Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest 483249 2404 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. 483249 2404
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest 483249 2404 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest 483249 2404 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 483249 2404:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Universal Bluetooth
keyboard
IAN 483249_2404
GB
Universal Bluetooth keyboard
Operation and safety notes
DE
CH
Universelle Bluetooth-Tastatur
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR
Clavier universel Bluetooth
Instructions d'utilisation et de sécurité
ES
PT
Teclado universal Bluetooth
Notas de seguridad y funcionamiento
Short manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest 483249 2404

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 483249 2404

  • Seite 1 Short manual Universal Bluetooth keyboard Universal Bluetooth keyboard Operation and safety notes Universelle Bluetooth-Tastatur Bedienungs- und Sicherheitshinweise Clavier universel Bluetooth Instructions d'utilisation et de sécurité Teclado universal Bluetooth Notas de seguridad y funcionamiento IAN 483249_2404...
  • Seite 2 NOTE: Regional layouts may differ. Warnings and symbols used ....................02 Introduction ......................... 03 Intended use........................03 Trademark notices........................ 03 Package contents ......................... 03 Safety notes......................... 04 Technical data ........................05 Before use ........................... 06 Operation ........................... 06 Disposal..........................07 Simplified EU declaration of conformity ..................08 GB / 01...
  • Seite 3  Warnings and symbols used The following symbols and warnings are used in the operating instructions, on the packaging, and the product. DANGER! This symbol with the signal word "DANGER" indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death.
  • Seite 4 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Gembird Europe B.V. is under license. The Silvercrest® trademark and trade name is the property of their respective owners. Any other names and products are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Seite 5 Safety notes Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety instructions and instructions for use! When passing this product on to others, please also include all the documents! DANGER! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN! DANGER! RISK OF SUFFOCATION! Never leave children unattended with the packaging material.
  • Seite 6 Check the product before every use! Discontinue use if any damage to the product or the charging cable is detected! If you notice anything unusual during use (e.g. unusual noise, strange odor or smoke), switch the product off immedi- ately and disconnect all cables. Do not use the product anymore. Sudden temperature changes may cause condensation inside the product.
  • Seite 7  Before use NOTE: Before use, verify the package contents are complete and undamaged! All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely.  Operation Pairing instructions Before the keyboard can be used, it should be connected with your tablet, PC or other device. The connection, called pairing, should be performed only once.
  • Seite 8 Indicators The “Power” indicator would light up for a couple of seconds whenever the keyboard is switched on or wakes up after a period of non-use. The “Charge” indicator would flash when the battery is low. It would be on continuously during the charging and would go out once the battery is fully charged.
  • Seite 9  Simplified EU declaration of conformity Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere Haven, The Netherlands hereby declares that the product complies with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, EU Battery Regulation (2023/1542). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.gembird.nl/certificates. GB / 08...
  • Seite 10 HINWEIS: Regionale Layouts können unterschiedlich sein. Verwendete Warnhinweise und Symbole ................10 Einleitung ..........................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 11 Hinweise zum Warenzeichen ....................11 Inhalt der Verpackung ......................11 Sicherheitshinweise ......................12 Technische Daten ........................ 13 Vor dem Gebrauch ......................14 Bedienung ..........................
  • Seite 11  Verwendete Warnhinweise und Symbole Die folgenden Symbole und Warnhinweise werden in der Betriebsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt verwendet. GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ weist auf eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG“...
  • Seite 12 Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth® SIG, Inc. und werden von der Gembird Europe B.V. erfolgt unter Lizenz. Die Silvercrest®-Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle anderen Namen und Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise Bitte machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Sicherheits- und Gebrauchshinweisen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie bitte auch alle Dokumente mit! GEFAHR! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER! GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.
  • Seite 14 Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Der Akku kann nicht ausgetauscht werden. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch! Stellen Sie den Gebrauch ein, wenn Sie Schäden am Produkt oder am Ladekabel feststellen! Wenn Sie während des Gebrauchs etwas Ungewöhnliches bemerken (z. B. ungewöhnliche Geräusche, seltsamer Geruch oder Rauch), schalten Sie das Produkt sofort aus und ziehen Sie alle Kabel ab.
  • Seite 15  Vor dem Gebrauch HINWEIS: Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob der Verpackungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist! Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial vollständig entfernt werden.  Bedienung Hinweise zum Pairing Bevor die Tastatur verwendet werden kann, muss sie mit Ihrem Tablet, PC oder einem anderen Gerät verbunden werden.
  • Seite 16 Anzeiger Die „Power“-Anzeige leuchtet einige Sekunden lang auf, wenn die Tastatur eingeschaltet wird oder nach einer gewissen Zeit der Nichtbenutzung wieder aufwacht. Die Anzeige „Charge“ (Laden) blinkt, wenn die Batterie schwach ist. Sie leuchtet während des Ladevorgangs kontinuierlich und erlischt, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist. Die „Bluetooth“-Anzeige blinkt während des Pairings ständig.
