configuration before beginning assembly
EMPLACEMENT DES FENÊTRES
• Le panneau de la fenêtre peut être installé sur chacune des quatre
positions latérales
• Décidez de la configuration avant de commencer le montage
DECIDIR LA UBICACIÓN DE LAS VENTANAS
• El panel de la ventana se puede instalar en cualquiera de las
cuatro posiciones laterales
• Decida la configuración antes de empezar el armado
BESTIMMUNG DER POSITION VON FENSTERN
• Das Fensterelement kann anstelle jeder der vier Seitenplatten
angebracht werden
• Entscheiden Sie sich vor Montagebeginn für eine bestinnte
Positionierung der Fenster
OVER DE LOCATIE VAN RAMEN BESLISSEN
• Het raampaneel kan in elk van de vier zijlocaties geïnstalleerd worden
• Beslis over de samenstelling voordat u begint met het monteren
SCEGLIERE LA POSIZIONE DELLE FINESTRE
• Il pannello finestra può essere montato in uno qualsiasi dei quatro
punti laterali
• Stabilire la configurazione prima di iniziare il montaggio
LOCALIZAÇÃO DAS JANELAS
• O painel da janela pode ser instalado em qualquer uma das quatro
partes laterais
• Escolha uma determinada configuração antes de iniciar
a montagem
MINIMUM
27"/70 cm
2
1
MINIMUM
27"/70 cm
4
3