Seite 1
Food mincer MFWS6... [de] Gebrauchsanleitung [en] Information for Use [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario Manual do utilizador [pt] [el] Εγχειρίδιο χρήστη [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja obsługi [cs] Návod k obsluze...
Seite 2
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001321004 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Seite 3
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001321004 - -- [uk] Щоб отримати докладніші вказівки з користування, зіскануйте QR-код або відвідайте сайт. Там ви знайдете додаткові відомості про прилад або приладдя. [ru] Чтобы узнать больше о пользовании, отсканируйте QR-код или зайдите на сайт. Там вы найдете бо- лее подробные сведения о приборе и принадлежностях. QR- кодын...
Seite 12
de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ für Anwendungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ¡...
Seite 13
Sicherheit de ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 19 ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶...
de Sachschäden vermeiden ▶ Die Aufsätze nie am Grundgerät zusammenbauen. ▶ Die Aufsätze nur im komplett zusammengebauten Zustand ver- wenden. ▶ Nie die scharfen Messer und Kanten mit bloßen Händen berüh- ren. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ▶...
Bedienung de Das Gerät ist nach einem Stromausfall wie- Formblech der eingeschaltet. Die Verarbeitung kann Halter für Formblech erst wieder gestartet werden, nachdem der Je nach Modell Drehschalter auf gestellt wurde. Sonderzubehör Bedienung Bedienung Drehschalter Bedienung Gerät und Teile vor dem ersten Ge- Symbol Funktion brauch reinigen...
Seite 16
de Raspelaufsatz Weitere Anwendungen Geschwindigkeitsempfehlungen Kombinieren Sie Zubehörteile mit Teilen Einstel- Verwendung des Fleischwolfaufsatzes, um weitere An- lung wendungen zu ermöglichen. Reibetrommel Hinweis: Bauen Sie den Aufsatz für die je- Schneidetrommel weils gewünschte Anwendung zusammen. Verwenden Sie den vorbereiteten Aufsatz, Raspeltrommel grob wie für den Fleischwolfaufsatz beschrieben.
Verarbeitungshinweise und Anwendungsbeispiele de Hinweis: Folgende Teile nie im Geschirr- Gemahlene Erdnüsse spüler reinigen: Metallkammergehäuse, Zutaten Schraubring und Förderschnecke. Wenn ¡ 1500-2000 g frische, rohe Erdnüsse Sie diese Teile mit Reinigungsmitteln und Zubereitung Wasser reinigen, das heißer als 40 °C ist, ¡ Den Fleischwolfaufsatz mit der feinen kann sich der Oberflächenglanz der Teile Lochscheibe vorbereiten und anbringen.
de Altgerät entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät startet die Verar- Drehschalter ist falsch eingestellt. beitung nicht. ▶ Stellen Sie den Drehschalter vor der Verarbeitung auf . Lebensmittel werden Lebensmittel sitzen fest und haben den Aufsatz verstopft. nicht verarbeitet, obwohl Hinweis: Die Reverse-Funktion nur mit dem Fleischwolfauf- das Grundgerät läuft.
Kundendienst de Informationen über aktuelle Entsor- gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach- händler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Dieses Gerät ist entspre- chend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltge- räte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rah- men für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.