Hendi 239285 Benutzerhandbuch
Induktionskocher doppelt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 239285:
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DOUBLE
INDUCTION COOKER
GB: User manual ............................................... 7
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 10
NL: Gebruikershandleiding ............................... 14
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 17
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 21
IT: Manuale utente ........................................... 24
RO: Manual de utilizare ..................................... 28
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 31
HR: Korisnički priručnik .................................... 35
CZ: Uživatelská příručka ................................... 38
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 41
UA: Посібник користувача ............................... 45
EE: Kasutusjuhend ............................................ 48
239285, 239414
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 52
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 55
PT: Manual do utilizador ................................... 58
ES: Manual del usuario ..................................... 62
SK: Používateľská príručka ............................... 65
DK: Brugervejledning ........................................ 69
FI: Käyttöopas................................................... 72
NO: Brukerhåndbok ........................................... 75
SI: Navodila za uporabo ................................... 78
SE: Användarhandbok ....................................... 81
BG: Ръководство за потребителя .................... 85
RU: Руководство пользователя ....................... 88
www.elding-nordic.dk
DOUBLE INDUCTION
COOKER
INDUKTIONSKOCHER
DOPPELT
DUBBELE
INDUCTIEKOOKPLAAT
KUCHENKA INDUKCYJNA
PODWÓJNA
PLAQUE DE CUISSON À
INDUCTION DOUBLE
INDUZIONE DOPPIA
PLITĂ DUBLĂ CU INDUCȚIE
ΔΙΠΛΉ ΕΣΤΙΑ INDUCTION
ΕΣΤΙΑ
DUPLO INDUKCIJSKO
KUHALO
DVOJITÝ INDUKČNÍ VAŘIČ
DUPLA INDUKCIÓS
FŐZŐLAP
ПЛИТА ІНДУКЦІЙНА
ПОДВІЙНА
KAHE KEEDUPLAADIGA
INDUKTSIOONPLIIT
INDUKCIJAS PLĪTS
DIVVIETĪGĀ
DVIGUBA INDUKCINĖ
VIRYKLĖ
PLACA DE INDUÇÃO DUPLA
PLACA DE INDUCCIÓN
DOBLE
DVOJITÝ INDUKČNÝ VARIČ
KOGEAPPARAT MED
DOBBELT INDUKTION
KAHDEN INDUKTIOLIEDEN
DOBBEL
INDUKSJONSKOMFYR
DVOJNI INDUKCIJSKI
ŠTEDILNIK
DUBBLA
INDUKTIONSHÄLLAR
ДВОЙНА ИНДУКЦИОННА
ГОТВАРСКА ПЕЧКА
ПЛИТА ИНДУКЦИОННАЯ
ДВОЙНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 239285
Inhaltszusammenfassung für Hendi 239285
- Seite 1 DUBBELE INDUCTIEKOOKPLAAT KUCHENKA INDUKCYJNA PODWÓJNA DOUBLE PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION DOUBLE INDUCTION COOKER INDUZIONE DOPPIA PLITĂ DUBLĂ CU INDUCȚIE 239285, 239414 ΔΙΠΛΉ ΕΣΤΙΑ INDUCTION ΕΣΤΙΑ DUPLO INDUKCIJSKO KUHALO DVOJITÝ INDUKČNÍ VAŘIČ DUPLA INDUKCIÓS FŐZŐLAP ПЛИТА ІНДУКЦІЙНА ПОДВІЙНА KAHE KEEDUPLAADIGA INDUKTSIOONPLIIT INDUKCIJAS PLĪTS...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 www.elding-nordic.dk...
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 239285 239414 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц...
- Seite 5 SI: Nastavitve moči: 100W ~ 2000W za levo; 100W ~ 1500W za desno / SE:Effektinställningar: 100W ~ 2 000 W för vänster; 100W ~ 1 500 W för höger / BG: Настройки на мощността: 100W ~ 2000W за ляво; 100W ~ 1500W за дясно / RU:Настройки...
-
Seite 10: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... -
Seite 11: Verwendungszweck
hoch. Berühren Sie nur das Bedienfeld, die Griffe, den Schal- 4. Digitale Anzeige. ter oder den Temperaturregler. 5. Einstellung verringern: Zeit / Temperatur / Leistung • WARNUNG! Fett und Öl werden während des Betriebs sehr 6. Temperaturfunktion mit Kontrolllampe heiß. Seien Sie vorsichtig. 7. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Geeignete Kochgeräte Einstellen der Temperaturstufe • Drücken Sie während des Betriebs die Temperaturtaste (6), Geeignet Nicht geeignet um sie zu aktivieren. Die Kontrolllampe (6) leuchtet auf. • Verwenden Sie die Einstellung für die Erhöhung (3) oder die Unterseite Flacher Boden Gebogener, unebener, des Koch- (Abb. -
Seite 13: Entsorgung Und Umwelt
Lieferanten. Die Pfanne oder der Trennen Sie das Gerät • Alle Wartungs-, Installations- und Reparaturarbeiten müs- Topf ist überhitzt. vom Netz, nehmen Sie sen von spezialisierten und autorisierten Technikern durch- Möglicherweise wird die Pfanne oder den die Pfanne leer und das Topf heraus und warten geführt oder vom Hersteller empfohlen werden. - Seite 93 www.elding-nordic.dk...
- Seite 94 www.elding-nordic.dk...
- Seite 95 www.elding-nordic.dk...
- Seite 96 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. www.elding-nordic.dk © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 14-09-2022...