  • Seite 17  Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere Haven, Niederlande, dass das Produkt mit den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU, EU-Batterieverordnung (2023/1542) übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.gembird.nl/certificates. DE / CH / 16...
  • Seite 18 REMARQUE : les dispositions régionales peuvent différer. Avertissements et symboles utilisés..................18 Introduction ......................... 19 Utilisation prévue ......................... 19 Avis de marque ........................19 Contenu de l'emballage......................19 Consignes de sécurité ......................20 Caractéristiques techniques ....................21 Avant l'utilisation ......................... 22 Fonctionnement........................
  • Seite 19  Avertissements et symboles utilisés Les symboles et avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, sur l'emballage et sur le produit. DANGER! Ce symbole accompagné du mot « DANGER » indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, entraînera des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT! Ce symbole accompagné...
  • Seite 20 Gembird Europe B.V. est sous licence. La marque et le nom commercial Silvercrest® sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les autres noms et produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Seite 21 Consignes de sécurité Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes de sécurité et du mode d'emploi ! Lorsque vous transmettez ce produit à d'autres personnes, veuillez également inclure tous les documents! DANGER! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS! DANGER! RISQUE DE SUFFOCATION! Ne laissez jamais un enfant sans surveillance avec le matériel d'emballage.
  • Seite 22 ATTENTION! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. La batterie rechargeable ne peut pas être remplacée. Vérifiez le produit avant chaque utilisation ! Cessez d'utiliser le produit si vous constatez qu'il est endommagé ou que le câble de chargement est endommagé...
  • Seite 23  Avant l'utilisation REMARQUE: Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que le contenu de l'emballage est complet et intact ! Toutes les pièces doivent être déballées et l'emballage doit être entièrement retiré.  Fonctionnement Instructions d'appairage Avant de pouvoir être utilisé, le clavier doit être connecté à votre tablette, PC ou autre appareil. La connexion, appelée appairage, ne doit être effectuée qu'une seule fois.
  • Seite 24 Instructions de chargement Il est recommandé de charger le clavier pendant au moins 6 heures avant la première utilisation. Plus tard, lorsque la batterie est faible, 2 heures suffisent pour la charger complètement. Il suffit de connecter le câble USB de type C fourni au clavier pour commencer à le charger. Résolution des problèmes Si le clavier ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants : Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil est activée.
  • Seite 25  Déclaration de conformité simplifiée de l'UE Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere Haven, The Netherlands déclare par la présente que le produit est conforme aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE, au règlement de l’UE sur les batteries (2023/1542). Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: www.gembird.nl/certificates.
  • Seite 26 NOTA: Los diseños regionales pueden variar. Advertencias y símbolos utilizados ..................26 Introducción ........................27 Uso previsto ........................27 Avisos de marcas comerciales ....................27 Contenido del paquete ......................27 Notas de seguridad ......................28 Datos técnicos ........................29 Antes del uso........................30 Operación ..........................
  • Seite 27  Advertencias y símbolos utilizados Los siguientes símbolos y advertencias se utilizan en las instrucciones de uso, en el embalaje y en el producto. ¡PELIGRO! Este símbolo con la palabra de advertencia "PELIGRO" indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
  • Seite 28 Gembird Europe B.V. se realiza bajo licencia. La marca comercial y el nombre comercial Silvercrest® son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los demás nombres y productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Seite 29 Notas de seguridad Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las instrucciones de seguridad e instrucciones de uso. Si entrega este producto a otras personas, incluya también todos los documentos! ¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE MUERTE Y RIESGO DE ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE ASFIXIA! Nunca deje a los niños sin supervisión con el material de embalaje.
  • Seite 30 sustituir. ¡Compruebe el producto antes de cada uso! ¡Interrumpa su uso si detecta algún daño en el producto o en el cable de carga! Si nota algo inusual durante el uso (por ejemplo, ruido inusual, olor extraño o humo), apague el producto inmediata- mente y desconecte todos los cables.
  • Seite 31  Antes de usar NOTA: Antes de usar, verifique que el contenido del paquete esté completo y sin daños! Debe desempaquetar todas las piezas y quitar por completo el material de embalaje.  Operación Instrucciones de emparejamiento Antes de poder usar el teclado, debe conectarlo con su tableta, PC u otro dispositivo. La conexión, llamada emparejamiento, debe realizarse solo una vez.
  • Seite 32 Indicadores El indicador de “Encendido” se iluminará durante un par de segundos cada vez que el teclado se encienda o se active después de un período de inactividad. El indicador de “Carga” parpadeará cuando la batería esté baja. Estará encendido continuamente durante la carga y se apagará...
  • Seite 33  Declaración de conformidad UE simplificada Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere Haven, Países Bajos, declara por la presente que el producto cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, Reglamento de baterías de la UE (2023/1542). El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.gembird.nl/certificates.