Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Elektro-Warmwasserspeicher | Electric water storage tank TR2000TF TR2000TF 200 | 300 | 400 T...
Seite 2
• Abflussleitung für voll geöffnetes Sicherheitsventil dimensionieren. Die Abblaseöffnung des Sicherheitsventils muss zur Atmosphäre hin geöffnet bleiben. • Die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppe ist mit einer stetigen Abwärtsneigung in frostfreier Umgebung zu installieren. Eine regel- TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 3
Mit dem eingebauten Universalflansch kann elektrisch auf Ein- bzw. legt, der nicht überschritten werden darf. In die Kaltwasserleitung muss Zweikreisbetrieb angeschlossen werden. ein Druckminderventil eingesetzt werden, wenn der Wassernetzdruck 0,5 MPa (5 bar) übersteigt. Bei einem Wasserversorgungsdruck über TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 4
VORSICHT: Achtung! ▶ Gerät darf nicht über zweipolige Schutzkontakt-Stecker ange- schlossen werden. Anschlussarbeiten • Schalterraumkappe abnehmen. • Netzkabel und Steuerleitung durch Kabeleinführung schieben und gemäß Schaltplan anschließen. • Schutzleiter an der Schutzleiterklemme befestigen. TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 5
Stickoxidemission (nur für Gas oder Öl) mg/kWh Wöchentlicher Brennstoffverbrauch mit intelligenter Regelung fuel, week, smart Wöchentlicher Stromverbrauch mit intelligenter Regelung elec, week, smart Wöchentlicher Brennstoffverbrauch ohne intelligenter Regelung , week fuel Wöchentlicher Stromverbrauch ohne intelligente Regelung elec, week TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 6
Reicht die während der Nacht bereitete Warmwassermenge nicht aus, kann während der Haupttarifzeit das Wasser zusätzlich erwärmt wer- • Das Gerät nur feucht abwischen. Verwenden Sie keine scharfen oder den: scheuernden Reinigungsmittel. • Drucktaster 2 betätigen. TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 7
Fachmann beseitigt werden. einem Kundendienst-Zentrum erfragt werden. Der Heizflansch ist über den Korrosionsschutz-Widerstand mit dem Be- • Wenn Sie den Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die BOSCH- hälter verbunden. Der Korrosionsschutz-Widerstand dient als Potenzial- Seriennummer (SNR/TTNR) Ihres Gerätes an.
Seite 8
Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Datenschutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), Ro- Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns bert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCH- gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- LAND.
Seite 9
• The blow-off pipe of the safety group must be installed with a con- stant decline in a frost-free environment. Regular maintenance and operation of the safety valve are required to remove deposits and to ensure that the safety valve is not blocked. TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 10
2 Time switch 3 Circulation pump Dual circuit operation 4 Non-return valve During off-peak tariff periods (cheap rate periods of power supply utilities), the appliance automatically heats up the water content with 5 Outlet valve TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 11
• Connect the protective conductor to the protective conductor terminal. • Tighten the screwed connections of the cable inlets. • Place the rating stickers in the position marked on the rating plate. • Fit the switchroom cap. TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 12
Weekly fuel consumption with smart control disabled , week fuel Weekly electricity consumption with smart control disabled elec, week Storage volume 200,0 300,0 400,0 Mixed water T = 40 °C TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 13
The water is heated to the temperature set on the temperature selector nearest customer service centre or authorised repair shop. switch 1. When the selected temperature has been reached, the peak- rate heating automatically switches off. TR2000TF – 6 720 875 992 (2025/03)
Seite 14
• We ask you to always provide the BOSCH serial number (SNR/TTNR) the heating elements. The anode resistor is not to be damaged or removed of your appliance when calling in a customer service engineer. during servicing (for mounting position, refer to figure).
Seite 15
Bosch affiliated enterprises. In some cases, but only if appropriate data local authorities, your household waste disposal service or the retailer protection is ensured, personal data might be transferred to recipients where you purchased the product.
Seite 16
G1 A G1 A TR2000TF 200 T TR2000TF 300 T TR2000TF 400 T Ø a [mm] 550 [mm] 690 [mm] 340 Ø e [mm] 430 [mm] 75 [mm] 1035 1040 1160 h ± 10 [mm] 1545 1560 1730...